Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 3 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Catedral de Nuestra Señora del Puy-en-Velay – Arquitectura
- Nombre : Catedral de Nuestra Señora del Puy-en-Velay – Arquitectura
- Lugar : Le Puy-en-Velay, Auvernia
- Fecha, periodo de construcción : Tres épocas de construcción: prerrománica (2a mitad del siglo X), románica (siglos XI y XII) y neomedieval (siglo XIX)
La catedral de Nuestra Señora
del Puy-en-Velay es el punto de inicio de uno de los cuatro caminos de
peregrinación que conducen a Santiago de Compostela: la via Podiensis (o ruta del Puy). La catedral, ubicada en la ladera
del monte Corneille, es un monumento fascinante edificado en un lugar
excepcional, a donde acudían numerosos peregrinos a venerar a la Virgen
relicario. Le Puy-en-Velay tuvo fama en Occidente entre los siglos X y XII por
sus audacias arquitecturales. La construcción de la catedral se inscribía en un
movimiento de renovación que se apoderó del Occidente y de Francia en
particular.
Los
historiadores del arte de la primera mitad del siglo XX se plantearon toda una
serie de interrogantes acerca de la arquitectura original de la catedral del
Puy, especialmente en torno a la debatida cuestión de las influencias
islámicas. Ya en 1911 y en 1923, Emile Mâle estaba convencido de la influencia
ejercida por el arte musulmán español sobre los monumentos de la región del
Velay : “Es en el corazón de los montes del Velay, en Le Puy, donde se
hallan los monumentos que atestiguan con mayor claridad la influencia musulmana
en Francia. La extraña fachada polícroma de la catedral despierta, antes de
cualquier reflexión, una confusa impresión de Oriente. En el maravilloso
claustro […] la alternancia de las dovelas negras y blancas de las arquerías
recuerdan los arcos blancos y rojos de la mezquita de Córdoba”. Deduce que, al
ser la ciudad el punto de inicio de una de las cuatro grandes rutas de
peregrinación de Compostela, es probable que vinieran árabes al Puy y fueran
cristianos a Córdoba. Algunos años más tarde, Ahmad Fikry, alumno de Henri
Focillon, vuelve en una tesis de doctorado a la influencia de las formas
islámicas sobre el arte románico francés y Le Puy-en-Velay. Establece en
especial un paralelo entre las cúpulas del Puy y las de la mezquita de Kairuán.
Por su parte Louis Bréhier señala similitudes entre las cúpulas octogonales
sobre trompas de la nave y la arquitectura árabe de España. Según Bréhier, si
el arquitecto no era musulmán era sin duda un cristiano mozárabe.
Estos autores consideran
que la catedral del Puy recibió una importante influencia árabe debido a la
presencia característica de las cúpulas, del aparejo polícromo y de los arcos
lobulados. En 1975 Marcel Durliat desmiente el supuesto origen islámico de la
arquitectura demostrando que las cúpulas del Puy se asemejan a otros ejemplos
románicos visibles en Tournus o Saint-Martin-d’Ainay en Lyon. Así mismo la
decoración polícroma –compuesta de dovelas negras y blancas y de arquerías
realzadas por una cenefa de rombos rojos sobre fondo blanco– probablemente sea
más bien testimonio de supervivencias de prácticas carolingias en el arte
románico que una herencia musulmana.
En la actualidad los
historiadores matizan esta visión unidireccional de las influencias y subrayan
los aportes del Mediodía, de la misma Auvernia y de Italia del norte. Como dice
Xavier Barral i Altet, “aquí, como en otros muchos lugares de Occidente, en la
época románica acabó imponiéndose el sueño italiano en los proyectos y las
ambiciones mucho más que cualquier veleidad de ponerse a la altura del Islam.
El espejo y los modelos estaban en Roma, no en Córdoba”.
Bibliografía de referencia
BARRAL I ALTET X., La cathédrale du Puy-en-Velay, Milán-París, 2000.
BARRAL I ALTET X., “Sur les supposées influences
islamiques dans l’art roman : l’exemple de la cathédrale Notre-Dame du
Puy-en-Velay”, Cahiers de Saint-Michel de
Cuxa, Chrétiens et Musulmans autour de 1100, XXXV, 2004, p. 115-118.
BREHIER L., Les
origines de l’architecture romane en Auvergne, s.l. 1923.
BREHIER L., “Les influences musulmanes dans l’art
roman du Puy”, Journal des Savants,
enero-febrero 1936, 14p.
CAZES Q., “A propos des ‘motifs islamiques’ dans
la sculpture romane du Sud-Ouest”, Cahiers
de Saint-Michel de Cuxa, Chrétiens et Musulmans autour de 1100, XXXV, 2004,
p. 167-176.
Congrès archéologique de France. 133e session, 1975,
Velay, París, Société française d’archélogie, 1979.
CRESTI C., Orientalismi
nelle architetture d’Occidente, Florencia, 1992.
FIKRY A., L'Art
roman du Puy et les influences islamiques, Tesis de doctorado, París, 1934.
MALE E., “La mosquée de Cordoue et les églises de
l’Auvergne et du Velay”, en Revue de
l’art ancien et moderne, 1911, repris dans Art et artistes au Moyen Age,
París, Flammarion, 1a ed. 1927, 5a ed. 1968.
MALE E., “Les Influences arabes dans l’art roman”,
Revue des Deux-Mondes, 1923, p.
311-343.
RIVOIRA C.T., Architettura musulmana, sue origine e suo
sviluppo, Milán, 1914.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection