Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 3 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Catedral de Nuestra Señora del Puy-en-Velay – Pinturas murales
- Nombre : Catedral de Nuestra Señora del Puy-en-Velay – Pinturas murales
- Lugar : Puy-en-Velay, Auvergne
- Fecha, periodo de construcción : Nave norte del crucero: San Miguel,
hacia 1100.
Pórtico occidental: Virgen en
Majestad y Transfiguración,
principios del siglo XIII.
Probablemente estuvieran cubiertas de pinturas medievales gran parte de las
paredes de la catedral de Nuestra Señora del Puy-en-Velay. Quedan todavía
bellos ejemplos en el pórtico occidental y la nave norte del crucero. En el
crucero, en la pilastra oeste, encima del altar de la Virgen que protege, se
yergue la gran figura hierática con la mirada fija de un San Miguel de más de cinco metros de altura. Viste el traje de los
emperadores bizantinos con el loros,
estola imperial adornada con placas de oro y piedras preciosas. El arcángel
aplasta a un dragón rojo y lo traspasa con la lanza que lleva en la mano
derecha. Esta imagen desarrolla todas las características de los cánones
bizantinos tradicionales. Se ha pensado en el papel potencial del obispo del
Puy, Adhemar de Monteil, que partió en 1096 como jefe espiritual de la primera
cruzada predicada por Urbano II. Sin embargo esta pintura, que se sitúa hacia
1100, atestigua más bien la primera ola de influencia bizantina que llegó a
Occidente, y que es especialmente manifiesta en las pinturas del Valle del
Ródano, a lo largo de la ruta que conducía de la Italia meridional a Auvernia.
También fue la Italia del sur bizantina quien transmitió a los lombardos el
culto del arcángel Miguel, que se extendió durante la Edad Media al conjunto
del Occidente.
El componente bizantino aparece de nuevo en pinturas más tardías, ubicadas
en el pórtico occidental y datadas en principios del siglo XIII. En el lado
norte se representa una Virgen con el
Niño, en el lado sur una Transfiguración.
El primer tema se inspira de la tradición bizantina, tanto en la iconografía
como en el estilo. La Virgen Theotokos (madre de Dios) es aquí la Sede de
Sabiduría que presenta a su Hijo. Frontal y hierática, viste de púrpura, el
color imperial por excelencia, y está sentada en un trono ricamente adornado.
La escena está rodeada por dos ángeles y por los profetas Jeremías y Ezequiel
que llevan filacterias cuyas inscripciones debían aludir a la Encarnación del
Salvador. El segundo tema, la Transfiguración,
es una fiesta central de la liturgia ortodoxa ya que este episodio testifica la
doble naturaleza de Cristo, humana y divina. La iconografía se ciñe a los
cánones bizantinos: Jesucristo dentro de una
mandorla en la cumbre del Monte Tabor irradia rayos de luz. A cada lado Moisés
y Elías se prosternan sobre el fondo azul. A la derecha un rayo fulmina a
Santiago, a la izquierda surge de medio cuerpo San Pedro mientras que San Juan
está arrodillado en el centro. La luz está omnipresente en este episodio
teofánico que remite al Evangelio de Mateo.
Este tema poco frecuente en Occidente, que pone en escena a Santiago, se
justifica en esta etapa importante hacia Compostela que era Le Puy.
Estas dos imágenes atestiguan la segunda ola de influencia bizantina,
caracterizada por el estilo tardocomneno de finales del siglo XII: fondo azul,
canon alargado, expresividad, sentido del modelado mediante el juego de
realces. Italia tuvo un papel fundamental de vínculo entre Oriente y Occidente,
como muestran los mosaicos de factura tardocomnena de Monreale en Sicilia, que
tuvieron fuerte impacto en el Occidente medieval en torno al 1200. Se desconoce
la procedencia del artista del Puy pero sea cual sea su origen, conocía
perfectamente la pintura bizantina o trabajaba al menos con modelos procedentes
de la tradición oriental.
Nota
[1] Compárese la Transfiguración del Puy con la misma escena en San Panteleimon de
Nerezi en Macedonia, datada en 1166.
[2] “Y se transfiguró ante ellos. Su rostro
brilló como el sol y sus vestiduras se volvieron blancas como la luz” (Mt
17,1-13).
Bibliografía de referencia
BARRAL I ALTET X., La cathédrale du Puy-en-Velay, Milan-Paris, 2000.
Congrès archéologique de France. 133e session, 1975, Velay, Paris, Société française d’archéologie, 1979.
COURILLE A., Histoire de la peinture murale dans l'Auvergne du Moyen âge, Brioude, 1983.
DEMUS O., La peinture murale romane, Paris, 1970.
DESCHAMPS P., THIBOUT M., La peinture murale en France : le haut Moyen âge et l'époque romane, Paris, 1951.
FOCILLON H., Peintures romanes des églises de France, Paris, 1967.
GRABAR A., NORDENFALK C., La peinture romane du onzième au treizième siècle, Genève, Skira, 1958.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection