Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 43 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
|
خاتم ريمون الثالث
- عنوان/تعيين : خاتم ريمون الثالث
- مكان الإنتاج : لبنان، طرابلس
- مكان الاكتشاف : لبنان، طرابلس
- تاريخ/فترة : 1152-1187
- مستللزمات تقنية : رصاص مضروب
- لحجم : قطر: 3,4 سم
- مدينة الحفظ : باريس
- مكان الحفظ : مكتبة فرنسا الوطنية، خزانة الأوسمة
- رقم الجرد : R.1103
- سجيل/لغة المصدر :
اللغة الأصلية اللاتينية : Raimundus comescripolitanus /et Raeec sua Tripolis
- ترجمة :
ريمون كونت طرابلس/ وهذه هي مدينته طرابلس
تبدو على وجه خاتم كونت طرابلس، ريمون الثالث، صورته ممتطيا الحصان، وهو يلبس واقية معدنية ويحمل رمحا، يحيط به نقش دائري. وعلى الظهر، رسمت مدينة طرابلس حيث جسدت تحصيناتها : سور وباب يعلوه برج كبير يكتنفه برجان آخران أصغر حجما. تعتبر القلعة التي بناها ريمون دي سان جيل كونت تولوز، بمثابة المبنى الرمزي للمدينة. تم بناؤها في بداية القرن الثاني عشر، إلا أنها تعرضت للخراب على إثر حريق 1287م، وتمت إعادة بنائها عدة مرات من طرف المماليك والعثمانيين، غير أنه يمكن أن نجد فيها إلى حد الآن ، بقايا بعض أسس هذه الأبنية القديمة.
كانت صور الفرسان والأبنية على الخواتم موجودة من قبل على خواتم بونس الطرابلسي (1112-1136) وخليفته ريمون الثاني وهو أب ريمون الثالث إلا أن هذه الرسوم ليست حصرية على طرابلس بل نجدها أيضا على خواتم الأمراء الصليبيين.
هكذا مع حلول القرن الثاني عشر، أصبحت الخواتم تحمل صورا لأبنية ذات قيمة رمزية، وهي تضرب على ظهر الخاتم : كل مدينة حسب المعلم الذي يميزها "سان سيبولكر" أو برج دافيد بالنسبة للقدس، أو الكاتدرائية بالنسبة لصور أو قلعة طرابلس. نفس هذه الرسوم نجدها على العملات الصليبية.
إذا كانت صور الفارس، المحارب أو الصياد تكاد لا تظهر على العملات والخواتم الإسلامية باستثناء النقود السلجوقية البرونزية، فإنها موجودة بكثرة على جميع الركائز الأخرى: المعادن[1] والخزف[2]، والزجاج[3]، والنسيج.
اعتمد الصليبيون الصكوك في تعاملاتهم القانونية كالهبات ومعاملات البيع والاستيراد والاتفاقيات مما كان يستدعي تدعيمها بوضع خواتم الرصاص، وهي طريقة لتوثيق وتصحيح العقود عرف بها الشرق اللاتيني.
تم تقليد هذه الممارسة عن البيزنطيين من طرف الإفرنج، وهم الأسياد والأحبار الذين كان لهم امتياز استعمال هذا النوع من الخواتم بدلا من خواتم الشمع، مما يدل على اعتماد استعارات عند الأسياد الإفرنج الذين كانوا يضعون شارة النبالة على أعلامهم. غير أن هذه الأخيرة، اختفت كما هو الشأن بالنسبة للأرشيف الإفرنجي باستثناء وثائق دينية تم إرسالها إلى الغرب .
يمكن أن نقول أن العالم الإسلامي قد عرف، بدوره، استعمال الخواتم وهو أمر عرف في الدولة الأموية (661-750م) ويشهد عليه استعمال "البصمة الطينية" التي تخلفها قوالب من المعدن أعدت لهذا الغرض.
[1]Mt OA 1866-12-29-61 - إبريق بلاكاس- المتحف البريطاني
[2]- صنبور على شكل فارس، دمشق، المتحف القومي 5819
[3] .OA 6131 كوب مزين بفرسان، متحف اللوفر
Liban l’autre rive (cat. exp., Paris, Institut du monde arabe, 1998-1999), Paris : Institut du monde arabe/Flammarion, 1998, p. 238
Cheynet, J.-C. ; Morrisson, C. ; Seibt, W., Sceaux byzantins de la collection Henri Seyrig. Paris, 1991, n° 382
Folda, J., Crusader Art in the Holy Land, from the Third Crusade to the Fall of Acre, 1187-1291, Cambridge : Cambridge University Press, 2005
Malloy, A. G. et al., Coins of the Crusader States, 1098-1291, Fairfield : Berman, 2004
Schlumberger, G., Sigillographie de l’Orient latin, Paris : P. Geuthner, 1943
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection