Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 43 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
|
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Dinar fatimí
- Título / Denominación : Dinar fatimí
- Lugar de producción : Líbano, Tyr
- Lugar de hallazgo : Líbano, Tyr
- Fecha / Periodo : 1121-1122
- Material y técnica : Oro
- Dimensiones : D. 2,25 cm; Esp. 0,64 cm; peso 3,73 g
- Ciudad de conservación : Beirut
- Lugar de conservación : Museo nacional
- Número de Inventario : 26076
- Inscripción :
árabe
En grafía cúfica
Anverso:
Centro: الإمام المنصور
Círculo 1: بسم الله الرحمن الرحيم ضرب هذا الدينار بصور سنة عشر وخمس وخمسماي
Círculo 2: أبو علي الآمر بأحكام الله أمير المؤمنين
Reverso:
Centro: عال/غاية
Círculo 1: محمد رسول الله ; Coran IX :33
Círculo 2: لا إله إلا الله محمد رسول الله علي ولي الله
- Traducción :
Anverso:
Centro: Imam al-Mansûr
Círculo 1: en nombre de Dios el Clemente, el misericordioso, este dinar fue acuñado en Tyr en el año 515
Abû ‘Alî al-Âmir bi-Ahkâm Allâh, príncipe de los creyentes
Reverso:
Centro: estándar alto
Círculo 1: azora IX, 33
Círculo 2: no hay más Dios que Dios, Mahoma es su profeta y ‘Alî es su elegido
La disposición de inscripciones en círculos concéntricos alrededor de un punto central fue adoptada por los fatimíes en sus monedas después de la conquista de Egipto (969). Este dinar representa la última transformación de la moneda fatimí durante el reino del califa al-Âmir (r. 1101-1130). En el anverso, en el centro, se encuentran los títulos del califa: imán al-Mansûr. En el primer círculo figuran la fecha y lugar de acuñación, en el segundo círculo, la continuación del nombre del califa y su título de «príncipe de los creyentes». En el reverso, en el centro, están inscritas las dos palabras «estándar alto», garantía de calidad, expresión que empezó a ser utilizada en la época del califa al-Musta’lî (r. 1094 – 1101), y se encuentra en todas las emisiones de moneda en Egipto y Siria. En el primer círculo se inscribe una citación del Corán (IX, 33), y en el segundo la profesión de fe chiíta.
Tyr era, con Trípoli, uno de los dos talleres de acuñación en la región del Líbano. Las dos ciudades pasaron bajo control de los fatimíes poco después de su llegada a Egipto en 969. Gracias a la reputación de su valor, fue este tipo de moneda de oro la que los cruzados y los ayyubíes imitaron en su acuñación. Las monedas de Tyr, especialmente las del califa al-Âmir, dieron sus nombres a las imitaciones cruzadas «dinares de Tyr», que empezaron a circular a partir de mediados del siglo XII, y esto durante un poco más de un siglo. Las primeras emisiones en oro del reino de Saladino utilizaban todavía el versículo coránico que figuraba en las monedas fatimíes, ya que se había retirado toda referencia al chiísmo, introduciendo el nombre del califa abbasí. Sólo fue a partir de 1225, bajo el reino del tercer sultán ayyubí, al-Kâmil, cuando el cúfico fue reemplazado por el naskhî en las inscripciones monetarias.
Bates, M. L. ; Metclaf, D. M., « Crusader coinage with Arabic inscriptions, » in Hazard, H. W. ; Zacour, N. P. (dirs), A History of the Crusades, vol. 6 The Impact of the Crusades on Europe, Madison : University of Winsconsin Press, 1989, p. 421-482.
Kazan, W. (éd.), The coinage of Islam, collection of William Kazan, Beyrouth : Bank of Beirut S.A.L., 1983.
L’Orient de Saladin, l’art des Ayyoubides (cat exp. Paris, Institut du monde arabe, 2001-2002), Paris : Institut du monde arabe/Gallimard, 2001, p. 33-40.
Trésors fatimides du Caire (cat exp., Paris, Institut du monde arabe, 1998), Paris : Institut du monde arabe/SDZ, 1998, p. 198.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection