Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
لوح خشبي للتلبيس
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
- عنوان/تعيين : لوح خشبي للتلبيس
- مكان الإنتاج : سوريا
- تاريخ/فترة : القرن الثامن عشر
- مستللزمات تقنية : خشب مصبوغ ومبرنق
- لحجم : علو: 235 سم ؛ عرض: 49 سم
- مدينة الحفظ : بيروت
- مكان الحفظ : متحف روبير معوض الخاص
- رقم الجرد : RMPM G2 (المجموعة القديمة لهنري فرعون)
يعود هذا اللوح الخشبي إلى سنة 1780، ويأتي من قاعة استقبال أحد المنازل المجهولة بدمشق. زخرف اللوح بخمس رصيعات على خلفية مكونة من ورود وأوراق، أطرت بحافة من الورود. تحمل رصيعتان منظرا معماريا، بينما تزخرف كؤوس فواكه الثلاث الباقية.
يعكس هذا اللوح الطراز الباروكي العثماني، وهو ذوق جديد حل مكان التقنيات والأشكال الزخرفية التقليدية انطلاقا من نهاية القرن 17م. تأثر هذا النسق منذ 1720 بدوره بالنماذج الأوروبية، وهو ما يظهر من خلال إدخال مشاهد المناظر الطبيعية. لن يصل هذا الذوق الجديد إلى سوريا إلا في أواخر القرن ليعمم على جميع منازل تلك الفترة.
إن استعمال الألواح الخشبية المصبوغة كألواح لتلبيس جدران المنازل الفاخرة سينتشر بجميع مدن الإمبراطورية العثمانية من البلقان إلى فلسطين ومصر. ففي سوريا، سيعرف هذا الإنتاج أوجه. في القرن 17م، ستحصل هذه اللوحات على نتوء طفيف بواسطة تطبيق طلاء من الجبس والصمغ قبل رسم عناصر الزخرفة، أو طبقات رقيقة من البرنيق على الرسوم. أعطت هذه التقنية، المجهولة الأصل، حجما للرسوم، استعملت أيضا على روافد السقوف. فأقدم اللوحات الجدارية من الخشب عثر عليها بمنزل بحلب (1600-1603)[1]، وهي توجد حاليا بمتحف الفن الإسلامي ببرلين.
لقد حظيت كؤوس الفواكه برواج مهم عبر الإمبراطورية العثمانية، وخاصة انطلاقا من فترة حكم السلطان أحمد الثالث (1703-1730)، وعرفت ب"فترة الخزامي"، وأحسن مثال لذلك يوجد بقاعة الفواكه بقصر توبكابي Topkapi بإسطنبول. فحوالي سنة 1770، بدأت أغلب اللوحات الخشبية الجدارية المصبوغة والمصنوعة بدمشق تزخرف بمشاهد كتلك التي نجدها في إسطنبول، كتمثيل البوسفور والقصور والحدائق والمساجد وهضاب خضراء. لكن يتجلى فرق بين المدينتين على مستوى النسق والحجم وموضع الصباغات: ففي دمشق، توضع الرسوم الصغيرة الحجم بين الزخارف الزهرية، بينما في إسطنبول فتوضع في الأجزاء العليا للوحات. تعكس هذه الأخيرة تمثيلا أكثر ارتبطا بالطبيعة على الشاكلة الأوروبية، ونادرا ما يمكن التعرف على هذه المناظر، مع بعض الاستثناءات: المدن العربية المقدسة، قبة الصخرة أو المسجد الأقصى. لم يصبح تمثيل المدن المعروفة كإسطنبول أو باريس دارج إلا في القرن 19م.
تجد هذه المناظر المجردة من تمثيل الإنسان والحيوانات موازيات لها تحت أفاريز باب السعادة (Porte de félicité )، وفي قصر توبكابي Topkapi بإسطنبول. وهي تذكر بمناظر فسيفساء المسجد الأموي بدمشق (القرن 8م) وضريح بيبرس (القرن 13م) في نفس المدينة.
[1] برلين، متحف الفنون الإسلامية، I 2862
Duda, D., Innenarchitektur syrischer stadhäuser des 16. bis 18. jahrunderts. Die sammlung Henri Pharaon in Beirut, Beyrouth : Orient-Institut, 1971, p. 50-52
Weber, S., « Painted Wall Panels », in The future of the past, Beyrouth : The Robert Moawwad Private Museum, 2006, p. 262-265
Daskalakis Mathews, A.-C., « A room of “splendor and generosity” from Ottoman Damascus », in Metropolitan Museum Journal, 32, 1997, p. 111-139
Duda, D., « Painted and lacquered woodwork in Arab houses of Damascus and Aleppo », in Lacquerwork in Asia and beyond, Londres : éd. W. Watson, 1982, p. 247-266
Renda, G. ; Erol, T. ; Turani, A., A history of turkish painting, Seattle/Londres/Genève : Palasar/University of Washington Press, 1988
Weber, S., « Walls and ceilings », in The Future of the past, Beyrouth : The Robert Moawwad Private Museum, 2006, p. 243-249
Weber, S., « The change of taste: new elements of decoration in the Blue Room », in Mortensen, P. (éd.), Bayt al-‘Aqqad. The history and restoration of a house in old Damascus, Aarhus : Aarhus University Press, « Proceedings of the Danish Institute in Damascus, IV », 2005, p. 337-356
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection