Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
éLéMENTS ASSOCIéS
Coffret-reliquaire
- Titre / dénomination : Coffret-reliquaire
- Lieu de production : Egypte pour le coffret en cristal de roche. Allemagne pour la monture en orfèvrerie
- Lieu de découverte : Trésor de la cathédrale de Moûtiers en Tarentaise (Savoie)
- Date / période : Vers 1200
- Matériaux et techniques : Cristal de roche. Monture en argent doré, filigrane, gemmes et perles, ivoire
- Dimensions : L. 14,8 ; H. 11,3 ; prof. 9,7 cm
- Ville de conservation : Cluny
- Lieu de conservation : Paris, Musée de Cluny
- Numéro d'inventaire : MR 11661
Ce coffret-reliquaire réunit quatre plaques en cristal de
roche sculptées en Egypte fatimide et une monture orfévrée d'origine allemande.
Chaque plaque a reçu un décor animalier. Côté fermoir, deux bouquetins couchés
s’affrontent de part et d’autres d’un fleuron central ; sur la face
opposée, deux gazelles. Les côtés latéraux sont ornés, à droite, d’un cervidé à
la queue enroulée et à gauche d’un quadrupède dont la tête a été coupée au
moment de la retaille.
La monture - une feuille en argent doré posée sur âme de bois - forme un
encadrement ostentatoire et luxueux. Elle est garnie de rinceaux filigranés à
terminaisons perlées et renferme de nombreuses pierres semi-précieuses. Deux
cabochons en ivoire sont gravés de figures d’ange. Sur le couvercle, un cristal
de roche ovoïde forme un dôme. Des colonnettes, placées aux angles, accentuent
l’aspect architectural de l’orfèvrerie.
Avant de rejoindre les collections du musée de Cluny, à Paris, l’œuvre
appartenait au trésor de la cathédrale Saint-Pierre du Moûtiers, en Tarentaise,
une vallée de la Savoie. Moûtiers, siège d'un évêché sur les bords de l’Isère,
était, au Moyen Age, une étape importante sur les routes de pèlerinage et de
commerce qui reliaient Milan aux villes françaises de la vallée du Rhône. La
Tarentaise, qui faisait partie de la Lotharingie, sera rattachée au
Saint-Empire romain germanique en1033. Par la suite, elle reviendra aux comtes,
puis aux ducs de Savoie. Il ne faut donc pas s'étonner que la cathédrale de
Moûtiers ait eu en sa possession un cristal de roche enchâssé dans une
orfèvrerie allemande[1]. Quant
au cristal de roche, il a pu gagner l'Occident latin dès le début du XIe siècle. On connaît les liens qu’avaient entretenus les empereurs ottoniens avec
les califes fatimides. C’est dans le domaine germanique, plutôt que dans le
domaine français, que ces objets en quartz arriveront le plus souvent.
On ne s’attardera pas sur le décor sculpté ; il doit
beaucoup au répertoire de la Mésopotamie et de la Perse préislamiques. L'Egypte
fatimide l’a souvent exploité. En revanche, la
christianisation de l’objet est intéressante. Elle tient à sa monture.
Riche en gemmes, elle est caractéristique d’un travail allemand exécuté vers
1200. De nombreuses pièces germaniques offrent ce type d’incrustation sur
rinceaux perlés[2]. Par cette
parure, les orfèvres expriment quelque chose qui a trait au nouveau culte des
Rois Mages. Ces Rois venus d’Orient sont les premiers, après les bergers de
Bethléem, à rendre hommage à l'Enfant Jésus (Evangile selon saint Matthieu
2, 11), en déposant à ses pieds de l’or, de la myrrhe et de l'encens. Selon la
tradition, l'or symboliserait la royauté, l’encens, le sacerdoce, la myrrhe, le
sacrifice. Autrefois, les récipients qui contenaient ces offrandes étaient
figurés sous forme de simples coupes (mosaïque de Ravenne). A partir du XIIIe siècle, probablement en raison d’une nouvelle dévotion, ils prennent l’aspect
des vases participant au rituel de la messe ou des somptueux reliquaires versés
dans le Trésor des églises. Ainsi les pyxides, ou les boîtes en forme de
tourelle signalent l'offrande de la myrrhe et de l'encens, tandis que les
coffrets sont associés à la présentation de l'or. On sait la fortune de ce
thème dans l’art occidental. C’est probablement ce que cherche à signifier
cette petite boîte enchâssée dans une monture sans grand rapport avec sa taille
mais qui, ainsi, évoque les Rois Mages, leur splendeur et qui, peut être,
contenait quelque chose en relation avec l'Epiphanie.
NOTE
[1] Pendant le haut Moyen Age,
l'archevêque de la Tarentaise était également comte et prince du Saint Empire.
BIBLIOGRAPHIE DE L'OBJET
Lamm, C. J., Mittelalterliche Gläser
und Steinschnittarbeitein aus dem Nahen Osten, Berlin, 1929-1930, v. I, pl.
67, n°10
Shalem, A., Islam
Christianized, Frankfurt, « Ars Faciendi », 1998, p. 136, 224, n°
74
Taburet-Delahaye, E., L’Orfèvrerie
gothique au musée de Cluny (XIIIe–début XVe siècle), Paris, 1989, p. 35-37
Arts de l’Islam des origines à 1700, (cat. exp. Paris, 1971), n°
270
Europa und der Orient, 800-1900, (cat.
exp. Berlin 1989), n° 4/9 E
Le Musée national du Moyen Age,
Paris, 1996, p.77, n° 95
Trésors fatimides du Caire, (cat.
exp. Paris, Institut du monde arabe, 1998), Paris, 1998, p. 230, n° 206
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection