Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
RELATED ITEMS
Binding
- Title/name : Binding
- Production place : Monastery of Saint Michael, Hamouli (Fayyum), Egypt
- Discovery place : Monastery of Saint Michael, Hamouli (Fayyum), Egypt
- Date / period : Ninth century
- Materials and techniques : Papyrus, parchment and leather, dye and gilding
- Dimensions : H. 40 cm; W. 30 cm
- Conservation town : New York
- Conservation place : Pierpont Morgan Library.
- Inventory number : M 569.
This binding belongs to a group of sixty of so Coptic manuscripts
discovered in the ruins of the library of the Monastery of Saint Michael in
Hamouli (Fayyum) in 1910. The monastic communities, which were particularly numerous
in this region, often had a scriptorium. This was probably the case of the Monastery
of Saint Michael. All the manuscripts discovered in 1910 were acquired by the
collector Pierpont Morgan in 1911. They have been kept in his New York library ever since.
This item served as a binding for an evangeliarium written
in Coptic on parchment. The manuscript, which now has a new binding, is practically
intact: only fourteen pages of the Gospel according to Saint Luke are missing;
the other three Gospels are complete.
Thanks to the optimal
conservation conditions due to the Egyptian climate, this item is particularly
well preserved and is one of the oldest surviving examples of binding. It
comprises two recycled papyrus casings covered in goatskin. The covers were held
together vertically by five fasteners; the book was kept closed by leather
straps. These materials and technical principles were also used during the same
period to produce bindings in an Islamic context. It is interesting to note
that the production of Coptic and Islamic bindings evolved in parallel over the
centuries: from the eleventh century, the widespread use of a type of binding with
side flaps, used simultaneously in the two cultural and religious spheres[1],
may be observed.
The exterior decoration of the two covers is stamped
on perforated red leather allowing an underlying layer of gilt parchment to be
seen. The composition of the decoration is highlighted by fine bands in which the
perforations form a motif of alternating red and gilt areas.
Two crosses fitted into each other in interlacing lines
forming varied circle and semi-circle motifs. The large central motif is surrounded
by four spandrels, each containing a fleuron. Two horizontal bands occupy the
top and bottom of the covers, containing respectively a motif of circular scrolls
and a juxtaposition of flower, broken geometric line and cross pattée motifs inscribed
in small square cartouches.
The cross, the Christian motif par excellence, has
been used since the early Christian period, particularly in funerary sculpture[2].
Its use naturally endured in Coptic iconography of the following eras.
As for the decoration, studying it leads to same
observation as that concerning the binding techniques: certain common styles and
motifs appear in both cultural entities. The composition with a central
circular motif and spandrels is reminiscent of Islamic books that, from East to
West, widely adopted this schema whose success was such that it influenced Italian
Renaissance bindings[3] and seventeenth-century French bookbinding[4].
The motifs and geometric interlacing as well as the plant motifs (flowers and
fleurons) were also an integral part of the Islamic art repertory, in the book
arts and other decorative arts.
NOTE
[1] Binding of the Liturgies de Saint Basile et Saint Grégoire
de Nazianze, Egypt, fourteenth century, leather with tooled decoration,
Bibliothèque Nationale de France, Paris, Manuscrits orientaux, Copte 39; binding
of Information de l’homme sans instruction
au sujet des enfants du siècle, Egypt, fifteen century, leather with tooled
and gilt decoration, Bibliothèque Nationale de France, Paris, Manuscrits
orientaux, Arabe 1604.
BIBLIOGRAPHY RELATED TO THE ITEM
L’art copte en Égypte, 2000 ans de christianisme, (cat.exp.,
Paris, Institut du monde arabe, 2000), Paris, IMA / Gallimard, 2000, p. 67, n°
41.
REFERENCE BIBLIOGRAPHY
Boud’hors, A.,
« L’écriture, la langue et les livres », in L’art copte en Égypte, 2000 ans de christianisme, (cat.exp., Paris, Institut
du monde arabe, 2000), Paris, IMA / Gallimard, 2000, p. 52-57.
Déroche, F., « La
reliure », in Manuel de codicologie
des manuscrits en écriture arabe, Paris : Bibliothèque Nationale de
France, 2000, p. 275-326.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection