Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Tondino with spirals
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
- Title/name : Tondino with spirals
- Production place : Iznik, Turkey
- Materials and techniques : Fritware; painting on slip under lead glaze
- Dimensions : H. 6 cm; D. 23.5 cm; D. base: 7 cm
- Conservation town : Lyon
- Conservation place : Musée des Beaux-Arts
- Inventory number : D 167
This
plate produced in Iznik demonstrates the existence of cultural exchanges
between Ottoman Turkey and Veneto
in the sixteenth century resulting through diplomatic and commercial contacts.
The
form of the piece, an Italian tondino, was introduced in Italian majolica from the beginning of the sixteenth century.
It is characterised by a semicircular cavetto and a wide rim. Its appearance in
Iznik dates back to between 1525-1530, together with other Italian forms, such
as, the ewer with pinched spout[1].
It
is, however, in all other respects, an Ottoman ceramic. The great reputation the
Iznik workshops enjoyed from the 1480s rested on the development of fritware. Rich
in quartz and lead frit and covered by a layer of quartz-based slip, it
produced a very white ceramic. The decoration is painted under a transparent
lead glaze. The frit present in each layer ensures a homogenous piece which is
therefore resistant and whose beauty was prized from the sixteenth century beyond the frontiers of the Ottoman Empire, particularly in Italy.
Italian sources praise the beauty of the production of ‘Levant porcelain’
which probably refers to Iznik ceramics. Thus on 4th June, 1518 Leonardo Peringer petitioned
for the right to produce ‘in this glorious city of Venice…good
and excellent porcelain objects such as those from the Levant
which are transparent’.
The
decoration in blue on a white ground comprises spiralling foliage designs of stems
decorated with small rosettes and tiny leaves. Seven such arrangements are set
around the rim and a single one on the bottom of the cavetto. The form of the plate
lends itself particularly well to the development of this decoration which exploits
the harmonious proportions of the piece. The design appears in illuminated
manuscripts from the 1520s: it is present in the tughra (imperial monogram) from
the beginning of the reign of the sultan Süleyman (r. 1520-1566); it was also
employed in metalwork from the beginning of the sixteenth century[2]. A fragment of a water bottle from 1529[3] indicates that it appeared in ceramics from the 1520s-1530s, inspired
by the work of the chancellery calligraphers. The name of this design has
changed in recent decades. The term ‘Golden Horn
style’ used originally[4]t has been superseded by ‘tughra style’, referring to the imperial monograms embellished with blue vegetal
foliage[5]. The ‘tughra’associated with a deep blue pigment
enables us to date this piece to the 1530s; examples from the 1540s contain an
ashy green colour[6].
There
are several similar examples of tondini with tughra[7] design, which appears to indicate that a veritable production line existed
in the workshops of Iznik from the first half of the sixteenth century. Numerous
pieces of this type arrived in Italy,
and if the Italians had not commissioned them, they clearly prized them highly.
Certain
similarities with the tughra style
are apparent in the Venetian productions alla
porcellana of the 1540s[8], which indicates a very rapid transmission of the Turkish pieces to Italy. A
precise imitation was made in Liguria
in the second half of the sixteenth century. This style is often apparent on albarelli[9], apothecary vases created in the tenth - eleventh centuries in Central
Asia and in Iran, whose form
was disseminated throughout the Islamic world and thereafter introduced into Italy via Syria, in the fourteenth century. There
are visible differences in the interconnecting foliage design of the Italian
pieces where the form is not so clearly emphasised as in the Ottoman productions.
NOTE
[1] One
such ewer from the Museo Civico Medievale of Bologna (inv.1305), which can be dated to
around 1545, carries the same design as this tondino.
[2] Ewer with
lid, silver and partially gilt, beginning C16th, London,
Victoria and Albert Museum,
inv. M.21-1987.
[3] The
object is kept in London, British Museum,
inv. G. 1983.118.
[4] The
Golden Horn is a strip of sea beside Istanbul,
which leads into the Bosphorus. Imperfect pieces (wasters) have been discovered
there. It seems, however, that these objects cannot be attributed to production
in Istanbul,
since similar fragments of such pieces have been found at Iznik and even
Kütahya.
[5] Letter from Süleyman the Magnificent to the King of France, François I,
Istanbul, 6th April, 1536, Paris, Bibliothèque nationale de France,
inv. Ms. Or. Suppl. turc 822.
[6] Concave dish without rim, 1540-1550,
New York, The
Metropolitan Museum of Art, inv. 41.45.
[9] Albarello in majolica from Liguria, possibly
Genoa, c. 1575, Oxford, collection Oliver Impey.
BIBLIOGRAPHY RELATED TO THE ITEM
Atasoy, H., Raby, J., Iznik, la poterie en Turquie Ottomane, Paris, Éditions du
Chêne-Hachette Livre, 1990, p. 267.
Soliman le
magnifique,
(exh. cat., Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 1990), Paris, RMN, 1990, p. 154, n° 164.
REFERENCE BIBLIOGRAPHY
Atasoy, H., Raby, J., Iznik, la poterie en Turquie Ottomane, Paris, Éditions du
Chêne-Hachette Livre, 1990, p. 108-113.
Mack,
E. R., Bazaar to Piazza, Islamic Trade
and Italian Art, 1300-1600, Berkeley, Los
Angeles, Londres, University
of California Press,
2002, p. 108.
Venise et
l’Orient, 828-1797,
(exh. cat., Paris, Institut du monde arabe, 2007), Paris, Institut
du monde arabe, Gallimard, 2006, p. 281-293, p. 345 n° 173, p. 347 n° 184 et n° 187.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection