Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Coupe à la figure d’Alexandre
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
- Titre / dénomination : Coupe à la figure d’Alexandre
- Lieu de production : Anatolie
- Date / période : 1114-1144
- Matériaux et techniques : Technique : Bronze, fils de cuivre doré ; décor : émail cloisonné
- Dimensions : D. 22,6 cm
- Ville de conservation : Innsbrück
- Lieu de conservation : Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum
- Inscription :
Extérieure : non déchiffrée
Intérieure : الأمير الكبير المؤيد المنصور
ناصر الدين ركن الدولة وسيف الملة وبهاء الأمة زعيم الجيوش تاج الملوك والسلاطين
قاتل الكفرة والمشركين ألب صاوغان (؟) سنقر بك أتى (؟) سكمان داود (هكذا) بن أرتق
سيف أمير المؤمنين
Cette coupe en
bronze émaillé qui appartient depuis le XVIe siècle aux collections
de l’empereur Ferdinand de Tyrol est dotée de deux fines poignées et repose sur
une petite base annulaire. Unique en Islam, ce récipient à une forme de
gémellion, ustensile employé pour le lavage rituel et dont la fabrication fut
développée intensivement à Limoges (France) aux XIIIe et XIVe siècles. Outre sa forme atypique, l’émail cloisonné qui recouvre ses deux faces
est une technique peu fréquente en Islam. Elle consiste à placer l’émail dans
des cellules réalisées ici en fil de cuivre soudé et doré. D’origine byzantine,
cette technique fut vraisemblablement exportée en Méditerranée au XIe siècle ; dans le monde islamique, on la rencontre essentiellement sur des bijoux
en Égypte fatimide ou en Occident musulman. Cependant, alors que l’émail de ce
bassin est opacifié par l’ajout d’oxyde d’étain et posé sur du bronze, l’émail
que l’on trouve en Méditerranée est généralement translucide et posé sur de
l’or ou de l’argent.
Les émaux
polychromes ont permis la réalisation d’un riche décor qui occupe toute la
surface de la coupe. Sur les deux faces, sa composition est identique :
six médaillons se déploient autour d’un médaillon central (vide au revers). Sur
la lèvre, une inscription en blanc sur fond bleu mentionne le nom du
commanditaire, le sultan artuqide Rukn al-Dawla Dâ’ûd (r. c.1109-1144),
avec une erreur dans l’énoncé de sa titulature. Les médaillons du pourtour au
fond blanc animé de rinceaux colorés s’ornent de combats d’animaux (aigle et
lapin, griffon et chien, griffon et cheval), d’aigles aux ailes ramassées ou
éployées et tenant un serpent entre leurs serres, de lutteurs et de buveurs.
Sur un fond bleu orné de rinceaux colorés, intercalés entre ces médaillons, des
palmiers stylisés ponctués de part et d’autre de fauves et d’oiseaux affrontés
alternent avec de petits personnages animés : danseuses au foulard,
acrobates, musiciens, échansons. Au centre, le médaillon doublé d’un bandeau
festonné présente l’apothéose d’Alexandre le Grand, jeune homme couronné monté
sur un char tracté par des griffons, épisode qui semble issu du Roman d’Alexandre dans lequel le
monarque aurait traversé le Caucase dans un char tiré par des aigles.
Le personnage
d’Alexandre le Grand est présent dans la tradition littéraire islamique.
Considéré comme le prototype du souverain sage et pieux, c’est le grand
écrivain Firdûsî qui entérine au Xe siècle dans son Shâhnâme (Livre des Rois) l’appartenance de ce dernier a la dynastie royale
perse[1].
Cette figure centrale est renforcée par les médaillons où les combats d’animaux
(iconographie déjà présente dans l’Orient ancien) et l’aigle sont des symboles
de pouvoir attachés au souverain. À ces représentations s’ajoutent des scènes
périphériques de divertissements princiers. Ainsi ces images concourent-elles à
créer ici une iconographie symbolique, élégie du monarque turc identifié à la
figure du grand Iskandar.
Cette œuvre
constitue un véritable unicum dans
les arts de l’Islam. Son auteur, qui maîtrise parfaitement la technique de
l’émail cloisonné, semble être mis en difficulté par la titulature turque du
commanditaire. Quant à son iconographie, les parallèles possibles sont nombreux
dans le monde oriental[2]. Sa
forme pose également question. Premier gémellion connu, les contacts entre les
Artuqides et les Croisés expliquent peut-être sa diffusion dans le Limousin où
de telles coupes ont pu être importées. Produite en Syrie du Nord, en Anatolie
ou en Géorgie, œuvre d’un musulman formé à Byzance ou d’un chrétien au fait des
traditions islamiques, elle est le fruit des nombreux croisements qui eurent
lieu en Anatolie entre les mondes turc, iranien, byzantin et balkanique.
NOTE
[1] Alexandre est traditionnellement considéré comme le fils de Philippe et d’une
princesse persane que ce dernier aurait répudié pour cause de mauvaise haleine.
De retour chez son père, la jeune femme s’aperçoit de sa grossesse et enfante
Iskandar (Alexandre).
BIBLIOGRAPHIE DE L'OBJET
Akurgal, E., Mango, C., Ettinghausen, R., Les trésors de Turquie: l’Anatolie des
premiers empires, Byzance, les siècles de l’Islam, Genève, Skira,
1966, p. 167-168, ill. p. 164.
Grube, E.J., John, J., The painted ceiling of the
Capella Palatina, Gènes, The Bruschettini Foundation, « Islamic
art. Suppl. I », 2005.
Redford, S.,
« The Innsbruck Plate an dits Setting », in Muqarnas, VII, 1990, p. 119-135.
Steppan,
T., « The Artukid Bowl : Courtly Art in the middle Byzantine Period
an the Relation to the Islamic East », in Perceptions of Byzantium
and its Neighbors (843-1261), New York, The Metropolitan Museum of Art, 2000, p. 84-101.
Sourdel-Thomine,
J., Bertold, S., Die Kunst des
Islam, Berlin, Propyläen Verl, 1973.
Europa und der Orient : 800 – 1900, (cat. exp., Berlin, Martin-Gropius-Bau, 1989),
Gütersloh, Bertelsmann Lexikon Verlag, p. 514-516.
The Arts of Islam, (cat. exp., Londres, Hayward Gallery, 1976),
Londres, Arts council of Great
Britain, 1976, p. 201, n° 238.
BIBLIOGRAHIE DE REFERENCE
Gonzales, V., Emaux
d’al-Andalus et du Maghreb, Aix-en-Provence, Édisud, 1994.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection