Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 43 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
|
دلو صغير
- عنوان/تعيين : دلو صغير
- مكان الإنتاج : إسبانيا، الأندلس
- مكان الاكتشاف : ربّما في قصر الحمراء في غرناطة
- تاريخ/فترة : النصف الأوّل من القرن الرابع عشر
- مستللزمات تقنية : البرونز المذوّب، زخرفة منقوشة، خليط معدن وكبريت، مع نقوش متناسقة، مرصّعة وذهبية
- لحجم : العلو: 18 سم، إطار الفتحة: 18 سم، إطار القعر: 9.75 سم
- مدينة الحفظ : مدريد
- مكان الحفظ : المتحف الوطني للآثار
- رقم الجرد : 50888
أدرجت هذه القطعة في مجموعات مدّخر الكاردينال سيسنيروس Cisneros، بعد أن أخذت في الأرجح من جامع قصر الحمراء في غرناطة عندما وقعت المدينة في يد المسيحيّين في العام 1492. بعد وفاة الكاردينال في قلعة النهر Alcalá de Henares، تمّ اكتشاف هذا الدلو في قصره إلى جانب قطع أخرى مذكورة في وصيّته. منذ 30 أيّار/مايو 1868، أدرجت هذه القطعة في مجموعات المتحف الوطني للآثار في مدريد. قبل ذلك، تمّ حفظها في أكاديميّة سان فرناندو للفنون الجميلة.
إنّ فتحة هذا الإناء مخروطيّة الشكل معكوسة وملتوية، ربّما بسبب الإستخدام. ثمّة مقبض معلّق بها من خلال حلقتين ثابتتين على الحافة. يشكّل القسم الأعلى من المقبض حلقة مع زردة مثبّتة عليها.
تمّ النقش بواسطة مخرزين مختلفين، أحدهما بسن حادّ وآخر منفرج. تغطّي المساحة الخارجيّة كلّها زخرفةٌ تنقسم إلى عدّة مستويات أفقيّة. على الجزء الأعلى من القطعة، ثمّة إفريز رفيع مع نقوش كتابيّة مزخرفة بغصون مورقة على خلفيّة مرصّعة. على الشريطين الرفيعين الثاني والرابع يتداخل نقش غصنين مع زهور ثنائيّة الفصوص. فيما تصوّر الشرائط المصقولة التي تؤطّر العصبة المركزيّة العريضة، أربعة أطر من أحجام وأشكال مختلفة، لا نهاية لها، ترتبط بعضها ببعض بواسطة عقدة: اثنان منهما دائريان، واثنان مستطيلان وعريضان ومنحنيان ومتعدّدا الفصوص.
في الأرصعة الدائريّة، تنتشر حول نجمة من ستّة شعاعات نقشةُ وردة نباتيّة تتشكّل من غصون رفيعة للغاية مزخرفة بعطف وأوراق صغيرة، وتُختتم بتويجات من سعف ثنائية الفصوص تتوحد في شكل سعيفات. في الرصيعة الكبيرة المفصصة، وعلى خلفيّة متقطّعة بدقّة، ثمّة نقيشة رقيقة بخط اليد على سطرين، متداخلة مع أغصان مورقة غير متساوية. في الفراغات، وبين الأطر، ثمّة تركيبة محوريّة دقيقة، حيث نجد وفق تناسق ظاهر، العناصر النباتية الصغيرة ذاتها: العطف، والأوراق الثلاثيّة الفصوص التي تتشكّل عادة من فصّ مركزيّ مستطيل ينتهي بشكل عقافة، وأوراق تتشكّل من ثلاثة عناصر مثلثّة الفصوص وحادّة.
إنّ دقّة الزخرفة وغناها إضافة إلى العناية الفائقة في تصنيعها تسمح بافتراض أنّ هذه القطعة انبثقت من مشاغل السلاطين النصريّين قبل أن تستخدم في قصر الحمراء. فيما تعتبر الزخرفات النباتيّة وأسلوب خط اليد في نقوشات الأدعية التي تزيّنها من ميزات المرحلة الثانية من الفن النصري، أي عهد السلطان اسماعيل وابنه يوسف الأوّل (1333-1354)، التي حدّدها أ فيرنانديز بويرتاسA. Fernández-Puertas.
يختلف شكل الدلو والأسلوب الزخرفي عن النماذج الأخرى التي اكتشفت في الأندلس. فهذه الأخيرة أقدم بكثير حيث أنها تعود إلى عهد الخلافة الأموية. فهي ذات شكل اسطواني، مع القسم السفلي منفرج والزخرفات بالخط الكوفي. فيما هذا الدلو الصغير يتميّز بخط يد وأسلوب زخرفي يقرّبه أكثر من الصناعات الشرقيّة السلجوقيّة. فهو يشهد على تردّد الأساليب الشرقيّة في أوساط البلاط الرفيعة.
Amador De Los Ríos, R., « Acetre arábigo que se conserva en el Museo Arqueológico Nacional », in Museo Español de Antigüedades, n° 7, Madrid, 1876, p. 467-481.
AzuarRuiz, R., « Acetre », in Al-Andalus: las Artes islámicas en España, cat. Exp., orkda, l’Alhambra/New ork, The Metropolitan Museum of Art, 1992, Madrid : éd. El Viso, 1992, p. 280-281, n° 59.
Domínguez Perela, E.: « Acetres hispanoislámicos », in Icónica, n° 8, Madrid, 1987, p. 3-13.
Fernández Puertas, A., « El arte », in Jover Zamora, J. M., (dir.), El Reino Nazarí de Granada (1232-1492). Sociedad, Vida y Cultura, Madrid : Espasa-Calpe, « Historia de España Menéndez Pidal », vol. VIII-IV, 2000, p. 193-284, en particulier p. 272.
Franco Mata, A, « Acetre », in Isabel la Católica. La Magnificencia de un Reinado. Quinto Centenario de Isabel la Católica, 1504-2004, cat. Exp. Valladolid/Medina del Campo/Madrigal de las altas torres, 2004, Salamanca : Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales-Junta de Castilla y León, 2004, p. 246-47.
Gómez-Moreno, M., El Arte Árabe Español hasta los Almohades. Madrid : éd. Plus Ultra, « Ars Hispaniae », vol. 3, 1951, p. 337.
Al-Andalus : The Art of Islamic Spain, cat. Exp., Grenade, l’Alhambra /New York, The Metropolitan Museum of Art, 1992, New York : éd. J.D. Dodds, 1992, p. 280, n°59.
إبن خلدون، البحر المتوسّط في القرن الرابع عشر، قيام وسقوط إمبراطوريّات. القصر الملكي في إشبيلية، 2006، إشبيلية، طبعة: مؤسّسة الإرث الأندلسي/مؤسّسة خوسي مانويل لارا، 2006، ص. 206-207
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection