Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Bassin au nom de Hugues IV de Lusignan
- Titre / dénomination : Bassin au nom de Hugues IV de Lusignan
- Lieu de production : Égypte ou Syrie
- Date / période : XIVe siècle
- Matériaux et techniques : Alliage de cuivre martelé ; décor incrusté d’argent regravé et de matière noire (organique ?).
- Dimensions : H. : 27,7 cm ; D. ouverture : 57 cm ; D. base : 43 cm
- Ville de conservation : Paris
- Lieu de conservation : Musée du Louvre
- Numéro d'inventaire : MAO 101
- Inscription :
- Sur la paroi extérieure, en arabe, épigraphie thuluth : « Fait sur l’ordre de Hugues le favorisé [de Dieu], celui qui est
à l’avant-garde des troupes d’élite des rois francs, Hugues des (sic)
Lusignan. »
- Sur la lèvre, en français,
caractères gothiques : « Très
haut et puissant roi Hugues de Jherusalem et de Chipre que Dieu
manteigne ».
Ce bassin est
un des rares témoignages conservé attestant des rapports diplomatiques existant
entre la famille des Lusignan de Chypre, dernier bastion chrétien en
méditerranée orientale après la chute de Saint-Jean d’Acre en 1291, et la
dynastie mamluke au pouvoir en Égypte, Syrie et Palestine (1250-1517). Les
Lusignan furent rois de Jérusalem (1189-1192) puis fondèrent le royaume de
Chypre en 1192. Ils y régnèrent jusqu’en 1489 lorsque l’île passa sous contrôle
vénitien (jusqu’à la fin du XVIe siècle) puis ottoman. Deux autres
métaux mamluks créés pour les Lusignan[1] sont connus. Le
rayonnement de l’art mamluk s’étendit aussi jusqu’au Yémen, où les sultans
rassulides (1229-1454) commandèrent aux ateliers de Syrie et d’Egypte des
métaux[2] et des verres d’apparat.
Le décor
tapissant s’inscrit dans des registres horizontaux sur les parois intérieures
et extérieures, et dans des registres concentriques dans le fond. Deux
bandeaux inscrits en thuluth occupent la majeure partie des
parois intérieure et extérieure, mentionnant le nom et les qualités du
destinataire[3]. Six
motifs circulaires lobés scandent le texte sur chaque paroi. Couverts d’un fond
végétal où apparaissent des fleurs de lotus, ils sont ornés pour certains
d’écus (lion rampant des Lusignan[4], croix pattée de
Jérusalem), pour d’autres d’épigraphies rayonnantes.
De fins bandeaux décorés
d’animaux passants, d’enroulements végétaux à motifs foliés et de motifs de
pointes complètent le décor. La lèvre de l’objet porte une inscription en
caractères gothiques. Le fond, assez altéré, est décoré d’un zodiaque :
six planètes entourant le soleil sont complétées par douze planètes associées
aux signes astrologiques.
La forme de
l’objet est connue dans le domaine syro-égyptien dès le XIIIe siècle[5]. Avec un autre type de
bassin plus petit à panse globulaire[6], elle est largement
utilisée à l’époque mamluke.
Une grande
maîtrise technique a été nécessaire à la mise en forme de la plaque de métal
par martelage et à la réalisation du décor gravé, incisé, et incrusté d’argent
regravé. L’incrustation de métal, connue chez les Romains, apparaît au
Khorassan (Iran oriental) au XIIe siècle. La technique se diffusa
rapidement au Proche-Orient, et les artisans ayyubides de Mossoul[7] (Irak) excellèrent dans
cet art. Les métaux mamluks s’inscrivent dans cette tradition qui périclita
dans la région et en Iran dès la fin du XVe siècle, en partie pour
des raisons économiques.
L’inscription en français, ajoutée à Chypre, se
distingue par des marques d’outils différents, et par la présence d’un vernis
coloré appliqué sur les lettres pour en rehausser le coloris. La même main
européenne a réalisé le décor des écus.
Les
inscriptions à hautes hampes appartiennent à la graphie en vogue à l’époque
mamluke, présente aussi dans l’art du verre et le décor architectural.
Le décor floral et végétal révèle
l’influence de l’art ilkhanide. Après les invasions mongoles en Iran et
l’établissement de cette dynastie apparentée aux Yuan de Chine, des motifs
chinois comme la fleur de lotus[8] intègrent le répertoire
décoratif. Les fonds végétaux fournis, les fleurs composites et les petits
motifs aviformes stylisés qui y sont meublés rappellent les céramiques mamlukes
contemporaines, qui reprennent elles-mêmes des motifs iraniens[9].
Les animaux passants, thème issu
du monde antique iranien, apparaissent fréquemment dans différentes régions du
monde islamique[10].
Le thème du zodiaque est issu du
répertoire iconographique ayyubide[11], mais il existe aussi
dans d’autres régions. Cette figuration symbolique de l’univers sur des objets
luxueux, souvent destinés à d’éminents personnages, inscrit le destinataire
dans une cosmogonie où la figure du prince, identifiée au soleil, occupe une
place centrale.
NOTE
[1] Il s’agit d’un plateau conservé au musée du Louvre (plateau à bord droit aux
armes des Lusignan de Chypre, deuxième ou troisième quart du XIVe s., inv. MAO 1227) et un petit bassin dont la localisation actuelle est
inconnue (Vente Christie’s, Londres, 1950).
BIBLIOGRAPHIE DE L'OBJET
Makariou, S., Bassin au nom d’Hugues de Lusignan, roi de
Chypre.
L’Islam dans les collections nationales, (cat. exp. Paris,
Galeries nationales du Grand Palais, 1977), Paris, RMN, 1977, p. 218.
BIBLIOGRAHIE DE REFERENCE
Baer, E., Metalwork
in Medieval Islamic Art, New York, State University of New York
Presse, 1983, p. 103-121.
Makariou, S. (dir.), Nouvelles acquisitions, Arts de l’Islam,
1988-2001, musée du Louvre, Paris, RMN, 2002, p. 41-44.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection