Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 43 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
|
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Estela prismática
- Título / Denominación : Estela prismática
- Lugar de producción : Kairuán, Tunicia
- Lugar de hallazgo : Kairuán, cementerio de Al-Janah al ‘Akhdar
- Fecha / Periodo : 425 H. / 1034 d.C.
- Material y técnica : Mármol, ornamentación tallada en relieve
- Dimensiones : Alt.: 192 cm; anch.: 30 cm
- Ciudad de conservación : Kairuán
- Lugar de conservación : Museo de Arte Islámico
- Número de Inventario : 566
- Inscripción :
Inscripción en cúfico florido y trenzado:
“Basmala, Taslia y Corán (II, 256) - Este es el sepulcro de Amat ar-Rahman, hija del “qadi de los qadis” ‘Abd al-Rahman, hijo de Muhammad, hijo de ‘Abdallah, hijo de Hashim. Falleció la noche del miércoles 5 del mes de rabi' II del año 425 (27 de febrero de 1034) profesando que no hay deidad sino Dios y que Mahoma es el enviado de Dios, que el Paraíso es verdad, el fuego (del Infierno) es verdad, la resurrección es verdad, que la hora (del Juicio) ha de venir sin duda y que Dios resucitará a quienes están en los sepulcros.”
Grabado en relieve en un borde de la estela, el epitafio está escrito en una espléndida grafía cúfica florida y trenzada. Los lam, ta, 'ayn
presentan una gran diversidad de entrelazados. La mayoría de las astas tienen la parte superior biselada y bífida.
Todos los sepulcros de los miembros de esta familia que se han conservado rivalizan en belleza. Presentan analogías manifiestas en la escritura que seguramente son voluntarias.
La inscripción muestra con suma elegancia la evolución que experimentó la escritura cúfica en Ifriqiya entre el siglo X y el siglo XI. Se cuida cada vez más de ocupar los espacios libres del campo epigráfico con ornamentos vegetales que surgen de la mayoría de los caracteres. El florón trilobulado o polilobulado brota de las astas erguidas. Destaca el nudo formado por los astas enroscadas: el grupo donde este tipo de ornamento aparece primero es naturalmente el lam alif. En Oriente caracteriza un estilo de escritura llamado “cúfico trenzado”. Cabe señalar la importancia del “trazado en arco”, especie de pequeño resalte curvado que interrumpe la curba de algunas letras enriqueciendo la base de los trazos verticales.
La aparición de las estelas prismáticas es bastante tardía en Ifriqiya. Las más antiguas datan de fines del siglo X. Este tipo de lápida se colocaba encima de la tumba, siguiendo la dirección del cuerpo del difunto.
Este tipo de estela presenta grandes similitudes con otras estelas coetáneas halladas por todo el mundo islámico mediterráneo: en Argelia, Tripolitania, Marruecos, España, Egipto y Anatolia. Todas llevan inscripciones en cúfico florido que atestiguan la extensa difusión de los modelos decorativos por todo el Occidente musulmán. Sin embargo observamos que el cúfico ifriqiyano parece más evolucionado que el cúfico arcaizante empleado en los países mencionados.
El parentesco entre España, el Magreb e Ifriqiya es todavía más manifiesto en la fórmula dedicatoria, testimonio de la obediencia común al rito malekita que galvanizaba la unidad espiritual de las tres regiones a pesar de sus divergencias políticas.
Otras estelas similares fueron exhumadas en la Qala de los Banú Hammad (Argelia) durante las excavaciones realizadas por L. De Beylié a principios del siglo XX y por L. Golvin en los años sesenta. También se hallaron en Sicilia, por toda Andalucía[1], así como en los cementerios de El Cairo, por ejemplo en el de Carafa[2].
[1] Estela funeraria, mármol tallado, hallada en Almería (España), 1062, Museo de Málaga, inv. SN; estela funeraria hallada en Córdoba, siglo IX, mármol tallado, Córdoba, Museo Arqueológico, inv. 11.355.
[2] Estela funeraria, mármol tallado en relieve, Egipto, El Cairo, cementerio de Carafa, principios del siglo XI, El Cairo, Museo de Arte Islámico, inv. 2908.
Roy, B. ; Poinssot, P., Inscriptions arabes de Kairouan, Paris : Klincksieck, 1950, vol. 2, fasc. 1, p.420-421, n° 292.
De Carthage à Kairouan, 2000 ans d’art et d’histoire en Tunisie, (cat.exp., Paris, Petit Palais, 1982), Paris : AFAA, 1982, p. 212, n° 282.
Tunisie : du christianisme à l’islam. IVe- XIVe siècle, (cat.exp., Lattes, musée archéologique, 2001), Lattes : Landes / Ben Hassen, 2001, p. 182.
Golvin, L., Recherches archéologiques à la Qala’a des Banû Hammad, Paris: Maison-Neuve / La Rose, 1965, p. 160.
Les Andalousies, de Damas à Cordoue, (cat. exp., Paris, Institut du monde arabe, 2000), Paris : IMA / Hazan, 2000, p. 139-140.
Trésors fâtimides du Caire, (cat.exp., Paris, Institut du monde arabe), 1998, Paris : SDZ, 1998, p. 164.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection