Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Eglise Sainte-Barbara
- Nom : Eglise Sainte-Barbara
- Lieu : Le Caire, Égypte
- Date/période de construction : IVe-Ve siècle ; 1072 – 1073 (reconstruction)
- Matériaux de construction : Pierre ; décor de bois sculpté
- Dimensions : L. 26,6 m ; l. 14,5 m ; H. (façade) 15 m.
- Restauration :
Période contemporaine :
restaurations du Comité de Conservation des Monuments de l’Ancien Caire en
1897, 1915-1919, 1920-1924, 1927-1929, 1950-1952.
Située dans le long de la
citadelle de Babylone[1], cette
église aurait été fondée au IVe ou au Ve siècle, si l’on
en croit les historiens de l’art. Néanmoins, les sources anciennes, et
notamment les annales d’Eutychius, qui fut patriarche melkite d’Alexandrie (877
– 940), indiquent qu’elle a été créée par le secrétaire de ‘Abd al-‘Azîz ibn
Marwân, gouverneur d’Égypte entre 685 et 705. Elle était alors dédiée à saint
Cyr (‘Abu Qîr) et, selon certaines sources, à saint Jean. Détruite lors de
l’incendie de Fustât en 750, elle fut reconstruite au VIIIe siècle[2] puis
restaurée en 1072 – 1073, à l’occasion du transfert d’une partie des reliques
de sainte Barbara. C’est alors qu’elle aurait changé de nom, bien qu’on trouve
encore son ancienne appellation dans des écrits postérieurs. L’église subit
encore plusieurs destructions et restaurations, notamment sous le règne du
sultan mamlûk al-Nâsir Muhammad ibn Qalâ’ûn (1309 – 1340), et au XXe siècle.
Sainte Barbara, connue également
sous le nom de sainte Barbe, était une jeune fille de grande beauté, née en
Asie mineure au début du IIIe siècle, tuée par son père en raison de
sa foi, qui lui faisait renoncer au mariage.
Cette église est semblable à
celle de Saint-Serge et Saint-Bacchus, toute proche. De forme rectangulaire,
elle suit un plan basilical à trois nefs, séparées par des colonnes de marbre à
chapiteaux corinthiens, mis à part deux gros piliers cruciformes à l’entrée de
la nef. Le transept non saillant ouvre sur une large abside centrale
correspondant à la nef principale, et deux chapelles sur les côtés couvertes de
demi-coupoles. Ce plan, très fréquemment repris dans l’architecture chrétienne,
tire son origine des basiliques romaines.
L’élévation est sur deux étages :
les colonnes soutiennent une poutre sur laquelle reposent des arcs brisés
surhaussés ; au dessus prend place une galerie, soutenue par des colonnes.
Le couvrement est en bois : au dessus de la nef principale, une voûte en
berceau, au dessus des nefs latérales, des plafonds plats.
L’iconostase est actuellement
déposée au musée Copte du Caire. En sycomore et en cèdre, elle date de la
période fatimide et présente un style proche des autres boiseries de la même
période, qui étaient la plupart du temps dans les ateliers tenus par des
Coptes, avec des scènes de chasse, de musique, et des représentations de moines.
Lors des restaurations du Comité de Conservation des Monuments de l’Ancien Caire,
une porte à deux vantaux a été découverte encastrée entre deux murs.
Actuellement conservée au musée copte du Caire, elle est datée du IVe ou du Ve siècle, et présente un décor encore très antiquisant, avec
des vases jaillissants et un buste du Christ présenté dans une guirlande tenue
par deux anges, eux même entourés de deux personnages tenant les évangiles. Un
ambon (chaire à précher) en marbre, se tient dans la nef ; il se compose
d’un escalier et d’une petit plate forme reposant sur dix colonnes.
NOTE
[1] Babylone est ici le nom
d’une forteresse byzantine, au nord de laquelle a été édifié le Caire et qui
est désormais englobée dans la ville.
[2] Le Père Paul du Bourguet
pensait qu’une restauration a aussi eu lieu au Xe siècle.
BIBLIOGRAPHIE DU MONUMENT
باهور لبيب وفكتور جرجس : الطابع القومى فى الفن
القبطى (المكتبة العربية,القاهرة 1978م)
رؤوف حبيب : كنائس القاهرة القبطية القديمة,
القاهرة 1959م
زكى محمد حسن : بعض التأثيرات القبطية على الفنون
الاسلامية (مجلة جمعية الاثار القبطية , العدد 3 : ص 85-104,القاهرة1937م
سعاد ماهر : الفن القبطى, القاهرة 1977م
محمد أنور شكرى : العمارة فى مصر القديمة,
القاهرة 1970م
مرقس سميكة : دليل المتحف القبطى وأهم الكنائس
والاديرة المصرية
القاهرة , 1930 – 1932م
مصطفى عبد الله شيحة :
الزخارف الاسلامية فى عمارة الكنائس الاثرية بمنطقة مصر القديمة.
Coquin, C., Les édifices
chrétiens du Vieux Caire, vol. 1 « Bibliographie et topographie
historiques », Le Caire, Institut Français d’Archéologie Orientale,
1974, p. 117 – 130.
Du Bourguet, P., L’art copte,
Paris, Albin Michel, 1968.
Gabra, G., Le Caire, le musée
copte et les anciennes églises, Le Caire, Egyptian International
Publishing Company – Longman, 1996, p. 121 – 123.
Grossmann,P., Christlische
Architektur in Ägypten, Leyde, Boston, Cologne, Brill, 202, p. 417.
Kamill, J., Coptic Egypt.
History and Guide, Le Caire, The American University in Cairo Press,
1987, p. 91 – 92.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection