Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: thesaurus_table in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2654
Notice: Undefined variable: thesaurus_entry_id in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2654
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 3 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Les peintures murales de Santa Maria foris portas
L'église Santa-Maria-foris-portas
de Castelseprio se situe dans la province de Varèse, sur la route qui va de
Côme à Novare. L'église, de plan rectangulaire, comporte trois absides ; celle
qui se trouve à l'est conserve un cycle de peintures murales découvertes en mai
1944 et datant très probablement de la construction originelle. Il s’agit d’une
« technique mixte », c’est-à-dire d’une fresque sur laquelle vient se
poser une couche de peinture à sec. Ce procédé, employé depuis l'Antiquité
tardive jusqu'en plein Moyen Âge, s'inspire du 7e livre de l'Architecture de Vitruve, dédié à
l'application des enduits.
Les opinions des spécialistes en
peinture murale sont très partagées en ce qui concerne les fresques de
Castelseprio, non seulement au sujet de la datation mais également sur le sens
à donner au cycle de peintures.
Pour la datation, on distingue
deux courants majeurs : les fresques se situeraient soit entre la fin du VIIIe siècle et la première moitié du IXe siècle, soit avant la période
iconoclaste, entre les règnes de Justinien Ier (r. 527-565) et
Justin II (r. 565-578). Kurt Weitzmann, lui, les datait du deuxième quart du Xe siècle. La seule certitude se trouve dans la partie inférieure des peintures où
apparaissent des graffitis en langue latine, sous forme de lettres capitales et
de minuscules ; l'un d'entre eux évoque le nom ARDERICUS, que l'on
identifierait comme l'archevêque de Milan qui a rempli sa fonction de 936 à
948, ce qui constituerait ainsi un terminus
ante quem.
L'autre controverse majeure qui
oppose les historiens d'art sur les peintures murales de Castelseprio concerne
le contenu théologique du cycle : certains pensent qu'il s'agit d'un cycle marial et d'autres penchent pour un cycle christologique. Le
cycle est malheureusement incomplet à cause du mauvais état de certaines
peintures, mais il reste, en haut de l'abside : l'Annonciation et la
Visitation, l'Épreuve de l'eau amère, le songe de Joseph, le voyage à Bethléem
; en dessous, la Présentation au Temple, la Nativité et l'Annonce aux bergers,
ainsi que l'Adoration des Mages.
Dans le cycle, les compositions
se succèdent directement sans cadres de séparation ; les personnages sont
représentés au milieu d’architectures ou dans des paysages de collines, selon
le goût antique. L’une des fresques représente un sujet peu courant, la
première apparition de l’ange à Joseph (Matthieu 1, 20), qui dissipe ses doutes
quant à la virginité de Marie et lui explique le rôle du Saint-Esprit. L’ange
se penche dans un grand mouvement d’ailes vers Joseph, allongé sur sa
couche ; les vêtements soulignent le rendu subtil des corps tout en
gardant un style graphique. Le modelé du visage de l’ange témoigne d’une bonne
connaissance de la peinture antique, ainsi que les deux colonnes d’inspiration
corinthienne qui encadrent la scène, l’une enveloppée d’un rideau et l’autre
surmontée d’un vase.
La scène suivante, rarement
représentée, montre le voyage à Bethléem, raconté dans le Protévangile de Jacques. Marie, enceinte, est assise sur une mule
conduite par un personnage dont on ne voit que la jambe et se tourne vers
Joseph qui la suit en s’appuyant sur un bâton. Le regard qu’ils échangent donne
une grande expressivité à leur visage. En arrière-plan, un décor architectural
en perspective crée l’illusion d’un espace construit.
Le style des peintures murales de
Castelseprio témoigne d'une réappropriation de l'art antique qui correspondrait
en Occident à la « renaissance carolingienne » et en Orient à la
« renaissance macédonienne » : il s'agit d'un retour aux sources
grecques, non pas copiées mais repensées, assimilées à nouveau par des artistes
capables de transmettre une idée vivante de l'hellénisme.
BIBLIOGRAPHIE DU MONUMENT
De Spiribo G., « À propos
des peintures murales de l’église Santa Maria foris portas de Castelseprio »,
Cahiers Archéologiques, 46-47
(1998-1999), p. 23-64
Grabar A., « Les Fresques de
Castelseprio », Gazette des
Beaux-Arts, 1951, p. 107-114
Nordhagen J., « The Integration of the Nativity
and the Annunciation to the Shepherds in Byzantine art », Studies in Byzantine and early medieval painting, Londres, 1990, p.
318-325
Pace V., « La questione bizantina in alcuni monumenti dell’Italia
altomedievale : la "perizia greca" nei "tem-pietti" di
Cividale del Clitumno, Santa Maria foris portas a Castelseprio e San Salvatore
a Brescia », Medioevo mediterraneo :
l’Occidente, Bisanzio e l’Islam : atti del convegno internazionale di studi,
Parma, 21-25 settembre 2004, a cura di A. C. Quintavalle, Milan, 2007, p. 243-261
Weitzmann K., The Fresco Cycle of S. Maria di Castelseprio, Princeton
(New Jesey), 1951 (Princeton Monographs in Art and Archaeology, 26)
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection