Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
عناصر مرافقة
باب خزانة
- عنوان/تعيين : باب خزانة
- مكان الإنتاج : اسبانيا، غرناطة
- مكان الاكتشاف : : اسبانيا، غرناطة، قصر " الانفان " Palais des Infants
- تاريخ/فترة : القرن 14 م
- مستللزمات تقنية : خشب السرو (الصنوبريات) و شجر الصنوبر
- لحجم : بشكل عام، الارتفاع 174 سم، العرض 110،5 سم، الأبواب، الارتفاع 142 سم، العرض: 77 سم
- مدينة الحفظ : غرناطة
- مكان الحفظ : متحف غرناطة
- رقم الجرد : R.E. 190
تم الحصول على باب الخزانة
هاته في النصف الأول من القرن 20
م بواسطة تاجر عاديات من مدينة غرناطة. أصل هذه الباب من
قصر الانفان، بناية موجودة في وسط المدينة، هدّمت خلال حفر شارع "الطريق
الكبير Gran Via ".
إنها مكونة من إطار و مصراعين
مرتبطين به عبر أربعة محاور (مسامير) من البرونز. في الأصل، هذان المصراعان كانا
بلا شك مرتبطان بنقطة اتصال، هي الآن مفقودة. الإطار مزخرف في جزءه الخارجي فقط،
أما المصراعان فمن الواجهتين في الخارج. هذان المصارعان مزينان بكثرة بأشكال
متداخلة مشكّلة بشرائط محيطة بمعينات صغيرة. هذه الأشكال المتداخلة محاطة بفتيل
بقشتين، إنها زخرفة دقيقة منجزة بتطعيم بارع الصنع. القطع الصغيرة من الخشب و
العظم المستعملة في التطعيم مصبوغة أحيانا بالأخضر، و البني أو الأسود. على
الواجهة الخارجية، ألصقت هذه القطعات على الخشب المكون لجسم الأبواب.
أما في الداخل فإن الزخرفة هي
أكثر بساطة: إذ تتلخص فقط في مستطيل كبير بزوايا مجسدة على شكل عقد. هذا المستطيل
يحيط بنجوم ذات ثمانية أطراف، و مربعات. هذه الأشكال المكونة لزخرفة التطعيم:
مرصعة مباشرة في الخشب، تاركة جزءا كبيرا من خشب الصنوبر ظاهرا لتمتع العيون
بجودته. هذا التنميق المطعّم مكون من أشكال هندسية توظف مختلف ألوان المواد
المستعملة. الانسجام الظاهر، و اعتدال الألوان، و جودة التحديد، إضافة إلى جمال و
طبيعة زخرفة المصراعين و كذا نذرة مثل هذه القطع، جعل من هذه الباب نموذجا ذو
أهمية كبرى يشهد على تطور التطعيم، كتقنية شرقية، في الجزء الغربي من العالم
الإسلامي.
التطعيم للزخرفة فن ذو أصول
شرفية، أدخل للعالم الغربي عبر الأندلس. في المصادر الإخبارية، نجد إشارات حول
صناعات رفيعة أنجزت في ورشات الخليفة كما هو شأن منبر المسجد الكبير في قرطبة،
أشهر مثال في هذا المضمار.
بعد ذلك، في الفترات
المرابطية و الموحدية، فإن كثيرا من الأعمال سيتم إنجازها بأمر شخصيات معينة:
كمنبر مسجد الكتبية (المصنوع في قرطبة تقريبا في عام 1150)، و الموجود حاليا في قصر البديع
في مراكش.
نذكر كذلك منبر و مدرسة
البوعنانية المرينية في فاس (القرن 14
م) باعتبارهما إنشاءً مهما اعتمد تقنية التطعيم، في نفس
الفترة التي صنعت فيها مثل أبواب الخزانة هاته.
يمكننا كذلك نلاحظ مثل زخرفة
التطعيم هاته على باب خزانة مصرية منسوبة للقرن 14 م و محفوظة في متحف (بناكي)
في أثينا[1].
الأشكال الزخرفية و جودة التطعيم، في المقابل، هي جد مختلفة عن تلك التي في باب
قصر الانفان في غرناطة.
تجذر هذه التقنية في الأندلس جعلها تستمر حتى بعد طرد
المورسكيين، إذ ستتواصل ما بين القرنين 17 م و 18 م، بصفة خاصة في بعض الأماكن، كغرناطة
مثلا. و في القرن 16 م
بعد اكتشاف أمريكا، فإن بعض تقاليد الأندلس ستسافر عبر المحيط الأطلسي ليستمر
استعمالها في بعض المناطق و قد نستغرب أن نجد لحدّ الآن، إنتاجا مهما للآثات
المطعّم المصنوع في (بويبلا) Puebla(في المكسيك) بينما بدأت هذه
التقنية تفتقد في إسبانيا.
فهرس الموضوع
Marinetto Sánchez, P., Arte islámico en Granada. Propuesta para un museo de la Alhambra,
Grenade : Ed. Patronato de la Alhambra y Generalife/Ed. Comares, 1995.
Torres Balbás, L., «Hojas de puerta de una alacena en el Museo de la Alhambra», al-Andalus,
n° 3, Madrid, 1935, p. 438-441.
Itinerario Cultural del Mudéjar en México, Grenade: Fundación El Legado Andalusí, 2002.
Marruecos y España: una historia común. Grenade: Fundación El Legado Andalusí, 2005.
Al-Andalus : the art of Islamic Spain, (cat. exp., Granade, Alhambra /New York, The Metropolitan Museum of Art, 1992), New York : J.D. Dodds, 1992, p. 372-373.
قائمة المراجع
Ibn Khaldun. The Mediterranean in the 14th century. Rise and fall of empires, (cat. exp., Séville, Real Alcázar, 2006), Séville : Fundación El Legado andalusí /Fundación José Manuel Lara, 2006, p. 78-79.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection