Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 3 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
|
كأس
- عنوان/تعيين : كأس
- مكان الإنتاج : إسبانيا
- مكان الاكتشاف : إسبانيا، مجمع القديس دومينغو دي سيلوس
- تاريخ/فترة :
حوالي 1040 ـ 1073
- مستللزمات تقنية : فضة ذهبية، زخارف منقوشة ومطرّقة وفتائل معدنية
- لحجم : الارتفاع 30 سم، قطر القاعدة 10 سم
- مدينة الحفظ : سيلوس
- مكان الحفظ : دير رهبان القديس دومينغو
- رقم الجرد : بدون
- سجيل/لغة المصدر :
IN NOMINE DOMINI OB HONOREM SCI SABASTIANI DOMINICO ABBAS FECIT
في شمال شبه جزيرة إيبيريا، في القرون الوسطى، في حين كانت الأندلس تقوم بصناعة أعمال فنية مستوحاة إلى أقصى حد من الشرق الإسلامي كما من أفريقيا الشمالية، كانت الممالك الكاثوليكية تخضع لتأثير تيارات فنية مختلفة وإن لم تكن مجردة من أي تأثير من الممالك المسيحية في أوروبا والأندلس.
من بين كنوز الكنائس والأديرة والمناسك والرهبانيات التابعة للممالك المسيحية في الشمال، نجد عدداً من الأعمال اللاهوتية التي قام المسيحيون أو العرب بتنفيذها، إلى جانب المقتنيات الأخرى التي استخدمت في الطقوس الدينية والقادمة من الأندلس. هذه هي حال عدة صناديق ومقتنيات طقسية استخدمت في الأديرة بعد أن صنعت في الورش الأندلسية.
قام القديس دومينغو بطلب هذه الكأس بنفسه، تكريما للقديس سيباستيان، شفيع الدير، كما هو مذكور على المدونات المحفورة باللاتينية على قاعدة قدم الكأس. لا شك أنها صنعت في ورش الصياغة التابعة للدير، بين 1040 و1073، وهي السنوات التي كان فيها دومينغو مانسو راهباً.
وقد صنعت هذه الكأس وهي إحدى أكبر الكؤوس التي تم حفظها في شبه جزيرة إيبيريا، بهدف توزيع الخمر على الشعب. أكثر ما يثير الانتباه بالنسبة إلى شكلها وتزيينها، هي الأقواس الكاملة المنقولة عن الفن الإسلامي والتي تحيط بالكأس. حسب الوصف الذي قام به أنطونيو غارسيا فلورس، "تتألف الكأس من قدح وقاعدة نصف دائرية يصل بينها عنق عريض مزود بعقدة دائرية كبيرة. وهي شبه مغطاة بزخارف من الفتائل المعدنية على القدم والقدح على شكل أقواس كاملة مركبة على أعمدة ومحاطة من الأعلى والأسفل بعدد من الأفاريز. أما العقدة فتحتوي فقط على سلسلة من الأشرطة الأفقية." الفتائل المعدنية تتكون من زخارف هندسية ونباتية وحتى زخارف تشبه الكتابات : "الكتابات متسلسلة على الجانبين الأعلى والأسفل من الكأس، مع أشكال مخروطية بسيطة على الإفريز الأسفل من القدم تتشابك على العقدة، وأوراق نباتية مختزلة على فتحات الأقواس على قاعدة الكأس، إضافة إلى قضبان صغيرة ومزدوجة تتلفلف أطرافها مثل رؤوس الأعمدة أو تمتزج إلى أشكال لولبية، مقلدة بذلك الخطوط الكوفية المنقوشة على القدح والقدم." أما الخطوط وهي ميزة خاصة بالزخارف الإسلامية، فقد تركت أثراً كبيراً لدى الحرفيين الغربيين خلال القرون الوسطى. وتشكل مبخرة الفنان ألبايس[1] مثلاً شهيراً آخر للمقتنيات الطقسية الغربية والتي استخدمت الكتابات التي تشبه الخط الكوفي كزخرفة تزيينية فقط.
[1] مبخرة الفنان ألبايس، فرنسا، ليموج، 1200، نحاس ذهبي، ميناء وأحجار زجاجية مصقلة، باريس، متحف اللوفر، رقم البيان MRR98
Maravillas de la España medieval. Tesoro sagrado y monarquía, (cat. exp., Leòn, Real Colegiata de San Isidoro, 2000 ), Leòn : Junta de Castilla, 2000, p. 334-335.
Cabrol, F. ; Leclercq, H., Dictionnaire d’Archéologie Chrétienne et de Liturgie, t. II, Paris : Letouzey et Ané, 1925.
Historia del arte de Castilla y León, Arte Gótico, Valladolid : Ámbito, 1994.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection