Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Qantara - Fragment de Lustre
Notice: Undefined variable: dans_edito in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_header.php on line 92

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Qantara Qantara

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 43 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Fragment de Lustre


Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
  • Titre / dénomination : Fragment de Lustre
  • Lieu de découverte : Maroc, Fès
  • Date / période : 11 novembre 1291
  • Matériaux et techniques : Alliage cuivreux
  • Dimensions : D. 67 cm
  • Ville de conservation : Fès
  • Lieu de conservation : musée des Arts et Traditions Dâr Batha
  • Numéro d'inventaire : n° 82.4.4

Ce large plateau posé sur un court tambour cylindrique constitue la base d’un lustre dont la partie supérieure a été perdue. Il s’inscrit dans une série d’objets marocains dont une dizaine, datés du XIe au XIVe siècle, sont encore suspendus dans la mosquée Qarawiyyîn de Fès. On peut imaginer qu’à l’image du lustre contemporain de la grande mosquée de Taza[1] (Maroc), il était surmonté d’un élément pyramidal, qui supportait des lampes à huile. Il est aussi possible que son cœur ait été constitué d’une cloche prise lors d’une bataille en Andalousie, comme dans le cas de deux lustres de la mosquée Qarawiyyîn de Fès[2], l’un almohade, l’autre légèrement plus tardif. L’origine de ces éclairages remonterait, selon Eva Baer, aux polycandelon, des lustres en forme de disque ou de couronne auxquels on accrochait des lampes ou des bougies. Connus dès avant l’Islam, en Espagne wisigothe, dans l’Empire byzantin et en Égypte copte[3], ils continuent d’être produits, principalement dans le monde méditerranéen[4], mais aussi au Moyen-Orient, comme l’atteste un exemplaire iranien du XIIe siècle[5]

Divisé en six parties par des consoles aux formes chantournées, qui s’appuient à la fois sur le tambour et sur le disque, le lustre est couvert de rinceaux végétaux gravés ou ajourés, se terminant en palmettes de formes variées. En outre, il comporte toute une série d’inscriptions en cursif, sur le tambour et les supports, tandis qu’une épigraphie kufique se mêle aux arabesques ajourées du cylindre. À la base de celui-ci s’ouvre une petite coupole en forme de fleur, que l’on trouve déjà, ainsi que les consoles, dans une des lampes de la mosquée Qarawiyyîn datée 1333 – 1337. Celle-ci, plus grande, est divisée en douze parties mais présente un décor ajouré de rinceaux comparable à celui du lustre de Fès. 

L’ajourage est une technique fréquemment employée dans les arts du métal, où elle permet la diffusion de la lumière d’une lampe[6], ou des effluves d’un brûle-parfum. On trouve ainsi un certain nombre de lampes de mosquée en métal ajouré, parfois produites en Occident[7].  Cependant, cette technique peut être utilisée dans d’autres matériaux, à des fins purement décoratives. Ainsi, le dôme de la grande mosquée de Taza, contemporain du lustre, est une véritable dentelle de stuc où, de la même manière, une épigraphie kufique se mêle aux rinceaux végétaux[8]. Dans un tout autre domaine, on connaît en Iran une série d’aiguières en céramique à double panse[9], dont la partie extérieure est couverte de rinceaux sculptés à jour.

Des formules religieuses courantes de bénédiction comme la basmala, ainsi que la date de fabrication sont épigraphiées en cursif, tandis que l’eulogie, « la joie totale » est écrite en kufique. Cette calligraphie angulaire se rencontre souvent en Andalousie, où elle sert dès la période des Omeyyades d’Espagne (756-1031) sur des tiraz, des tissus produits par les ateliers califaux souvent marqués d’une bande d’épigraphie, ou encore autour du mihrâb de la Grande Mosquée de Cordoue. Le kufique est également utilisé dans une grande partie du monde islamique – Égypte, monde iranien… – avec de nombreuses variantes et se retrouve dans des objets d’art[10] et des peintures européennes figurant des tissus et des tapis orientaux[11].

À l’instar des lampes de mosquées, le lustre de Fès illustre l’importance accordée à l’éclairage dans les lieux de prière. Comme dans le monde chrétien, la lumière n’a pas qu’un rôle utilitaire mais porte également une forte symbolique, qui se rattache en particulier à la sourate « de la Lumière » (Cor. XXIV,35).

NOTE

[1] Lustre, Maroc, Taza, Grande Mosquée, 1294, bronze, in situ.

[2] Lustres, Maroc, Fès, mosquée Qarawiyyin, fin XIIe - déb. XIIIe s./1333-1337, in situ.

[3] Lustre, Égypte, époque byzantine, alliage cuivreux, Paris, musée du Louvre, E 11916 (3).

[4] Lustre, Espagne, IXe - Xe siècle, bronze, Grenade, musée archéologique.

[5] Polycandelon, Iran, XIIe s., bronze incrusté de cuivre et d'argent, Baltimore, Courtesy Walters Art Gallery, 54.2363.

[6] Lampe de mosquée, Syrie ou Palestine, XIIe siècle, alliage cuivreux, Paris, musée du Louvre, OA 6007.

[7] Lampe vénitienne, 2de moitié du XVe s., Baltimore, Walters Art Museum, 54.259.

[8] Ce trait était déjà présent à la Grande Mosquée de Tlemcen, datée de 1136.

[9] Aiguière à tête de coq, Iran, XIIIe s., Paris, musée du Louvre, département des Arts de l’Islam, MAO 442.

[10] Ciboire de Maître Alpais, Limoges, v. 1200, émaux sur cuivre, Paris, musée du Louvre, MRR 98.

[11] Un pseudo-kufique apparaît par exemple sur la nappe qui recouvre la table dans la fresque de Domenico Ghirlandaio représentant saint Jérôme étudiant (1480, Florence, église des Ognissanti).

BIBLIOGRAPHIE DE L'OBJET

De l’empire romain aux villes impériales, 6000 ans d’art au Maroc, (cat. exp., Paris, musée du Petit Palais, 1990) Paris : Paris-Musées, 1990.

Ibn Khaldun, the mediterranean in the 14th century. Rise and Fall of Empires, (cat. exp., Séville, Real Alcazar, 2006), S. L. : Foundation José Manuel Lara/Foundation El Legado Andalusí, 2006.

Maroc, les trésors du royaume, (cat. exp., Paris, musée du Petit Palais, 1999), Paris : Paris-Musées, 1999.

BIBLIOGRAHIE DE REFERENCE

Baer, E., Metalwork in Medieval Islamic Art, Albany : s. e., 1986.

Blair, S. ; Bloom, J. M., The art and architecture of Islam, 1250 – 1800, New Haven/London : Yale University Press, 1994.

Casanelli, R. (dir), La méditerranée des croisades, Paris : Citadelle et Mazenod, 2000.

Dodds, J. D., Al Andalus, the art of Islamic Spain, (cat. exp., New York, The Metropolitan Museum of Art, 1992), New York : The Metropolitan Museum of Art, 1992.

Les Andalousies de Damas à Cordoue, (cat. exp., Paris, Institut du monde arabe, 2000 – 2001), Paris : Hazan/Institut du monde arabe, 2000.




Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection