Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Madrasa al-‘Attarîn (de los comerciantes de especias)
- Nombre : Madrasa al-‘Attarîn (de los comerciantes de especias)
- Lugar : Marruecos, Fez
- Fecha, periodo de construcción : Inicio de la obra el 30 Sa‘bân 723 Hégira./1323; final de la obra: 725
Hégira./1325
- Material de construcción : Piedra, ladrillo, mortero, cal
- Decoración arquitectónica : madera, cerámica, tejas, yeso esculpido, madera esculpida
- Destinatario / mandatario : El sultán Abû Sa‘îd ‘Uthmân
- Dimensiones : Patio: 9,25 x 13,05 m ; sala de oración: 7,09 x 9,05 m
- Inscripción :
Sala de oración, frente a la pared de la qibla :
Texto de Ibn Abî Zar: «En 723, el 30 Sa‘bân,
el emir de los musulmanes, Abû Sa‘îd, ordenó la
construcción de la gran academia situada cerca de la mezquita de al-Qarawiyyîn; fue construida bajo la dirección del doctor Ibn Muhammad ‘Abd Allâh al-Qâsim al-Mizwâr. El propio emir, acompañado
por los doctores y los santos, asistió a su fundación y logró edificar un
edificio extraordinario, el más espléndido que nunca antes un rey hubiera
erigido sobre la faz de tierra. Hizo llegar el agua desde un manantial
inagotable, y allí instaló doctores, sabios, un imán, un almuecín y personal de
servicio. Asignó emolumentos a cada uno de ellos y compró propiedades como
dotación para este establecimiento, por el amor de Dios y en la esperanza de
merecer grandes recompensas».
La inscripción de los
bienes de manos muertas inmovilizados para la gestión y el mantenimiento de la
madrasa (waqfiya):“(…) Es lo que constituyó en habous (…)
nuestro amo, el pontífice, el emir de los musulmanes (…) Abû Sa‘îd, hijo de nuestro amo (…) Abû Yûsuf Ya ‘qûb ibn 'Abd al-Haqq, ¡que Dios los ponga entre los
pontífices de los que temen a Dios! Por cuenta de la madrasa cuya construcción
terminó en el año 725, situada frente a la hilera de tiendas de los
comerciantes de especias, de la ciudad de Fez, en el barrio de al-Qarawiyyîn…”.
A la madrasa al-‘Attârîn se accede desde la calle al-‘Udûl, al noroeste de la mezquita de al-Qarawiyyîn. De
dimensiones modestas, se organiza en torno a un patio central rectangular
adornado con una pila y bordeado en sus lados más largos por galerías laterales
sustentadas sobre dos pilares que se alternan con columnas de mármol. Una sala
de oración, una sala de abluciones, una escalera y una puerta de sabât (puerta
abierta bajo un pasaje cubierto) ocupan los lados cortos del patio,
mientras que en los dos pisos superiores se encuentran las celdas reservadas a
los estudiantes. Las fachadas suroeste y noreste ostentan una puerta monumental
axial: la del muro suroeste conecta el edificio con el exterior, mientras que
la otra conduce a la sala de oración. Presentan la misma jerarquización de registros:
tres arcos se apoyan mediante modillones de cedro, sobre pilares de mampostería
y columnas de mármol enmarcados con arcos de muqarnas que ocupan los
extremos de las fachadas. La estructura del conjunto, por sus elementos
decorativos, hace pensar en el revestimiento de las paredes del Alcázar de
Sevilla (siglos XIII-XIV). Al igual que en la madrasa de al-Sahrîj de Fez, las
fachadas están tapizadas con mosaicos cerámicos rematados con franjas
caligrafiadas de cerámica raspada a buril, coronadas con estucos en las partes
bajas, y yeso y madera en las altas. Como en la madrasa de Abû al-Hasan
en Salé, el revestimiento de cerámica se prolonga, cubriendo galerías y
fachadas. Los capiteles, cuyas caras están grabadas con abundantes tallas, se
enmarcan en la tradición andalusí-magrebí del siglo XIV. El fuste cilíndrico se
estrecha hacia arriba y acaba con un astrágalo estriado que sirve de base para
un meandro de acanto curvado y rematado por un paralelepípedo. En las fachadas
noroeste y sureste, las caras de los capiteles están talladas con una
combinación motivos vegetales y epigráficos.
La sala de oración
está dividida en dos espacios desiguales por un soportal apoyado en columnas
adosadas a robustos pilares. Encontramos en el muro de la qibla la
organización tripartita que divide las fachadas del patio. Dos nichos ciegos
coronados por arcos mitrales polilobulados rodean el nicho central del mihrâb,
abierto por un arco morisco mitral que cae sobre dos semicolumnas de mármol blanco. Por encima, un almocárabe
geométrico procedente de la estrella de ocho puntas corre a lo largo de las
cuatro fachadas de la sala de oración. Cuatro columnas refuerzan los pilares
que reciben la carga del muro noreste y de la cubierta del oratorio. Salvedad
hecha de algunos detalles como el turbante y las palmetas digitadas, estos
capiteles recuerdan los de Sidi Bû Madyan en Tlemcen o también uno de los pocos
capiteles conservados de la madrasa meriní de “la calle ‘Ali Drâr” de
Taza. Sin embargo, se distinguen por la ausencia de involuciones de las
palmetas laterales y por el tratamiento demasiado tosco de la parte inferior de
la composición. Es importante indicar que estos capiteles fueron seguramente
una fuente de inspiración para los escultores de la madrasa Ibn Yûsuf de
Marrakech.
Los pisos superiores
están reservados a las celdas de los estudiantes, un conglomerado de espacios
cerrados e irregulares ordenados en el ala sureste en torno a un patio
rectangular, dividido por dos grupos de pilares que sostienen la cubierta de
mampostería de las galerías, bajo las cuales se abren los ventanales
polilobulados de las celdas que proporcionan así luz y ventilación.
La sala de abluciones
está situada en el ángulo noroeste de la madrasa. Un pasillo profundo e
irregular desemboca primero en una celda y un patio rectangular que da acceso a
seis pequeñas celdillas. El muro suroeste alberga una fuente mural provista de
una pila, recordando la de la madrasa de al-Sahrîj y la del funduq al-Najjarîn.
Bibliografía de referencia
Aouni, L. M., Etude des inscriptions mérinides de Fâs,
thèse de Doctorat nouveau régime, Aix-Marseille I, 1991.
Bel, A., « Inscriptions arabes
de Fez », in Journal asiatique, IIe série, 1917-1919, t. IX, p. 303-329 ; t. X, p. 81-170,
215-267 ; t. XIII, p. 189-276, 337-399 ; t. XIV, p. 5-96 ; t.
XV, p. 467-479.
Bel, A. « L'épigraphie dans la
décoration des médersas mérinides de Fez », Actes
du Congrès d'histoire de l'art, Paris, 1921, p. 294-309.
Cambazard-Amahan, C., Le décor sur bois dans l'architecture de Fez:
époques almoravide, almohade et début mérinide, Paris : éditions du
C.N.R.S., 1989.
Escher, A. ; Wirth, E., Die Medina Von Fes: Geographische Beiträge
Zu Persistenz und Dynamik, Verfall und Erneuerung einer traditionnellen
islamischen Stadt in handlungstheoretischer Sicht, Erlangen, 1992.
Ettahiri A. S., « Locaux
d’enseignement au Maroc islamique : genèse et rôle de la medersa », in Revue Amal, Histoire, Culture et Société,
n° 28-29, 2003, p. 38-58.
Ettahiri A. S.,
« L’esthétique musulmane au Maroc: Remarques sur l’art décoratif des
medersas mérinides de Fez, in Bulletin
d’Archéologie Marocaine, n° 20, 2004, p. 367-385.
Marçais, G., L'architecture musulmane d'Occident :
Tunisie, Algérie, Maroc, Espagne et Sicile, Paris : Arts et Métiers
graphiques, 1954.
Peritié, A., « Les médersas de Fez », in Archives Marocaines, 1918, p. 257-372.
Terrasse,
C., Les médersas du Maroc,
Paris : Albert Morancé, 1927.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection