Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Qantara - دير سيدة البلمند أو بلمون
Notice: Undefined variable: dans_edito in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_header.php on line 92

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Qantara

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 43 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
دير سيدت بلماند أو بلمون

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
image précédente
image suivante
diaporama
zoom

دير سيدة البلمند أو بلمون

  • الاسم : دير سيدة البلمند أو بلمون
  • المكان : لبنان
  • تاريخ/حقبة الإنشاء : 1157 -1169
  • مستلزمات الإنشاء : حجر مقطوع ( كلس)

يقع ديرالبلمند [1]  السيستيرسي cistercienne على بعد 16 كلم جنوب شرق طرابلس، على ذروة خاصرة جبل لبنان الذي يشرف على علو يصل إلى 200 م. أسس هدا الدير سنة 1157 تحت كنف فريديريك بارباروس .Frédiric Barbarous  كان الدير يتبع قانونيا لسلطة أسقف لبنان. أقيمت الأبنية الأولى ما بين سنة 1157 و1169 و أضيفت أخرى في القرن 13 الميلادي قبل سنة 1289، و هو تاريخ سقوط عكا Acr الذي يسجل انتصار المماليك النهائي على الصليبيين. قليلا ما يشار إلى رهبان البلمند في حوليات الحروب الصليبية ولم يتم العثور على أية وثيقة تخص حياة الدير واتساع رقعة ممتلكاته. يبدو أن عدم استحواذ المماليك على الموقع يعود، دون شك، إلى وضعه المنعزل عن طرق المواصلات وعن التجمعات الحضرية. لم يعمر الدير ويرمم من طرف الرهبان الأرثوذوكسيين إلا في سنة 1609 ميلادية. أقيمت بعض التغييرات خلال القرنين 18 و 19 الميلاديين، وأشغال ترميم خلال سنة 1960.
يعتبر الدير مثالا للعمارة السيستيرسية، فقد بني بالحجارة المقطوعة، وينتظم حول فناء ويشمل كنيسة، وقاعة مجمعية، ومطعم، وبيت للمؤن وخزان للمياه. لم تغير التعديلات والإضافات المهمة المقامة من طرف رجال الدين الأرثوذوكسيين طابعه الأصلي. توجد الكنيسة ذات البلاطة الوحيدة في الجهة الشمالية الغربية من الدير، وهي مغطاة بقبو نصف أسطواني منكسر. يبلغ سمك جدرانها قرابة المترين، مجردة بالكامل من كل زخرفة, احتراما للقوانين السيستيرسية. باستثناء نتوء واحد يزخرف واجهة القبو، ويطيل صدر الكنيسة والفتحات التي تتخلل الواجهة الرئيسية.  فتحت نافذة على شكل قمة مثلث في صدر الكنيسة بينما وضعت كوة على الواجهة المقابلة لقوس النصر. تعتبر قبة جرس الكنيسة الحجرية المثال الوحيد المتبقي من فترة الصليبيين في الشرق؛ وهي تنتصب على الحد الأقصى الشرقي للبلاطة تحت عقد صدر الكنيسة. ذو تصميم مربع يغطيه قبوين منضدين، تتخلل واجهاته فتحات على شكل قمة مثلث ويسقط عقده الناتئ على عضادات مزينة بأعمدة صغيرة. رغم أنه قبل 1274 بكثير، لم يكن الراهب Cîteaux سيتو يسمح نظريا ببناء أجراس من الحجر، ولهذا فقد يكون جرس دير البلمند في الواقع مبكرا، نظرا لتقدم الغزو المملوكي عن هذا التاريخ. فهو جزء قائم من المبنى الأصلي والذي يعود حسب  ك. إينلار C.Enlart إلى نصف القرن 13 الميلادي.
يسمح تصميم المبنى بالافتراض أن الدير قد بني على أساسات كنيسة بيزنطية؛ فالتاج البيزنطي الذي أستعمل كدعامة لحوض العماد واتجاه المبنى الشمالي الشرقي هي عناصر تعزز هذه الفرضية. مع ذلك فإن هندسة دير البلمند تسجل ضمن تقليد الكنائس السيستيرسية الأوروبية التي أنشأت في الأرض المقدسة بعد الحروب الصليبية. كما يذكر تصميمه بتصميم كنائس صليبية أخرى بالمنطقة كما هو شأن كاتدرائية طرطوس [2] و كنيسة سان بيير دو في طبرية Saint- Pierre de Tibériade..
لم تتعرض إلا إلى القليل من التأثيرات المحلية، باستثناء القبة التي تغطي الجرس والتي تعكس نوعا من التأثير الشرقي. في هذا الباب، يستعمل أكثر في الغرب الهرم عوض القبو كما نلاحظ ذلك بالنسبة لأجراس كل من كنيسة نوتر دام دو دوم Notre dame de Doms ( افينيونAvignon)  والذي يوجد بدير توروني Toronet  ( فارVar ) أو  ديرسنانك Sananque (غورد Gordes).
لقد كانت زهرة الواجهة تتوفر على أساس حجري، والذي أعيد إلى وضعه الأصلي من طرف:.إنلار C.Enlart والذي يذكرنا بزهرة كنيسة سانت كاترين بأنفي Enfé. أما بالنسبة للكواة فنجدها مسبقا في القصور الأموية كخربة المفجر وعنجر، ولكن بروزها في العمارة المملوكية جاء بواسطة الهندسة المعمارية الفرنجية بالأرض المقدسة، والتي عادة ما كانت توضع فوق الأبواب كما هو الشأن بالمجمع الجنائزي لأحمد المحماندار [3] والمدرسة القرطاوية [4]  أو مشتركة مع فتحات مزدوجة كالتي تظهر بأضرحة قلاوون (1284-1285) و خيرباك (1520-1521).

هامش

[1] .أو بلمون، الاسم الحالي، بلمند، من المحتمل أن تكون التسمية المعربة .

[2] اسم أعطاه الصليبيون لمدينة طرطوس.

[3] القاهرة، 1324 - 1325

[4] طرابلس، لبنان، 1316 - 1326

فهرس النصب

Breycha-Vautier, A. C., « Deir Balamand : Témoin des Citeaux en Terre Libanaise », in Bulletin du Musée de Beyrouth, XX, 1967, p. 7-20

 

Enlart, C., Les monuments des croisés dans le royaume de Jérusalem, Paris : Paul Geuthner, 1928

 

Nordiguian, L. ; Voisin, J.-C., Châteaux et églises du Moyen Age au Liban, Beyrouth : Éditions Terre du Liban, 1999

 

Slim, S. A., Balamand, histoire et patrimoine, Beyrouth : Éditions An-Nahar, 1995




Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection