Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Qantara - سبيل بَرّوطة
Notice: Undefined variable: dans_edito in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_header.php on line 92

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Qantara

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 43 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
image précédente
image suivante
diaporama
zoom

سبيل بَرّوطة

  • الاسم : سبيل بَرّوطة
  • المكان : تونس – القيروان
  • تاريخ/حقبة الإنشاء :

    حفره الأمير هِرثمة بن أعيَن سنة 180 ﻫ/796 م وأعاد بناءه محمد بن مراد باي سنة 1101 ﻫ/1690 م

  • مستلزمات الإنشاء : آجرّ وحجر ورخام رمادي اللون وخشب وجصّ
  • المرسل إليه / الوكيل : محمد بن مراد باي
  • الحجم : طول: 18,5 م ؛ عرض: 13,5 م ؛ ارتفاع: 13 م
  • تسجيل :

    أبيات بخط النسخ، مطلعها:

     " فللّه رَبِّ الجود دُرُّ سقايَةٍ / بَدا حُسنُها للناظرين فأيقنا"

يقع هذا الصرح في الشارع الرئيسي في مدينة القيروان القديمة، وذلك في منطقة تجارية تربط ما بين باب الجلاّدين وباب تونس. ويجري الوصول إليه بسُلَّم، وهو مؤلَّف من قاعة شبه مربّعة تعتليها قبّةٌ معقودة الزوايا رزينةٌ كلَّ الرزانة تندرج في طراز القباب القيروانية. أما الجدران فتخترقها أقواس مكسورة متجاوزة مرتكزة على قواعد، مما يشكّل مع الجدران دعما لمجمل الصرح. هذه القبة معاصرةٌ على الأرجح لقبة المدفن في ضريح سيدي صاحب الذي شيَّدَه نفس الأمير. وكلا القبَّتَين من صنع نفس المُعلّم وهو محمد الزقراوي الذي يرِد اسمُه على لوحٍ من الجصّ المُخَرَّم معلّقٍ في القبة. ويُطلُّ هذا الصرح على الشارع من خلال كُوَّتَين تضمّان سبيلاً تعتليه حنفيات رخامية. وفي منتصف الواجهة ثمة لوحةٌ تذكارية من الرخام الأبيض نُقِشَت عليها أبياتٌ بالخط النسخي المُنَزَّل بالرصاص، تَحتَفي بتشييد هذا السبيل سنة 1100 ﻫ/ 1690 م.

 

ويُستَخرَجُ ماء البئر بواسطة ناعورة يديرها جملٌ. وتتألّف الناعورة من عجلتَين مُتراكِبَتَين من خشب الحور، ومن عوارض خشبية مُتصالِبة تكمش المحورَ الحديدي المُثَبَّت على جِدارَين والذي يسمح بدوران الناعورة. هذا وثمة قضبان خشبية تشد العَجَلَتَين وتحمل أقداحاً تأتي بالماء من قعر البئر. وهناك في الطابق الأرضي منظومة مائية حاذِقة تتألف من حوض يسمح بجَمع الماء الذي يطفح من الأقداح ليُعادَ استخدامه بفضل قنوات تقوده إلى الفسقيات الملاصِقة للجدار الخارجي.

 

من خلال سبيل بروطة، تقدّم القيروان لنا مثالاً على التجهيزات المائية التي أُقيمَت في المناطق شبه القاحلة في العالم الإسلامي. وخلافاً للمدن الكُبرى الأخرى في تلك الفترة التي كانت تخترقها الأنهر والغنية بالموارد الطبيعية، عانت القيروان من نقص شديد في ماء الشرب. وتَمثَّلَ الحلّ في تجميع مياه الأمطار في أحواض كبيرة مكشوفة مثل برك الأغالبة ؛ أو في استغلال الطبقات المائية الجوفية القريبة بفضل منظومة النواعير. وقد ظهرت منظومة النواعير هذه في الشرق الأوسط منذ العصور القديمة. ثم طوّرها المسلمون الذين استخدموها لري الواحات وعلى طول الأنهر كنهر النيل ونهر العاصي. وأشهر مثال على النواعير هو نواعير حماة. وبالتالي فإن استخدام هذه المنظومة قديم جداً في القيروان، ومن المُحتمَل أن يكون قد أتى من سوريا التي لها تقليد قديم في المنظومات المائية التي نعثر على آثار لها تعود إلى عهد النَّبَطِيين. وقد انتشرت منظومة النواعير أيضاً في بلدان المغرب الأُخرى، إذ نعثر عليها مثلاً في المغرب في حوض النواعير في مكناس (صهريج السواني) وفي اسبانيا[1] حيث تطوَّرت تطوراً كبيراً وشاع استخدامها للري الزراعي وإدارة الموارد المائية.

هامش

[1]  نواعير لا تزال مرئية في قرطبة على نهر الوادي الكبير. وثمة مخطوطة اسبانية أو مغاربية من القرن الثالث عشر وَرَدَت فيها منمنمة لحديقة على ضفة نهر فيه ناعورة (بياض ورياض، روما، مكتبة الفاتيكان الرسولية، الفاتيكان، Ar. 386). وتشهد هذه المخطوطة على وجود هذه المنظومة في اسبانيا.

فهرس النصب

Maoudoud, K., Kairouan, Tunis : 2000

Rammah, M., «  Bir Barrouta », in Ifriqiya Treize siècles d’Art et d’architecture en Tunisie, Tunis : Édisud, (l’art islamique en Méditerranée, 2000), p. 156-157

Roy, B. et Poinssot, L., Inscriptions arabes de Kairouan, 1950, I, p. 85-86

قائمة المراجع

Delpech, A. et al., Les norias de l'Oronte : analyse technologique d'un élément du patrimoine syrien, Damas : Institut Français d’Études Arabes de Damas, 1997




Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection