Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Palacio del Manar
- Nombre : Palacio del Manar
- Lugar : Argelia, Qal‘a de los Hammadíes
- Fecha, periodo de construcción : 1007-1008
- Material de construcción : morrillo de asperón, toba, mortero de cal y yeso, cal, arena, ladrillos crudos; decoración de estuco, vidrio, mármol, cerámica, pintura
- Dimensiones : torreón: 20 x 20 m; longitud palacio: 29,60m
El
palacio conocido como del Manar, situado sobre una cresta rocosa escarpada
en la parte este de la ciudad, recibe su nombre por el torreón que domina los
alrededores. Según una crónica árabe,
el torreón estaba equipado con un aparato provisto de espejos que servía para
prevenir a los habitantes en caso de peligro. Las antiguas excavaciones y el
estado incompleto de los restos hacen que las estructuras sean a veces
difíciles de interpretar.
Este
palacio es un complejo arquitectónico compuesto por cinco edificios y rodeado
de una muralla. El edificio central es de planta rectangular, provista de una
puerta que sobresale de la pared y cubierta por una cúpula decorada con
mocárabes pintados (elemento originario del mundo iraní que se difunde por el
mundo musulmán); la fachada aparece ornamentada mediante seis nichos
semicilíndricos. Este edificio poseía un piso, como indica la presencia de una
escalera. Un pasaje en forma de codo conducía a un patio cuadrado pavimentado
de baldosas blancas, rodeado de una galería con decoración de ladrillos
colocados de canto, a lo largo de la cual se distribuían diferentes salas. En
la parte este se encuentra una sala ricamente decorada: enlosada de mármol, los
muros estaban recubiertos de un revestimiento del mismo material y coloreados y
cubiertos de pinturas murales. Al norte, el complejo monumental se compone de
tres conjuntos de construcciones que comprenden varias habitaciones y patios
enlosados. Finalmente, al oeste del complejo, se encuentra un edificio
organizado en torno a un patio cuadrado y enlosado de mármol, en el centro del
cual se halla una pila de piedra ornamentada con figuras de leones y motivos
geométricos. Recorre el patio una galería con el suelo recubierto de baldosas
de cerámica verdes y blancas, que comunica con diferentes salas: al norte, una
habitación dotada de un nicho rodeado por dos columnas (sala de honor que era
tal vez un iwán); al sur, un pequeño oratorio cuya decoración en estuco
se conserva parcialmente y comprende frisos con epigrafía que reproduce el
versículo 36 de la azora XXIV del Corán. Esta decoración, la presencia de un
nicho, así como la posición que éste ocupa, han permitido llegar a la
conclusión de que se trataba de un oratorio privado reservado para el príncipe
hammadí. Se trata del oratorio más pequeño encontrado hasta el día de hoy en
Argelia y el único anexo a un palacio.
El
quinto edificio que completa este complejo es lo que se denomina el Torreón.
Levantado sobre una planta cuadrada, cuenta en tres de sus lados con saledizos.
Sus lados aparecen ornamentados con nichos semicilíndricos rematados con
bóvedas de cuarto de esfera decoradas con motivos en forma de panal, separados
entre sí por pilastras rectangulares. Encontramos esta misma decoración en
Egipto (mezquita de Al-Aqmar en El Cairo, 1125), pero también en Ani, en
Turquía (siglo X), o en el mausoleo de Zubayda en Bagdad (1193). El edificio
consta de dos niveles, una sala superior de planta cruciforme y una sala
inferior situada en el sótano, cubierta por una bóveda de rincón de claustro y
rodeada en sus cuatro costados de una rampa cubierta de bóvedas de cañón. El
torreón del Manar jugaba sin duda alguna un papel defensivo y presenta en su
arquitectura una fuerte influencia oriental, especialmente fatimí. Esta
influencia la volvemos a encontrar en los palacios sicilianos del siglo XII de la Cuba y de la Ziza, en Palermo, donde observamos también una sala cruciforme. Este tipo
de planta es originaria del antiguo Oriente. Lo encontramos desde época omeya
en algunos edificios, tales como el palacio de Mshatta en la actual Jordania.
Además
del empleo del mármol como revestimiento, en baldosas y columnas, encontramos
pinturas murales, estucos y cerámica como revestimiento utilizado para suelos y
muros, en forma de estrella de ocho puntas y de cruz... Sasánidas y bizantinos
conocieron ya los mismos materiales lujosos y tal combinación de ellos. La
decoración del Palacio del Manar nos ofrece una pequeña idea de la riqueza y
del refinamiento que los Hammadíes llegaron a desarrollar.
Nota
[1] “Manar” viene de la
raíz árabe “nur”, “luz”, y significa “faro” o “alminar”.
Bibliografía del monumento
Blanchet,
P., « La kalaa des Beni Hammad », in Recueil
des notices et mémoires de la Société
Archéologique de Constantine, Constantina: L. Arnodet, 1898, p. 97.
Beylié, L.M.E. de,
La Kalaa des Beni-Hammad : une capitale berbère de
l'Afrique du Nord au XIe siècle,
Paris : E. Leroux, 1909.
Bourouiba, R., La
Qal’a des Bani Hammad, Alger : Imprimerie officielle,
1975, p. 32-43.
Golvin
L. Recherches
archéologiques à la Qalà des Baû Hammâd,
Paris : G.P Maisonneuve et Larose, 1965, p. 161
Golvin, L., «
Kal‘at Banî Hammâd » in Encyclopédie de
l’Islam, t. IV, nueva edición, Leyde : E.J. Brill/Paris :
Maisonneuve & Larose, 1998, p.499-502.
La
Qal’a des Bani Hammad : rapport de la mission
polono-algérienne 1987-1988,
vol.1, Varsovie : Éditions de la mission de conservation
PKZ, 1990.
Marçais,
G., « La kalaa
des Béni Hammad », in Recueil
des notices et mémoires de la Société
Archéologique de Constantine,
Constantine : L. Arnodet, 1908, p. 161.
Saladin,
H., « Note sur la kalaa des Béni Hammad »,
in Bulletin
Archéologique,
Paris : Imprimerie nationale, 1904, p. 243.
Bibliografía de referencia
Bourouiba, R., L’art religieux
musulman en Algérie, Argel: SNED, 1983.
Marçais, G., L’architecture musulmane
d’occident: Tunisie, Algérie, Espagne et Sicile, París: Arts et Métiers
Graphiques, 1957, p. 87.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection