Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 3 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
ورقتان من القرآن
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
نُقلت
مجموعة المخطوطات بمقصورة الجامع الكبير بالقيروان إلى الخزانة الوطنية بتونس قبل
أن تحفظ بمتحف الرقادة سنة 1983. تنتمي هاتان الورقتان إلى مصحف مكتوب على الورق.
يوجد على الصفحة الأولى من الورقة الأولى عقد حبوس - المصحف- على الجامع الكبير للقيروان على يد السلطان
الحفصي محمد الحسن في بداية شهر شعبان سنة 903هـ (1498م).
وعلى
الصفحة الثانية من الورقة الأولى كتب عنوان السورة في إطار مذهب بخط كوفي يبين اسم
السورة وعدد آياتها. تمت الكتابة بحبر أسود وبخط مغاربي يتميز بحروفه المنحنية
التي لا تمتثل بمعايير باليوغرافية محددة، واستعملت الحركات الإملائية كما وضعها
الخليل بن أحمد. كما استعملت النقط الحمراء لحروف العلة؛ ورُمز للسكون بدائرة
زرقاء وللشدة بلون أزرق. أما الهمزة وهمزة الوصل فجرى الرمز إليهما تباعا بنقطة
صفراء وخضراء، وفقا لقاعدة متداولة في المصاحف المغاربية منذ القرن 10م. وتنتهي
الآية بوردة ثلاثية الفصوص في حين تعين نهاية العشر آيات بواسطة دائرة مذهبة و
منقطة.
يعتبر هذا المصحف نموذجا للخط المغاربي الذي انتشر
بالمغرب والأندلس ابتداء من القرن 12م. فمن حيث الكتابة والتذهيب والمنمنمات
وعلامات حروف العلة ونهاية الآيات، يقدم المخطوط تشابها كبيرا مع مصاحف مغربية
وجزائرية وأندلسية، مما يدل على الوحدة الفكرية التي تجمع هذه الرقعة الجغرافية
منذ الفترة الموحدية[1] .
ونلاحظ أنه، على عكس بداية الفترة الموحدية التي تتخذ فيها المصاحف شكلا "إيطاليا"،
عمد المغاربة إلى اختيار الشكل "الفرنسي" منذ نهاية هذه الفترة إلى
الآن. أما زخرفة عناوين السور فهي تحاول في نفس الآن المحافظة على الأشكال الواردة
في مصاحف القرن 9-11م دون إهمال الزخرفة المعاصرة لها، وتستعمل في ذلك أشكالا مزهرة
وجميلة مستوحاة من الرصيد الزخرفي الإسباني- الموريسكي. فعناوين المصاحف المغربية
مزخرفة على شاكلة المصاحف الشرقية المعاصرة لها بمصر المملوكية.
هامش
هذه
المصاحف محفوظة بخزانة القرويين بفاس وبالخزانة الملكية بالرباط وبالخزانة الوطنية بتونس و بالمكتبة الوطنية
لفرنسا وبالمكتبة البريطانية بلندن.
فهرس الموضوع
Tunez, Tierra de culturas,
(cat. exp., Barcelone, 2003), Valence : IEMed, 2003, p. 224
قائمة المراجع
Barrucand, M., « Les
enluminures de l'époque almohade », in Los al-Mohade : Problemas et
perspectivas, Estudios arabes et islamicos, vol. 1, Madrid : Consejo
superior de investigaciones cientificas, 2006, p. 71-121
Chabbouh, B., Le Manuscrit.
Chefs d'œuvre de la
Bibliothèque Nationale de Tunis, (cat.exp., Tunis,
Bibliothèque nationale,1989), Tunis : éditions Alif, 1989
Lings, M. ; Safadi, H.F., The Quran, (cat.exp.,
Londres, British Library, 1976), Londres : The World of Islam publishing
company, 1976
Les Andalousies, de Damas à
Cordoue, (cat. exp., Paris, Institut du monde arabe, 2000), Paris : Institut
du monde arabe / Hazan, 2000, p. 157
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection