Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 3 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 43 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
|
فرن يتضمن قضبان تفرين وفقاً للتقاليد الإسلامية في سيري
- عنوان/تعيين : فرن يتضمن قضبان تفرين وفقاً للتقاليد الإسلامية في سيري
- مكان الاكتشاف : اليونان، سيريس (Serrès)
- تاريخ/فترة : منتصف القرن الثالث عشر
- مستللزمات تقنية : الطين
- لحجم : قطر القضبان غير الملتوية: حوالى 3.5 سم
تشهد الخزفيات على الإتصالات التي أصبحت متكرّرة في القرون الوسطى بين الإمبراطورية البيزنطية والإٍسلام في إطار شبكة واسعة من التبادلات. وهي تتراوح بين القطع الإسلامية المستوردة والُمكتشفة في مواقع بيزنطية والأواني البيزنطية التي صنعت وفقاً لمبادئ تصنيع ترتبط ارتباطاً وثيقاُ بتقاليد العالم الإسلامي.
من النادر اكتشاف آثار فرن من التقاليد الإسلامية على أراضي الإمبراطورية البيزنطية. إلا أن حملات التنقيب في سيريس وهي مدينة في شمال اليونان اكتشفت بعض العناصر التي تشير إلى وجود فرن يتضمن قضبان تفرين وهو من ميزات العالم الإسلامي في منتصف القرن الثالث عشر. يؤكد اكتشاف قطع تُستخدم في تكديس الخزفيات في الفرن وفي عملية الخبز على وجود مشغل خزّافين في سيريس وبالتحديد في هذه الحالة على وجود فرن يتضمن قضبان تفرين. وهذه القطع هي قضبان من الطين أعطت للفرن اسم "فرن بقضبان" يبلغ قطر كل منها حوالي 3.5 سم ثبّتت بصفوف في ثقوب وتغطّي كافة جهات الفرن. يهدف هذا التجهيز إلى تشكيل رفوف توضع عليها الخزفيات خلال فترة الخبز. كما كان من الممكن تعليق المزهريات عليها بأشكالها الأضيق. كما تم اكتشاف في موقع سيريس عناصر من الطين ملتوية الشكل لكن قطرها أصغر من قطر القضيب المذكورة سابقاً. ومن المرجح أنها كانت تستخدم لتعليق قطع أصغر في الفرن إلا إذا كانت توضع بين المزهريات المزججة لتفادي التصاق القطع ببعضها البعض. اكتشفت المزهريات المزججة هذه في مواقع بيزنطية أخرى مثل كورينث لكن أيضاً في إيران وأزبكستان. واكتشفت حملات التنقيب عن أفران لصناعة الخزف الإسلامي أيضاً قضبان مشابهة من الطين في عدد من المواقع في الشرق لا سيما في تختي سليمان ونيشابور في إيران أو في أفراسياب في أزبكستان.
على الرغم من أن هذا الفرن الذي يتضمن قضبان تفرين يعود إلى التقاليد الإسلامية، تنتمي خزفيات سيريس إلى المنتجات البيزنطية. منذ أن أعاد البيزنطيون غزو الأراضي اللاتينية خلال النصف الثاني من القرن الثالث عشر بقيادة ميشال الثامن باليولوج (1259-1282)، أصبحت سيريس مدينة مزدهرة. وكانت قد اكتسبت أهمية أكبر حيث استعادت مكانتها كعاصمة سيريس وستريمون (Strymon) وأنتجت الخزفيات الخاصة بها التي يمكن تحديد تاريخ صنعها بالنصف الثاني من القرن الثالث عشر. والخزفيات هذه مزيّنة بتقنية سغرافياتو للنقش على الخزف مطلية بلمسات مزججة تتراوح بين البني المائل إلى أصفر والأخضر[1].
[1] يجدر الإشارة إلى أن تقنية سغرافياتو للنقش على الخزف هذه استخدمت أيضاً خلال الحقبة نفسها في الشرق الأدنى وشمال غرب إيران
Papanikola-Bakirtzis, D. ; Dauterman Maguire, E., Maguire, H., Ceramic Art from Byzantine Serres, Urbana : University of Ilinois Press, « Illionois Byzantine studies », 1992
Naumann, R., « Brennöffen für Glasurkeramik », in Istanbuler Mitteilungen, 21, 1971, p.173-190
Les fours de potier médiévaux à Marseille [en ligne], disponible sur : http://www.cnrs.fr/Cnrspresse/Archeo2000/html/archeo07.htm (consulté le 22/07/08)
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection