Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Mezquita del viejo Ténès
Mezquita de Sidi Bou Maiza/ Sayyidi Abû Maiza
- Nombre : Mezquita del viejo Ténès
- Lugar : Argelia, antiguo Ténès (a 1 km de la ciudad actual de Ténès)
- Fecha, periodo de construcción : siglos IX-XI
- Material de construcción : Gres, caliza, teja, mortero de yeso, mortero de cal, ladrillo, piedra de talla antigua; decoración: mármol
- Dimensiones : 18,60 x 34,50 m; sala de oración: 32 x 15 m; minarete: A. 15,40 m
- Restauración :
En 1954, tras un seísmo, se llevan a cabo en la
mezquita importantes obras que modifican la planta original y el volumen
inicial. Después del seísmo de 1980, se realiza un estudio de protección
provisional. 1996, operación de valorización (limpieza y desconchado de los
capiteles) por la agencia nacional de arqueología.
Según R. Bourouiba, los idrisíes,
descendientes del profeta, habrían construido esta mezquita, que es la más
antigua de Argelia todavía intacta, en un estilo inspirado de la gran mezquita
de Damasco. Por sus naves paralelas al muro de la qibla, la mezquita del antiguo Ténès se parece a la primera
mezquita de Medina, que el profeta había ayudado a edificar con sus propias
manos, cuyo modelo fue retomado en Damasco (705-715). Esta mezquita sería pues
un ejemplar magrebí de un tipo creado en Egipto (mezquita de ‘Amr à Fustat, siglo
VII) o en Siria, y que se encuentra también en el más antiguo santuario de Fez (mezquita
al-Qarawiyyin, siglo IX).
Junto
a la fachada norte de la mezquita se encuentra una sala de abluciones y un
patio en el que hay una tumba recubierta de una cúpula octogonal que alberga,
según la leyenda, el cuerpo del santo Sisi M’ammar. La sala de oración es
hipóstila, como las mezquitas de Damasco, Córdoba, Kairuán y al-Hasan en Rabat.
Se accede por una entrada ligeramente desequilibrada, situada en el muro
opuesto al miḥrāb. Comporta cinco
naves paralelas al muro qibli,
divididas en once tramos, de los que cuatro sostienen arcos perpendiculares al
muro de la qibla, una interferencia
entre la planta de naves paralelas (Damasco) y la de naves perpendiculares (al-Aqsa
en Jerusalén y Córdoba). Originalmente, esta sala estaba cubierta de
terrazas, modo de cubierta que algunos autores atribuyen a la época romana,
mientras que otros ven aquí una influencia más o menos directa de las mezquitas
de Ifriqiya (Túnez).
La mezquita del antiguo Ténès
ofrece el ejemplo más antiguo de miḥrāb sobre
planta poligonal de nicho octogonal. Este modelo fue retomado en todas las
mezquitas medievales del oeste argelino bajo la influencia de las grandes
mezquitas de Kairuán y de Córdoba, que abandonaron la forma curvilínea
tradicional. El miḥrāb de Ténès está
desplazado de una nave hacia el este y está precedido por una cúpula que emerge
del tejado con una bóveda aplastada y cuatro merlones de ángulo. Según R.
Bourouiba, este desplazamiento habría sido originalmente voluntario, en una
preocupación de respeto del tipo medinés.
La introducción de la imposta
entre los arcos y los capiteles fue experimentada, en primer lugar, en Egipto (mezquita
de ‘Amr) y, a continuación, fue retomada en Ifriqiya en el siglo IX, en Túnez y
en Kairuán. Su adopción aquí, en Ténès, demuestra una influencia evidente de
Egipto. Por sus 39 columnas cilíndricas terminadas con capiteles antiguos de
formas y dimensiones diversas, por la regularidad de sus arcos, sus impostas
cuadradas o rectangulares, la mezquita de Ténès se parece mucho a la mezquita de
Kairuán. Se encuentran varias formas, como el arco quebrado, de herradura cuya
cima está a veces quebrada con el trazado típico de la Ifriqiya de los siglos IX
− X (gran mezquita de Kairuán, ribât de Sousse, mezquita de Mahdia en
Túnez, mezquita de Sfax).
Esta mezquita cuenta con el más
antiguo miḥrāb conocido con registro
horizontal, adornado de dos bandas verticales y con tres arcos sobrealzados,
imitando la gran mezquita de Córdoba. Los arcos utilizados en la mezquita de
Ténès son de un perfil muy puro, en armonía con las columnas de fustes
cilíndricos terminados con capiteles tomados en su mayoría de monumentos
romanos de la región (estilos dórico, jónico y corintio) y sólo dos tipos de
estilo musulmán (zirí y hammadí), que pertenecen a la decoración vegetal y
floral estilizada de «hojas con claveles». Se encuentra igualmente la técnica
de decoración floral tallada y la decoración epigráfica que adorna impostas.
Bibliografía del monumento
Dessus-Lamare, A. ;
Marçais, G., « la mosquée du vieux Ténès »
in Revue
Africaine,
1924, p. 530-540.
Marçais,
G., L’architecture
musulmane d’Occident, Tunisie, Algérie, Espagne et Sicile,
Paris : Arts et Métiers Graphiques, 1957, p. 5, 35, pl.
XIX.
Procès
verbal de
la séance du 23 Avril 1947 du Conseil Général
d’Alger, Dossier n°
268, Archives de l’OGEBC.
Rapport
de l’architecte des Monuments Historiques sur la mosquée du
vieux Ténès,
02/12/1970. Réf DACA 2 N°652/Mts.H. Archives de l’OGEBC.
Bibliografía de referencia
Bourouiba,
R.,
Apports de l’Algérie
à l’architecture arabo-islamique,
Alger : OPNA, 1956.
Les
mosquées en Algérie,
Madrid : Ministère
de l’Information et de la Culture, « Art et culture »,
juin 1974.
Marçais,
G., L’Algérie
médiévale, Monuments et paysages historiques,
Paris : Arts et métiers graphiques, 1957, p. 30-31.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection