Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Qantara - صحن يمثل مشهد معركة
Notice: Undefined variable: dans_edito in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_header.php on line 92

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Qantara

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

صحن يمثل مشهد معركة

  • عنوان/تعيين : صحن يمثل مشهد معركة
  • مكان الإنتاج : تونس، صبرة المنصورية (القيروان)
  • مكان الاكتشاف : حفريات صبرة المنصورية
  • تاريخ/فترة :

    النصف الثاني من القرن 10-النصف الأول من القرن 11 م

  • مستللزمات تقنية : خزف، زخرفة مصبوغة على الطلاء الزجاجي
  • لحجم : الارتفاع: 11 سم، القطر: 31 سم
  • مدينة الحفظ : القيروان
  • مكان الحفظ : متحف الفن الإسلامي، الرقادة
  • رقم الجرد : C 19

عثر على هذا الصحن بصبرة المنصورية التي تأسست سنة 947م من قبل الفاطميين بالقرب من القيروان. وكمدينة أميرية وفي نفس الوقت تجارية، تعرضت صبرة للتدمير من قبل القبائل الهلالية في منتصف القرن الحادي عشر. واستعملت لفترة طويلة كمحجر للقيروانيين قبل أن تقع طي النسيان لغاية أعمال التنقيب التي جرت في القرن الماضي.

فكما هو شأن الأغالبة ذوو الأصول الشرقية، جعل الفاطميون من القيروان منطقة جذب للإبداعات الفنية الآتية من المشرق وخاصة من بلاد ما بين النهرين؛ وهو ما يؤكده هذا الصحن الذي يتميز بكبره ورسوه على قاع حلقي صغير بينما اتخذت شفته شكلا ذا كتلة خارجية صغيرة. وقد تم طلي القطعة بطلاء زجاجي أصفر فاتح يحمل زخرفة سوداء.

عرفت هذه الألوان الخضراء والسوداء التي كانت قد استعملت بالعراق في القرن 9م ازدهارا كبيرا بغرب المتوسط منذ القرن 9م بتونس والعاشر بالأندلس[1] وصقلية وفي القرن 11م بالمغرب والجزائر وفي القرن 12م بجنوب إيطاليا... تجاوزت هذه الظاهرة الفنية والثقافية الحدود الدينية كما تدل على ذلك منتجات باتيرنا[2] (إسبانيا) أو مرسيليا[3]؛ وسيضيف فخارو القيروان اللون الأصفر إلى الألوان المستعملة، كما هو الشأن هنا. كما نلامس التأثير الشرقي في هذا اللون وطريقة إنجازه[4].

زينت الحافة الداخلية بسلسلتين من المربعات يؤطرهما خطان مزدوجان. وداخل المربعات نجد زخارف متكررة. ينتشر في الخلفية مشهد حرب مستعرة بين فرسان يحملون دروعا[5] في اليد اليسرى. رسم الفرسان على الجوانب وعيونهم المفتوحة مؤطرة بالأسود، وهو ما نجده كذلك على القطع المعاصرة بالأندلس والمغرب الكبير بينما لباسهم مزركش. نجد هذا الذوق للباس المزركش بحوض المتوسط في مراحل تاريخية أخرى. فعلى خلاف مخطوط سوري يعود للقرن 13م[6]، نجد دياسقوريدوس يواجه طالبيه، يلبس أحدهما سترة جميلة تحمل خيوطا زرقاء وحمراء.

أنجز رسم الخيول بسرعة؛ وأظهرت السروج وبعض مناطق أجسامهم بواسطة خطوط مختلفة في سمكها وميلانها؛ وهو عرف ساري المفعول في خزف إفريقية منذ الفترة الأغلبية (800-909) والذي انتشر تحت حكم الزيريين (972-1148). وفي بعض القطع الأخرى التي عثر عليها بصبرة المنصورية، يتخذ الفرس شكلا طبيعيا.

شجعت الخلافة الفاطمية انتشار الفن المجسم بالمغرب ثم بمصر، وهو ما يؤكده بوضوح هذا الصحن. كما تطور موضوع الملاحم بالفرس بالشرق الإسلامي وخاصة بزخارف شاه نامي[7]  وسيكون مهما مقارنة صحن متحف القيروان بصحن كبير يرجع إلى القرن 13م ويعطي نموذجا إيرانيا لهذه الزخرفة[8] .

وإذا كان هذا الصحن يقدم عناصر ارتباط بالزخرفة الشرقية، فإنه يغوص بجذوره في ماضي إفريقي قديم. ففي مقارنتها مع الرسومات الشرقية وكذا الأندلسية، تتبدى صور الفروسية بإفريقية أقل واقعية رغم أنها تتميز بحركيتها، مما يضفي عليها طابعا خاصا بها[9].

 

 

هامش

 

 

[1] - صحن يحمل صورة فرس، اسبانيا، مدينة البيرة، النصف الثاني من القرن 10م، غرناطة ، المتحف الأثري والإثنولوجي.

[2] - صحن يحمل زخرفة قلعة، اسبانيا، باتيرنا، القرن 14م، خزف، زخرفة مصبوغة، برشلونة.

[3] - تربيعة، فرنسا، مرسيليا، محترف سانت بارب، منتصف القرن 13م، متحف التاريخ، MHMM93.5.36

[4] - صحن، إيران، القرن 9-10م، خزف زخرفة محززة على طلاء من التراب ومصبوغة على الطلاء الزجاجي، كوبنهاجن، David Sammulings، رقم 1965/2.

[5] - درع كان يستعمل في العصور الوسطى

[6] - دياسقوريدوس،De arteria medica، سوريا، 1229، اسطنبول، مكتبة Topkapi، أحمد III، 2127

[7] - "كتاب الملوك" كتب بالفارسية على يد الشاعر الفردوسي نهاية القرن 10م وهي ملحمة تسطر حياة ملوك إيران الأسطوريين والحقيقيين منذ بداية الخليفة إلى ظهور الإسلام

[8] - صحن يمثل مشهد معركة، إيران، قاشان، بداية القرن 13م، واشنطن F1943.3.

[9] مثل الصحون ذات زخارف عبارة عن فرسان التي عثر عليها بصبرة والمحفوظة بتونس، متحف باردو، رقم D و D. 115

فهرس الموضوع

Louhichi, A., « Aux origines du décor figuratif dans la céramique médiévale de l’Ifriqiya », in. Africa, vol. XVIII, Tunis : INP, 2000, p. 119 - 139, p. 134, fig. 19

30 ans au service du patrimoine, de la Carthage des Phéniciens à la Carthage de Bourguiba, ( cat. exp. Tunis, INAA, 1986 ), Tunis : INAA, 1986, p. 249-257, p. 250, n°40 

Couleurs de Tunisie, 25 siècles de céramique, (cat.exp. Paris, Institut du monde arabe, 1994 / Toulouse, Musée des Augustins, 1995 ), Paris : IMA / Société nouvelle Adam Biro, p. 133, n° 73

قائمة المراجع

Jenkins, M., Medieval Maghribi Ceramics, a Reappraisal of the Pottery Production of the western Regions of the Muslim World, t. I et II, New York University : Ph. D. Dissertation, 1978

Chevaux et cavaliers arabes, (cat.exp. Paris, Institut du monde arabe, 2002), Paris : IMA / Gallimard, 2002, p. 165, n° 124

Les Andalousies de Damas à Cordoue, (cat.exp. Paris, Institut du Monde Arabe, 2001), Paris : IMA / Hazan, 2002, p. 192




Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection