Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Funduq al-Shammâ‘în
- Nom : Funduq al-Shammâ‘în
- Lieu : Maroc, Fès
- Date/période de construction : XIIIe siècle
- Matériaux de construction : Brique, mortier, chaux, pisé
- Décor architectural : Bois sculpté et peint ?
- Dimensions : 25 x 23 m ; superficie totale : env. 600 m²
- Inscriptions :
Dans la frise sous plafond du vestibule en
graphie kufique ornementée :
Cor. XXV, 62-64 ; en dessous: le ta'awwud : A’ûdu bi Allâh
mina al-shaytân al-rajîm,التعوذ، أعوذ بالله
من الشيطان الرجيم « Je cherche
refuge auprès d'Allâh contre Satan le lapidé » ; la basmala : bismi Allâh al-Rahmân
al-Rahîm البسملة، بسم الله
الرحمن الرحيم« Au
nom d'Allâh, le Clément et le Miséricordieux », et la tasliya التصلية : « Qu'Allâh bénisse notre seigneur Muhammad
et qu’Il lui accorde sa grâce ».
Situé à proximité de la mosquée Qarawiyyîn, le funduq tire son nom
du souk des fabricants de cierges (cham', chammâ’). Il a rempli
la fonction de caravansérail et de marché de fruits et légumes secs pendant que
l'étage du monument abritait des artisans cordonniers.
La porte de la mosquée Qarawiyyîn dite des « anciens potiers »,
fondée par les Almoravides (1056-1147), fut convertie en « porte
Shammâ‘în » au début de l'époque marinide (1196-1549). C'est également de
cette époque que date la première mention de ce funduq, lorsque le
sultan Abû Ya‘qûb Yûsuf (r.1286-1307) le restaura et le constitua en waqf au profit de la mosquée en question. Al-Jaznâ'î, historien de la fin de
l'époque marinide, prétend que le bâtiment préexistait à cette époque. Il
précise qu'il fit l'objet d'une première restauration sur l'ordre du cadi
Muhammad ibn Abî Sabr, au moment où al-Hudûdî était gouverneur de la ville et
avant que d'autres travaux ne soient ordonnés par ce dernier en 1290 ou 1293.
Ce funduq correspond donc probablement à un remodelage et une
reconversion de cette partie du centre ville de Fès au début de l'époque
marinide. Il fut ravagé à deux reprises par des incendies dont le dernier eut
lieu en 1974 ; seul le vestibule a échappé aux flammes mais les traces de murs
en ruines encore visibles permettent de reconstituer l'organisation et le plan
de l'édifice.
De plan rectangulaire, le vestibule d'entrée déborde dans l'angle
nord-ouest. L'entrée, défendue par une porte à doubles vantaux, donne sur un
vestibule divisé en deux. Le mur de cette façade, certainement antérieur à
l'époque marinide, est en pisé dissimulé par un parement en briques cuites,
technique que l’on retrouve dans la totalité du bâtiment. Le monument est
aménagé sur trois niveaux : 23 pièces rectangulaires presque uniformes
s’organisent autour d'une cour rectangulaire ornée d’une fontaine murale dont
le bassin est encore conservé, et bordée de quatorze piliers carrés en brique
cuite inégalement conservés qui supportaient une galerie.
Le décor de cet édifice était exceptionnel : on peut l’appréhender sur
les linteaux ou corbeaux de cèdre du portique qui ont échappé aux flammes et
qui proviennent pour la plupart du vestibule d'entrée. Ils s’ornent d'arcature
aux voussures lobées, mêlant motifs floraux et géométriques. La composition de
ces motifs témoignent d’une continuité avec les productions antérieures,
cependant certains éléments sont nouveaux comme le tracé de l'arc et la facture
des formes végétales. Si dans le décor floral almoravide puis almohade, l'arc
lobé n'intervient que de manière à changer la direction d’une ligne d'écriture,
les arcatures marinides se répètent sur un seul panneau. L'axialité de la
composition reste cependant toujours de rigueur ; le rinceau, en revanche,
n'est plus un simple élément de remplissage, mais se prolonge et garni les
écoinçons. Plusieurs détails du décor floral renvoient à une tradition locale
très forte que l’on retrouve à la mosquée Qarawiyyîn, conjuguée à des éléments
d’inspiration andalouses cordouanes. On rencontre également des inscriptions
coraniques et des formules propitiatoires de belle qualité, au tracé régulier
et aux hampes élégantes en col de cygne très biseautées, sur un fond de pommes
de pin et de palmes. Leur étude montre un retour aux traditions locales du XIe − XIIe siècles et à celles d'al-Andalus du XIe siècle.
Le funduq Shammâ‘în est un bâtiment aux fonctions économiques, placé
au cœur de la ville de Fès. Sa restauration et son immobilisation au profit de
la grande mosquée Qarawiyyîn sont à mettre en relation avec la conquête
symbolique de la ville par les Marinides, dont le programme de construction de madrasa a débuté avec le sultan qui restaura et mit en waqf ce monument.
BIBLIOGRAPHIE DU MONUMENT
Khechine, T., Etude monographique et essai de restitution et de réhabilitation du
Fondouk Chammaïn de Fès, Mémoire de fin d'études, INSAP, Rabat, 1997.
BIBLIOGRAHIE DE REFERENCE
Cambazard-Amahan,
C., Le décor sur bois dans l'architecture de Fès, époques almoravide,
almohade et début mérinide, Paris, 1989, CNRS.
Le
Tourneau, R., Fès avant le Protectorat, Casablanca, 1949, Publications
de l'Institut des Hautes Etudes Marocaines, XLV.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection