Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 321
Qantara - Bassin aux deux personnages
Notice: Undefined variable: dans_edito in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_header.php on line 92

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Qantara Qantara

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 3 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Bassin aux deux personnages

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
éLéMENTS ASSOCIéS
 
 
 

Bassin aux deux personnages

  • Titre / dénomination : Bassin aux deux personnages
  • Lieu de production : Manisès (région de Valence), Espagne
  • Date / période : Début du XVe siècle
  • Matériaux et techniques : Céramique argileuse tournée ; décor lustré et rehauts de cobalt sur glaçure stannifère
  • Dimensions : H. 12 cm ; D. 49 cm
  • Lieu de conservation : Paris, Musée du Petit Palais
  • Numéro d'inventaire : Dutuit 1039

Ce plat produit à Manisès en Espagne au tout début du XVe siècle épouse la forme d’un bassin. Son décor, de type mudéjar, s’inspire d’éléments arabes et européens. Dans le fond du plat, deux personnages féminins de profil emmitouflés dans des gandouras, se regardent de part et d’autre d’un arbre fleuronné. La bande d’alafia[1] qui barre les robes, les garnitures de rinceaux, les hachures et les feuilles, rappelle l’art islamique. Il en est de même pour les ornements du cavet  et du marli : bandeaux pseudo-épigraphiques,  arabesques mordorées et entrelacs bleu nuit. L’extérieur, tout aussi décoré, fait intervenir une nouvelle fois le bleu cobalt pour les ornements principaux et le lustre doré pour les motifs secondaires.

On a souvent souligné l’originalité de ce décor qui réunit des éléments habituellement dispersés sur plusieurs œuvres. Le thème des deux femmes s’opposant de profil apparaît assez fréquemment dans les pièces de Paterna et de Manisès au début du XVe siècle. Un plat similaire, publié par Gonzalès Marti en 1944[2], propose la même composition mais rendue avec plus de souplesse. L’origine de cette figuration doit être recherchée dans la céramique égyptienne du XIIe siècle. Une oeuvre fatimide montre deux personnages emmitouflés, assis de part et d’autre d’une main protectrice, dont la forte stylisation anticipe l’arbre de Manisès (Detroit Institute of Art). Par ce relais proche-oriental, l'Espagne chrétienne renoue avec l’ancienne iconographie de l’Anatolie, notamment par la présence de l’axe végétal qui était de tradition dans l’Iran mazdéen.           

Mais bien plus que le thème décoratif, c’est la technique de céramique employée dans ce plat qui a fait l’objet d’une propagation. Entre 1380 et 1430, la production et l’exportation des céramiques lustrées de Manisès et de Valence atteignent leur apogée. Valence est alors le port le plus actif de la Péninsule ibérique, par suite du déclin de Grenade. Mais ce succès tient aussi à l’entregent commercial des Boil, les seigneurs du lieu[3]. Pierre Boil, diplomate aragonais chargé de missions auprès des Nasrides de Grenade, obtient le droit d’établir dans ses terres plusieurs familles d’artisans musulmans. Par ailleurs, des potiers qualifiés de sarraceni, originaires de Murcie ou d’autres régions, s’installent à Manisès vers 1320, suivis, trente ans plus tard, par des potiers de Malaga. En 1372, la totalité des productions de Manisès passe aux mains de Philippe Boil, petit-fils de Pierre. Dès lors, la demande commerciale va croissante, notamment pour les pièces à décor lustré. D’après les chroniques du temps, « le monde entier - papes, cardinaux et princes - admire la céramique de Valence ».

Une telle réussite n’allait pas manquer de susciter la concurrence. En Aragon et en Catalogne, à la fin du Moyen Âge, l’ascendant qu’exercent les céramiques valenciennes est incontestable[4]. En France en 1384, le duc Jean de Berry fait quérir trois « Maures de Manisès » pour embellir de céramiques lustrées ses demeures de Bourges et de Poitiers. Les travaux de l’un d’entre eux, Jean de Valence, dit « le Sarrasin », nous sont connus par les livres de comptes de Jean de Berry. On y signale la nécessité d’enfumer les fours « pour les parties dorées, à l’aide de fagots de genêts ». Ce sont également des potiers de Valence qui montrent aux potiers d’Avignon comment utiliser l’étain pour les fonds blancs et le manganèse morati, c’est à dire  « à la maure ». Ce sont eux qui sont probablement à l’origine de la céramique à décor lustré produite en Italie aux alentours de 1500[5].

NOTE

 

[1] Mot dérivé de la formule de vœux arabe : al-‘âfia (santé).

[2] Ettinghausen, R., 1954.

[3] En 1238, Jacques Ier d’Aragon, qui a conquis le territoire, le cède à don Artal de Luna seigneur aragonais. Le petit-fils de celui ci vend ses droits à Pierre Boil, au début du XIVe siècle.

[4] En Aragon, les ateliers de Calatayud, de Muel et Teruel suivent de près les modèles de Manisès, jusqu’au début du XVIe siècle, avant de se tourner vers des compositions proches de l’orfèvrerie. En Catalogne, Barcelone, Reus et Valls fabriquent une céramique à reflets métalliques au rouge lustré très profond, mais qui subit dans ses décors l’influence des majoliques italiennes, en particulier de Gubbio et de Deruta.

[5] En Italie, il faut attendre les années 1500 pour que la technique en soit maîtrisée. C’est le petit atelier de Deruta, en Ombrie, atelier que protégeait le cardinal Borgia originaire de Valence, qui semble en avoir réalisé les premiers exemplaires. Mais bientôt, les faïenciers italiens privilégient des compositions figuratives en trois dimensions, proches de la sculpture et des effets réalistes de la peinture. À ce type de compositions, les reflets métalliques n’ajoutaient rien.

BIBLIOGRAPHIE DE L'OBJET

Join-Dieterle, C., Musée du Petit Palais, Catalogue de Céramiques, Paris, 1984, p. 15.

Soustiel, J., La céramique islamique, Paris, 1985,  p. 186, n° 220.

Le calife, Le prince et le potier, cat. exp., Lyon, 2002, musée des Beaux-Arts, RMN, p. 12I, fig. 5.

BIBLIOGRAHIE DE REFERENCE

Ettinghausen, R., « Lusterware of Spain », in Ars Orientalis, vol. I, 1954, Freer Gallery of Art, Smithsonian Institution, p 133-156, fig. 33, pl. 8.

Gonzalez Marti, M., Ceramica del Levante Espanol. Siglos medievales, t. I, Barcelone, Madrid, 1944, La loza.

Milstein, R., « Hebrew book illumination in the fatimid era », in L’Egypte fatimide, son art et son histoire, Paris, 1999, p. 439, fig. 14.




Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection