Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 43 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
شاهد مأتمي فاطمي
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
- عنوان/تعيين : شاهد مأتمي فاطمي
- مكان الإنتاج : تونس، القيروان
- مكان الاكتشاف : تونس، القيروان
- تاريخ/فترة : 363 هجرية /974 ميلادية
- مستللزمات تقنية : رخام منقوش مقطوع على شكل طشت
- لحجم : عرض: 64 سم ؛ ارتفاع: 153 سم
- مدينة الحفظ : القيروان
- مكان الحفظ : متحف الرقادة للفنون الإسلامية
- رقم الجرد : 779
- سجيل/لغة المصدر :
عبد الله ابن هاشم، قاضي الخليفة الفاطمي المنصور ( 964-953م)
نقيشة مكونة من 20 سطرا بالخط الكوفي بسواري مزهرة
« قل هو الله أحد الله الصمد لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد، محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم. كل نفس ذائقة الموت، وستجزون يوم القيامة بما كنتم تعملون، فمن زحزح عن النار وأدخل الجنة فقد فاز، وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور. هذا قبر القاضي عبد الله، ابن هاشم. توفي يوم الاثنين 23 شعبان، سنة 363 (19 ماي 974م)، شاهدا بأنه لاإله إلا الله وحده لاشريك له، وأن محمدا عبده و رسوله- صلى الله عليه وعلى آله وسلم تسليما!- أرسله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره الكافرون، وأن الجنة حق، وأن النار حق، وأن البعث حق، وأن الحساب حق، وأن يوم القيامة آت لاريب فيه وسيبعث الله من في القبور. على هذه الشهادة عاش وعليها مات وعليها سيبعث حيا. رحم الله من دعا للمرحوم بالرحمة والمغفرة، ولآبائه ولجميع المسلمين!».
عثر على هذا الشاهد في مقبرة الجناح الأخضر بالقيروان ثم نقلت إلى مخزن أولاد فرحان، وبعد ذلك إلى متحف الرقادة للفنون الإسلامية. يتعلق الأمر بلوحة مستطيلة الشكل من الرخام الأبيض-الرمادي، يحدها شريط. يتكون النص من 20 سطر منقوشة بصفة مماثلة على واجهتي اللوحة. رسمت الحروف بخط كوفي نقش بنتوء، بواسطة خط قاعدي أفقي. زين الحقل الكتابي بأدوات وصل أفقية متصلبة وتشكيل نصف دائري. نهاية الحروف مشدوفة، وواسعة ومورقة، ونلاحظ تنوعا كبيرا في أشكال رسم الحروف: فنهاية حرف الميم تظهر على خمسة أشكال مختلفة ولانستطيع أن ننسخ أقل من تسعة طرق في كتابة النون. يمنح المجموع كتابة زخرفية ذات جمالية نادرة.
لنلاحظ بأن الشاهد المأتمي لبنت المتوفى، أمال الرحمان، المنجزة في 1034[1] قد وصلتنا أيضا، وهي تمنح تقنيات الإنجاز ونمط الكتابة الفاطمية الزيرية تماثلا عديدة مع النقوش المصرية المعاصرة، و الفلسطينية [2] والجزائرية[3] .
تظهر النقوش الأسبانية بعض القدم بالمقارنة مع نقائش القيروان. أما اللوحات الحجرية المستطيلة القادمة من صقلية رغم أنها متأخرة جدا، فهي أقرب من النقائش الإفريقية من حيث شكل الكتابة ولكن كذلك في اختيار العبارات المستعملة: مثل شاهد باسم إبراهيم الديباجي ( المتوفى سنة 1072)، المحتفظ به بمتحف الفن الإسلامي بباليرمو[4] .
[1] شاهد مأتمي، رخام منقوش، القيروان، 1304، متحف الفنون الإسلامية، رقم الجرد SN
[2] نقيشة إهداء تتعلق بتجديد مصلى سانت ماري و مهد المسيح، رخام منقوش، فلسطين، فترة الخليفة الفاطمي الظاهر، 1034ن محتفظ به بالقدس، رقم الجرد SN
[3] شاهد مأتمي على شكل مستطيل مكتوب بالخط الكوفي المزهر، رخام منقوش، الجزائر، 1118، عثر عليه ببجاية، الجزائر، المتحف الوطني للآثار، رقم الجرد II.S.17
[4] شاهد باسم إبراهيم الديباجي، رخام منقوش، صقلية، 1072، باليرمو، متحف زيزا للفن الإسلامي رقم الجرد SN
Roy, B. ; Poinssot, P., Inscriptions arabes de Kairouan, Paris : Klincksieck, 1950, vol. 2, fasc. 1, n° 151, pl. 16-17, fig. 15, p. 266-269
Salameh, K. ; Schick, R., “The arabic stone inscriptions in the islamic museum, al-Haram ash-Sharif, Jerusalem”, in Governing the holy city, Wiesbaden, 2004
Arabish-normannishe Kunst, Berlin : Ernst Wasmuth Verlag, 2004, p. 48.
L'Algérie en héritage, (cat.exp, Paris, Institut du Monde Arabe, 2003), Paris : IMA / Actes Sud, 2003, p. 297
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection