Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 3 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
|
بوابة المعلم رادوفان
- عنوان/تعيين : بوابة المعلم رادوفان
- مؤلف : المعلم رادوفان
- مكان الإنتاج : تروجير، دلماسيا، كرواتيا
- تاريخ/فترة : 1240
- مستللزمات تقنية : حجر
- مدينة الحفظ : تروجير
- مكان الحفظ : كاتدرائية القديس لوران
تُعتبر كاتدرائية القديس لوران في تروجير، التي بنيت في النصف الأول من القرن الثالث عشر، أحد أجمل المعابد الدينية في دلماسيا. وهي تتكون من بازيليكيا بثلاثة صحون وثلاثة صدور كنيسة نصف دائرية. وتشكّل البوابة الرومانية التي شيّدها المعلم لوران العام 1240، القطعة الرئيسية في البناء.
ويوجد على ساكف البوابة كتابة نُقشت باللغة اللاتينية تُوضح تاريخ هذا الإنجاز، وتشير إلى اسم صاحبه وإلى تصور العمل وتنفيذه.
نقرأ: "بنيت هذه البوابة في عام 1240. وقد شيّدها المعلم رادوفان، وهو الأفضل في هذا الفن، كما يتضح في التماثيل وفي النقوشات البارزة، وذلك في عهد الأسقف ترغوان التوسكاني، من مدينة الزهور".
وقد تعرضت البوابة المنحوتة، التي ما زال بالإمكان رؤيتها حتى اليوم، لتدخل عدد من النحّاتين، ومرّت بمراحل تطوير مختلفة. وتتداخل الأماكن المعالجة بشكل رائع، ويدل تماسك وترابط كافة عناصر المنحوتة على أنه لم يجر إطلاقاً التخلي عن التصور الأولي لها، ويؤكد على الوحدة التي قادت البرنامج الأيقوني.
كان المعلم رادوفان أنجز القسم الأكبر من البوابة الحالية، غير أنه ما زال بالإمكان اليوم أن نعاين ما تمّ إنجازه لاحقاً على مرحلتين.
وقد أضيف على البوابة الأولى، وهي بسيطة وخالية من النحت ولم يعد بالإمكان رؤية أي شيء فيها باستثناء قوس فوق الباب، منحوتات أسود على جانبي المدخل، يعلوها تمثالان لآدم وحواء. ونحت الفنان نفسه هيئات الرسل في نقش بارز على الدعامة الخارجية الجنوبية المواجه للدعامة الشمالية التي زينت هي أيضاً بهيئات رسل.
وهيئات الرسل التي ما زال بالإمكان رؤيتها اليوم هي عبارة عن نسخ مطابقة نفذها نحّات من العصر القوطي المتأخر.
عالج رادوفان مواضيع عديدة. تحمل قواعد البوابة والعمودان بشكل تمثال الدعامتين على جانبي المدخل، وهي مزيّنة بصور للأبراج مرفقة برسومات تتفق مع أشهر السنة، أما الأعمدة الصغيرة التي تحيط بالمدخل فهي مزينة بصور للغابات وأساطير. وفي وسط القسم الأعلى من البوابة، في مركز البرنامج الأيقوني، يوجد قمرية جمع فيها المعلم رادوفان، في تأليف فريد من نوعه، مشاهد الميلاد، ورحلة ملوك المجوس، وعبادة الكهنة. وعلى القوس النصف دائري الذي يعلو القمرية ثمة مشاهد لمجاميع الملائكة مثل مشاهد البشارة، عبادة المجوس وحلم يوسف.
تعاقب خلال العقود التالية، بعد رادوفان، عدد من النحاتين في العمل على البوابة. وجرى تكبير البوابة وإضافة مشاهد ايقونية عدة عليها: الهرب إلى مصر، معمودية الأردن، تجارب المسيح في الصحراء، الدخول إلى القدس، غسل الأرجل، توقيف المسيح، الجلد، الصلب، القيامة مع المريمات الثلاث. وقد وضعت هذه المشاهد على القوس الخارجي الذي يعلو لوحة واجهة البناء.
إنجاز مبتكر وفريد من نوعه في تصوره الأيقوني هي بوابة تروجير. وهي رائعة أيضاً بتنوع ما تتضمنه من تأثيرات تكشف عن تعددية الفن المتوسطي القروسطي، إذ نجد تنسيقاً بين عناصر مستعارة من الفنون الإيطالية الرومانية والبيزنطية والشرقية الإسلامية.
Babić I., Dva astronomsko-astrološka motiva na portalu trogirske katedrale, Peristil, 50, Zagreb, 2007, pp.81-94
Babić I., Čovjek, zmija i majmun na portalu trogirske katedrale, Archaeologia Adriatica, II, Sveučilište u Zadru, Odjel za arheologiju, Zadar, 2008, pp.573-585
Barral i Altet X., Maître Radovan dans l’Europe de 1240, dans : Majstor Radovan i njegovo doba : zbornik radova međunarodnog znanstvenog skupa održanog u Trogiru 26.-30. rujna 1990. godine, Muzej Grada Trogira, Trogir, 1994, pp. 59-66
Jurković M., Čitanje simboličkog značenja ikonografskog programa na portalu trogirske katedrale, dans : Majstor Radovan i njegovo doba : zbornik radova međunarodnog znanstvenog skupa održanog u Trogiru 26.-30. rujna 1990. godine, Muzej Grada Trogira, Trogir, 1994, pp. 165-178
Le Goff J., L’imaginaire de Radovan, dans : Majstor Radovan i njegovo doba : zbornik radova međunarodnog znanstvenog skupa održanog u Trogiru 26.-30. rujna 1990. godine, Muzej Grada Trogira, Trogir, 1994, pp. 15-19
Stošić J., Trogirska katedrala i njezin zapadni portal, dans : Majstor Radovan i njegovo doba : zbornik radova međunarodnog znanstvenog skupa održanog u Trogiru 26.-30. rujna 1990. godine, Muzej Grada Trogira, Trogir, 1994, pp. 67-7
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection