Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
.jpg)
|
ليلة الإسراء والمعراج
رسم في كتاب فأل نامه
- عنوان/تعيين : ليلة الإسراء والمعراج
- مكان الإنتاج : الهند، الدكن واحتمالا كلكندة
- تاريخ/فترة : حوالي 1610 – 1630
- مستللزمات تقنية : حبر، غواش، ذهب وفضة على ورق
- لحجم : ارتفاع: 41 سم ؛ عرض: 28،4 سم
- مكان الحفظ : مجموعة الخليلي
- رقم الجرد : MSS 979, folio 12b
ترسم هذه المنمنمة حكاية حذرة ومركزية في الوقت نفسه في السّنة الإسلامية، هي حكاية ليلة الإسراء والمعراج. حكاية حذرة وكتومة إذ أنها ترد في القرآن الكريم بشكل عابر جداً (سورة الإسراء، آية 1) لدرجة جعلت الشكوك تحوم حول تفسير الآية. صحيح أن الأحاديث المتعلقة بها أكثر شرحاً بكثير، إلا أنها تعاني من تنويعات كبيرة ومتضاربة. ومع ذلك فإن هذه الحكاية تحتل مكانة مركزية إذ أنها تؤسّس لشرعية النبي محمد عليه السلام كمخاطب ومحاور مميز عند الله تعالى. باختصار تروي السّنة أن محمداً كان نائماً في إحدى الليالي بالقرب من الكعبة عندما أيقظه الملاك جبريل ودعاه إلى امتطاء ركوب خارق رأسه رأس امرأة (البراق التي نراها هنا وهي تحمل محمداً في هالة النار) وجرى نقله في غضون ثانية إلى حرم القدس حيث أدى الصلاة أمام الأنبياء. ثم بدأ الصعود السماوي.
دعا جبريل النبي محمد، وكان قد امتطى البراق، إلى عبور السماوات السبع. وفي كل سماء كانت الملائكة المقيمون فيها يهللون له، ويلتقي نبياً (آدم، يسوع، موسى، ... وأخيراً إبراهيم). وعندما وصل إلى ما بعد السماء السابعة دُعي لملاقاة الله تعالى. فرفعت عنه الحجب ووجد نفسه في سدرة المنتهي، أي شديد القرب من الله تعالى. وهناك، حتى جبريل نفسه لم يعد بإمكانه أن يرافقه. جرى اللقاء. وبحسب السّنة، فرض الله تعالى في تلك الليلة على النبي محمد وعلى أمته خمسين صلاة في اليوم والليلة، وخفّضت حتى صارت خمساً.
هذه حكاية مركزية في العقيدة الإسلامية. فقد أُقّرَ للنبي محمد أنه أكبر الأنبياء. تجاوز من سبقه من الرسل واحداً بعد الآخر، وهلّلت له الملائكة باعتباره الأكمل بين البشر، وهو الذي خاطب الله بشكل أكثر مباشرة مما فعل موسى، ويجدر التشديد على هذا التفوق عندما نتذكر أنه كان يُفترض بأنبياء أخرين إتمام الصعود السماوي، وعلى وجه الخصوص إبراهيم الذي كان قد اصطُحِبَ إلى السماوات بحسب نصين مهمين من أصل يهودي، عرفتهما السّنة الإسلامية (سورة الأنعام، آية 75): "وصية إبراهيم و "رؤية إبراهيم". أما عيسى بن مريم فقد صعد إلى السماء كما يؤكد القرآن نفسه
( سورة آل عمران، آية 48 و سورة النساء، آية 158). عرفت حكاية الإسراء والمعراج نجاحاً مذهلاً، ونُشرت بتنويعات متعددة بالعربية والفارسية الخ. حتى أن الطبيب اليهودي إبراهيم، وبطلب من ملك قشتالة ألفونس الحكيم، قام بترجمتها إلى اللاتينية في القرن الثالث عشر.
تُظهر لنا هذه المنمنمة محمداً على ظهر البراق، والملائكة يحيوّنه ويحيطون به خلال عبوره، من كل جانب، من فوق، من تحت، من الأمام، من الخلف، من اليسار، من اليمين. نلاحظ أن وجه النبي قد حُجب. والأمر لم يكن دائماً على هذا النحو، فهناك منمنمات كثيرة تصوّر المعراج وهي تكشف وجه الرسول. لا يوجد نص صريح في التحريم أو عدمه حول هذه المسألة، ولهذا تنوعت الخيارات بتنوع الفنانين والأماكن والعصور.
نلاحظ أخيراً مدى التأثير الهائل لموضوع الصعود السماوي على أدبيات التصوف. فقد تحول مثول محمد أمام الحضرة الإلهية إلى نموذج لتجربة الإنسان الروحية.
Amir-Moezzi M. A. (ss. dir.), Le voyage initiatique en terre d’islam – Ascensions célestes et itinéraires spirituels, Louvain-Paris, Peeters – Bibliothèque de l’Ecole des Hautes Etudes, 1996
Ibn ‘Arabî, Le dévoilement des effets du voyage, éd., trad. et prés. par D. Gril, Combas, Editions de l’Eclat, 1994
Bencheikh J. E., Le Voyage nocturne de Mahomet, Paris, Imprimerie Nationale, 1988
Le Livre de l’Echelle de Mahomet, Paris, Le Livre de Poche, 1991
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection