كنيسة القديسة مريم فن مستعربي

تقع هذه الكنيسة في وادي لييبانا الذي أصبح يتمتع خلال الفتوحات الإسلامية بأهمية ملحوظة، خاصة بفضل الحماية التي كانت تؤمنها له القلعة الطبيعية المكونة من قمم جبال أوروبا، كما أنه شكل مكاناً ملائماً لازدهار فن القوط الغربيين. على الرغم من انزوائها النسبي، عرفت هذه المنطقة خلال هذه الفترة، تطوراً ثقافياً وفكرياً مهماً. في القرن الثامن، كان يقيم بالقرب من بياتو في لييبانا، مؤلف "ملاحظات سفر الرؤيا" التي تم نشرها على نطاق واسع خلال العصور القروسطية المتأخرة والتي كانت تشكل عملاً فنياً هاماً ضمن المخطوطات المستعربة المنمنمة.

تندرج كنيسة القديسة مريم في لييبانا ضمن الأعمال الرئيسية لفن العمارة الإسباني والذي يتضمن أعمالاً تم تنفيذها في الممالك المسيحية شمال إسبانيا، بين نهاية القرن التاسع وبداية القرن الحادي عشر، والتي يطلق عليها اسم الأبنية المستعربة. أمر كونت لييبانا دون ألفونس ودونا جوستا ببناء هذا الهيكل، كما هو مذكور في وثيقتين شخصيتين أعدهما سان طوريبيو. خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، تم ترميم هذه الكنيسة ولكن ليس دائماً بالطريقة الملائمة. في الواقع، هناك بعض الإضافات لم يكن من اللازم إدخالها على البناء حتى ولو أنه تم احترام المظاهر الرئيسية في أغلب الأحيان.

ترتكز الكنيسة على مخطط على شكل صليب يوناني وهي مزودة من الناحية الشرقية، بثلاث كنائس صغيرة، الجانبية منها أقل طولاً. ويغطي صحن الكنيسة قبب نصف أسطوانية ترتكز على محاور الطول نفسها الخاصة بالصحن المركزي وبالمحاريب وعلى محاور العرض الخاصة بالصحون الجانبية. أما جدران الكنيسة فهي مبنية بالحجارة وترتكز على زوايا من حجارة مصقولة في حين أن الأقواس الكاملة ترتكز على أعمدة دائرية تعلوها تيجان كورنثية من النوع الأستوري. أقيمت الفتحة المركزية على ارتفاع مميز، ويمكن ملاحظة هذه الميزة من الداخل كما من الخارج، بفضل الارتفاعات المختلفة لكل من أقسام المبنى وأيضا بفضل الانحناءات المختلفة للسقوف. فهي تشكل، على منحدرين، طنفات مزينة بحلية معمارية زخرفية وزخارف أخرى على شكل صلبان معقوفة وورود ذات ست بتلات إضافة إلى حافة مزينة ببراعم وعناصر نباتية أخرى. تم إضافة أبنية أخرى فيما بعد ولكن دون احترام أسلوب المبنى الأساسي، في معظم الأحيان. على الواجهة الشمالية، أقيمت في بداية القرن العشرين، حجرة خاصة لخادم الكنيسة إضافة إلى باب صغير وجرس من الأسلوب المستعرب الحديث.

أما زينة المبنى، فهي كناية عن زخارف تغطي مداخل الكنيسة التي تعلوها أقواس نصف دائرية مزودة بحجارة ناتئة ومزينة بزخارف نباتية على أسلوب القوط الغربيين، وشريطان عموديان يذكران بالإطار المستطيل الذي يكثر استخدامه في الفنون الإسلامية. إن الزينة الغنية لتيجان الأعمدة المصممة على الأسلوب الفني الخاص بالقوط الغربيين مع زخارف نباتية وحافة ناتئة، تظهر روعة هذا المشروع. وتجدر الإشارة إلى البعد الرمزي الهام لهذه الكنيسة إذ أن الناحية الأمامية من المذبح مزودة ببلاطة كبيرة تزينها دوائر مختلفة تحمل زخارف ترمز إلى الحياة الجسدية والحياة الروحية والخلاص. أما الرسم المصور في الوسط فهو كناية عن حلقة مزدوجة يتوسطها صليب معقوف رسمت حوله ست دوائر لها زخارف هندسية. من المحتمل أن تكون الرموز الشمسية والرموز السلتية منقولة عن فن القوط الغربيين والمستعربين في إسبانيا.

تعتبر كنيسة القديسة مريم في ليبينا جوهرة فن العمارة الإسباني ووريثة فن القوط الغربيين والمستعربين. فهي تحتل مكانة مهمة في موقع فريد في وادي ليبينا كما تشهد على فترة زمنية استثنائية عرف خلالها فن جزيرة إيبيريا القروسطي ازدهاراً ملحوظاً