حلة الكاهن

طلب أمير جيوش قشتالة دون بيدرو فرنانديز دي فيلاسكو Castille Don Pedro Fernández de Velasco وزوجته دونا مانسيا دي ماندوزا إي فيغوروا Doña Mencia de Mendoza y Figueroa هذه الحِلّة. وقد استُخدم نسيج فخم من الأندلس لصناعتها. ثمّ أدرجت في مجموعات متحف ديوسيزانو كاتيدراليتشيو Diocesano-Catedralicio في بورغوس.

اعتاد المسيحيّون استخدام الأنسجة الفخمة المصنوعة في المشاغل الإسلاميّة، لا سيّما لصناعة أزياء النبلاء أو الثياب الطقسية. وتلك هي حال حِلّة الكاهن هذه التي صنعت من نسيج يعود إلى العهد النصري أضيفت إليه قطعة علويّة من المخمل بشكل ترس بالإضافة إلى قلنسوة.

تتبع الزخرفة ترتيب شرائط متوازية عموديّة بعرض مختلف. نُسجت هذه الشرائط أفقيّاً على المنول، وكُتبت صيغ الأماني في الشرائط الأكبر عرضا. يتواجد الخطّ مع أطراف الحروف المرتفعة في القرن الرابع عشر، في إيران والشرق الأدنى العربي. بين الأحرف البيضاء على خلفيّة زرقاء ثمّة زخرفات نباتيّة صفراء وحمراء بشكل طبيعي يربطها بعض الباحثين بالنباتات القوطيّة: مثل القرنفل. في الشرائط الأضيق ثمّة خط من الزخارف النباتيّة باللونين الأبيض والأصفر على خلفيّة حمراء.

صنعت القلنسوة والإطار من المخمل الأحمر المقصوص وتحيط بهما ضفيرة ذهبيّة. فيما يبرز ترس أمراء الجيش، الذي يعود إلى نهاية القرن الخامس عشر، ناتئاً على الخلفيّة. وهو مطرّز بغصون شوك الجِمال وفق الأسلوب القوطي وأوراق موحّدة على أغصن غير متناسقة ومضلّعة.

استخدمت ألوان الأبيض والأحمر والأصفر والأخضر والأزرق لصناعة هذا النسيج إضافة إلى الأزرق الداكن للخلفيّة.

يذكّر ترتيب الزخرفة بحرير باني تارتاريشي panni tartarici من آسيا الوسطى الذي انتشر في العالم الإسلامي في بداية القرن الرابع عشر. في الواقع تضمّ الزخرفة شرائط متوازية متشابهة مزيّنة بنقوشات بخط اليد تنساب فيما بينها السعفات وزهور اللوتس.

يمكن ربط هذا المشلح بـ:

-         حِلّة المتحف الأثري Museo de Antequera حيث يفيد التقليد أنّها قد نُسجت من بيرق أخذ من المسلمين في خلال معركة شبرال Chaparral في العام 1424.

-         حِلّة قصر كارافاكا (منطقة مرسية) حيث تشبه النقوشات تلك المتواجدة على القطعة قيد الدرس هنا غير أنّها تحمل إسم السلطان النصري يوسف (1333-1354). تنطبق الحالة إذن على قطع أقدم. ويتمّ حفظ الحِلّة في كاتدرائية طليطلة.

-         كما يمكن ربطها بالأنسجة التي تزخرف ضريح الأمير الصغير دون ألفونسو دي لا سيردا Don Alfonso de la Cerda وقد تمّ اكتشافها وحفظها في دير لاس هولجاس في بورغوس.

-         مع نسيج تمّ حفظه في متحف فيكتوريا أند ألبرت Victoria and Albert  في لندن[1].

-         وأخيراً، مع قطعة المخمل التي تعود إلى القرن الخامس عشر وتحفظ في معهد دون خوان في فالنسيا في مدريد.

ويتأكّد استخدام الأنسجة الفخمة لصناعة أو زخرفة الأغراض الطقسية لاحقاً في العالم المسيحي، على سبيل المثال في بولونيا حيث صنع العديد من الحلل انطلاقاً من أنسجة عثمانيّة وصفويّة. كما يمكن أن نذكر الحِلّة التي صنعت وطرّزت في البندقيّة في أواسط القرن الخامس عشر، وفي الأرجح نُسِجَ القماش الذي استخدم كأساس في تركيا[2].