Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Al-Sahrīj Madrasa (‘of the basin’)
- Name : Al-Sahrīj Madrasa (‘of the basin’)
- Place : Fez, Morocco
- Construction date/period : AH 721–23 / AD 1321–23
- Architectural pattern : decorations: ceramic mosaics, carved wood, and stucco
- Recipient/Mandatory : Amir Abū al-Hasan
- Dimensions : Courtyard: 12.55m x 6.48m; prayer hall: 14.40m x 4.35m
- Inscriptions :
cursive script built
into the interior of the oratory
- Translations-inscriptions :
‘In
the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful! (…). The construction of
this blessed madrasa, and that of the small madrasa that is joined to it on the
east side, was commanded by our master the amir, Heir Apparent to the throne of the Muslims, Abū al-Hasan, son of our master,
the most just of sovereigns, the amir of
the Muslims, the soldier who follows the way of the Master of the Universe, Abū
Sa‘īd, son of our master, the amir of
the Muslims, the warrior and combatant who follows the way of the Master of the
Universe, Abū Yūsuf ibn ‘Abd al-Haqq. May God grant authority to this prince!
May he perpetuate his memory through good deeds.’
Ibn
Abī Zar’ wrote the first historical text on the Madrasa. He reported that in ‘AH 721 [AD 1321], the amir Abū al-Hasan ibn Abū Yūsuf ibn ‘Abd
al-Haqq (May God favour them all) constructed the academy, located south of the
Al-Andalus Mosque; it was built with the greatest care, and provided with a
large reservoir, places for ablutions, and a caravanserai, which served as
lodgings for the students. All these establishments drew theuir water supply
from the waters of the stream outside Bāb al-Hadīd (…). The amir brought in physicians, auditors,
students, and readers’. It ‘was constructed,’ he stressed, ‘perfectly, and was
very beautiful and well finished. Next to this building, the amir Abū al-Hasan built a fountain, an
ablutions room, and a hostel to accommodate students.’
The
al-Sahrīj Madrasa lies south of the Great Al-Andalus Mosque. An oratory,
three galleries, and student cells are arranged around a central courtyard. An
ablutions room was located in the south-western part. The entry door flanked by
a bay leading to a fountain and latrines is pierced into the western
surrounding wall. The student rooms are on the first floor. The access to the madrasa is through a door fitted into
the building’s axis. The latter, which lies in the western enclosure wall, is
extended by a large covered passage (sabāt).
Two steps lead to an almost square hall that serves two purposes: to contain
the door’s two wooden flyleaves, and to provide access to the two lateral
galleries, the central courtyard, and the upper floors.
The
rectangular courtyard, with its basin, extends in front of the prayer room. Two
galleries supported by sturdy pillars border the northern and southern sides.
Hidden by wooden separating walls, like those of the Bū ‘Ināniya Madrasa, they provide access to the
student rooms. The pillars rise in projection along the facades and support the
blind arches. The northern face contains a large door, with two secondary bays
that provide access to the oratory. On the northern face of the courtyard, a
monumental bay, crowned with a muqarnas arch and flanked by two small secondary doors, opens onto the prayer
room. An ablutions room, whose four sides contain lodges, is housed in
the building’s southern side. On the first floor, the need for more rooms
inspired an original approach to subdividing the space. In the north wing, a
corridor that follows the enclosure wall leads to the rooms; on the southern
side of the enclosing wall, the corridor is flanked on both sides by two rows
of bedrooms. Skylights provide them with lighting and aeration.
After a modest trial in the al-Saffārīn Madrasa, with its irregular
plan and unsatisfactory harmony, the foreman achieved a perfectly balanced
plan. In addition, in the quest for harmonious organization and in response to
various functions, a longitudinal axis was adopted that gave structure to the
various sections. This was obtained through the linear disposition of the
entrance doors for the building and the oratory, and by the positioning of the mihrāb. The decorations covering the
facades are similar to those of the great contemporary madrasas: ceramic mosaic panels crowned with carved wood and
stucco; the floor and the basin are covered in small polychrome ceramic tiles
with a geometric design. The architectural programme begin here would be
perfected and harmonized in later buildings like the Tāsfiniya Madrasa of Tlemcen (1327) and the Bū
‘Ināniya Madrasa in Fez.
REFERENCE BIBLIOGRAPHY
Aouni, L.M., Etude des inscriptions mérinides
de Fâs, thèse de Doctorat nouveau régime, Aix-Marseille I, 1991.
Bel, A., « Inscriptions arabes de Fès », in Journal
asiatique, IIe série, 1917-1919, t. IX, p. 303-329, t. X, p. 81-170 et
215-267, t. XIII, p. 189-276 et 337-399, t. XIV, p. 5-96, t. XV, p. 467-479.
Bel, A., « L'épigraphie dans la décoration des
médersas mérinides de Fès », in Actes du Congrès d'histoire de l'art,
Paris, 1921, p. 294-309.
Cambazard-Amahan, C., Le décor sur bois dans
l'architecture de Fès : époques almoravide, almohade et début mérinide,
Paris, C.N.R.S., 1989.
Escher, A., Wirth, E., Die Medina Von Fes:
Geographische Beiträge Zu Persistenz und Dynamik, Verfall und Erneuerung einer
traditionnellen islamischen Stadt in handlungstheoretischer Sicht,
Erlangen, 1992.
Ettahiri A. S., « L’esthétique musulmane au
Maroc : Remarques sur l’art décoratif des medersas mérinides de Fès », in Bulletin d’Archéologie
Marocaine, n° 20, 2004, p. 367-385.
Marçais, G., L'architecture musulmane
d'Occident : Tunisie, Algérie, Maroc, Espagne et Sicile, Paris, Arts et
Métiers graphiques, 1954.
Peritié, A., « Les médersas de Fès », in Archives
Marocaines, 1918, p. 257-372.
Ricard, P., « L'horloge de la médersa bou Anania
», in Bulletin de la société de géographie d'Alger et d'Afrique du nord,
3ème trimestre, 1924, p. 248-254.
Terrasse, C., Les médersas du Maroc, Paris,
éd. Albert Morancé, 1927.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection