Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Qantara - Madrasa al-Sahrîj («de la alberca»)
Notice: Undefined variable: dans_edito in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_header.php on line 92

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Qantara Qantara

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 43 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Vista de los tejados de la madrasa

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
image précédente
image suivante
diaporama

Madrasa al-Sahrîj («de la alberca»)

  • Nombre : Madrasa al-Sahrîj («de la alberca»)
  • Lugar : Fez, Marruecos
  • Fecha, periodo de construcción : 721-23Hégira/1321-23
  • Decoración arquitectónica : mosaico de cerámica, madera esculpida, estuco
  • Destinatario / mandatario : Amir Abû al-Hasan
  • Dimensiones : Patio: 12,55 x 6,48 m; sala de oración: 14,40 x 4,35 m
  • Inscripción :

    Inscripción en caracteres cursivos grabada en el interior del oratorio:

    “¡En el nombre de Dios, el Misericordioso! (…) La construcción de esta madrasa bendecida y de la pequeña madrasa anexa hacia el este, fue ordenada por nuestro amo el emir, presunto heredero del trono de los musulmanes Abû al-Hasan, hijo de nuestro amo, el soberano más justo, el emir de los musulmanes, el soldado en la vía del Amo de los Universos, Abû Sa‘îd , hijo de nuestro amo, el emir de los musulmanes, el guerrero, el combatiente en la vía del Amo de los Universos, Abû Yûsuf ibn ‘Abd al-Haqq. ¡Que Dios engrandezca la autoridad de este príncipe! ¡Que por la buena acción perpetúe su recuerdo!”.

Ibn Abî Zar’ es el autor del primer texto histórico sobre la madrasa. Relata que en “721 [1321], el emir Abû al-Hasan ibn Abû Yûsuf ibn ‘Abd al-Haqq (Que Dios los acoja a todos) hizo edificar la academia, situado al mediodía de la mezquita al-Andalus; se construyó con el mayor cuidado, y contaba con un gran aljibe, salas de abluciones y un caravanserai, lugar de residencia de los estudiantes. Todos estos establecimientos recibían agua de la fuente situada en el exterior del Bâb al-Hadîd (…). El emir instaló allí a doctores, auditores, estudiantes y lectores”. Destaca además que fue construida “de manera perfecta, muy bella y cuidada. El emir Abû al-Hasan hizo levantar junto a ella una fuente, una sala para las abluciones, una hostería para el alojamiento de los estudiantes”.

La madrasa de al-Sahrîj está situada al sur de la gran mezquita de los Andaluces. Cuenta con un patio central en torno al cual se distribuyen un oratorio, tres galerías y celdas para los estudiantes. Una sala de abluciones ocupa la parte suroeste. La puerta de entrada, desde la cual se accede a un estanque y a las letrinas, está situada en el muro occidental. El piso superior alberga las habitaciones de los estudiantes. El acceso a la madrasa se realiza a través de una puerta abierta en el eje del edificio. Esta última, abierta en el muro occidental, está protegida por un gran pasadizo cubierto (sabât). Dos escalones llevan hasta un vestíbulo casi cuadrado que tiene una doble función: dar cobijo a las dos hojas de madera de la puerta y acceso a las dos galerías laterales, el patio central y los pisos superiores.

El patio rectangular, con su fuente, se extiende frente a la sala de rezo. Dos galerías sustentadas por pilares robustos bordean los lados norte y sur. Disimuladas por tabiques de madera similares a los de la madrasa Bû ‘Inâniya, dan acceso a las celdas de los estudiantes. Los pilares se elevan en saledizo a lo largo de las fachadas y soportan arcos ciegos. La cara sur da paso a una gran puerta, flanqueada por dos aperturas secundarias que dan acceso al oratorio. En la fachada sur del patio y dando acceso a la sala de oración, se abre un vano monumental, coronado con un arco de muqarnas y flanqueado por dos pequeñas puertas secundarias. Una sala de abluciones, con celdillas a sus cuatro lados, ocupa la cara sur del edificio. En el piso superior, la necesidad de dar cabida a más habitaciones explica la subdivisión original del espacio: en el ala norte, un pasillo que rodea el muro exterior conduce a las celdas; en el lado sur del recinto, el pasillo está bordeado a ambos lados por dos filas de habitaciones. Unos tragaluces proporcionan luz y ventilación.

Tras un tímido intento en la madrasa de al-Saffârîn, carente de armonía y de planta irregular, el maestro de obra diseñó un plano perfectamente equilibrado. Por otra parte, le interesaba lograr una organización armónica que atendiera a distintas funciones, por lo que adoptó un eje longitudinal que permitía estructurar los distintos espacios. Lo consiguió mediante una disposición lineal de las puertas de entrada del edificio y del oratorio, y por el emplazamiento del mihrâb. La decoración de las fachadas retoma la disposición de las grandes madrasa contemporáneas: paneles de mosaicos cerámicos rematados con estucos y madera tallada; el suelo y la fuente están recubiertos por pequeños azulejos policromos que dibujan motivos geométricos. El programa arquitectónico que aquí se perfila fue perfeccionándose y armonizándose en los edificios posteriores, como la madrasa Tâsfiniya de Tremecén (1327) y la de Bû ‘Inâniya de Fez.

Bibliografía de referencia

Aouni, L.M., Etude des inscriptions mérinides de Fâs, thèse de Doctorat nouveau régime, Aix-Marseille I, 1991.

Bel, A., « Inscriptions arabes de Fès », in Journal asiatique, IIe série, 1917-1919, t. IX, p. 303-329, t. X, p. 81-170 et 215-267, t. XIII, p. 189-276 et 337-399, t. XIV, p. 5-96, t. XV, p. 467-479.

Bel, A., « L'épigraphie dans la décoration des médersas mérinides de Fès », in Actes du Congrès d'histoire de l'art, Paris, 1921, p. 294-309.

Cambazard-Amahan, C., Le décor sur bois dans l'architecture de Fès : époques almoravide, almohade et début mérinide, Paris : C.N.R.S., 1989.

Escher, A. ; Wirth, E., Die Medina Von Fes: Geographische Beiträge Zu Persistenz und Dynamik, Verfall und Erneuerung einer traditionnellen islamischen Stadt in handlungstheoretischer Sicht, Erlangen, 1992.

Ettahiri A. S., « L’esthétique musulmane au Maroc : Remarques sur l’art décoratif des medersas mérinides de Fès, in Bulletin d’Archéologie Marocaine, n° 20, 2004, p. 367-385.

Marçais, G., L'architecture musulmane d'Occident : Tunisie, Algérie, Maroc, Espagne et Sicile, Paris : Arts et Métiers graphiques, 1954.

Peritié, A., «  Les médersas de Fès », in Archives Marocaines, 1918, p. 257-372.

Ricard, P., « L'horloge de la médersa bou Anania », in Bulletin de la société de géographie d'Alger et d'Afrique du nord, 3ème trimestre, 1924, p. 248-254.

Terrasse, C., Les médersas du Maroc, Paris : éd. Albert Morancé, 1927.




Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection