Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
عناصر مرافقة
وزن معياري
تنتمي القطع الثلاثة إلى وزن معياري بمقدار 500 غرام والذي كان يتخذ في الأصل
شكل قرص بثقب دائري في وسطه. يبدو أن القرص يحمل آثار قالب أعوج. على الوجه العلوي،
طبع ختم مستطيل في مكانين مختلفين. وبه يمكن تمييز خمسة سطور مكتوبة بالخط الكوفي
القديم، ويدل النص المكتوب على وظيفة القطعة وطبيعتها، أي وزن معياري من الزجاج
يبلغ ثقله عشرين أوقية: وهو مضمون بختم رسمي يحمل تاريخ 127هـ/745م. ويحمل العامل
المذكور في الوزن المعياري اسما معروفا آنذاك وهو عبد الرحمان بن حبيب حفيد عقبة
بن نافع الذي حكم بلاد المغارب ما بين عامي 744م و 754م بعد رجوعه من إسبانيا حيث
التجأ هناك بعد الهزيمة المفجعة في موقعة طنجة.
يشبه هذا الوزن المعياري وحدة أخرى تدعى سنجة وهو اسم ذو
أصل إيراني يطلق على معيار يستعمل لمراقبة الأوزان. معظم هذه الأوزان، في العالم
الإسلامي، صنعت من مادة الزجاج، وهناك نسبة قليلة صنعت من مادة البرونز وذلك حسب الأمكنة
والعصور. ويتطرق الرحالة والجغرافي العربي المقدسي (القرن العاشر الميلادي) إلى
هذه المسألة في أحد نصوصه قائلا بأن إسبانيا وشمال إفريقيا خلال العصر الفاطمي
كانتا تستعملان "الرطل" و"السنجة". يصنع ما يسمى الرطل البغدادي
من مادة الرصاص وهو وزن يسحب بصفة دورية من السوق ليعاد صهره، ويتم آنذاك ختمه
باسم الخليفة. "السنجات" المعروفة صنعت كلها من مادة الزجاج الذي يتخذ
شكلا أسطوانيا ويحمل ختما دائريا. تبقى قيمة وزنهما ضعيفة وهي تستعمل فقط لمراقبة الأوزان
والنقود، ولازلنا نحتفظ ببعض السنجات التي تشبه إلى حد ما الوزن المعياري لميلا
وهما رطلان مصريان على شكل قرص، يحتفظ بالأول بمتحف القاهرة (يؤرخ بسنة 737م. يزن431غ)
والثاني يوجد ضمن مجموعة يونغ فلايش ويعود إلى فترة عبد الرحمان ابن يزيد
(764-769) و يزن 433غ.
كانت القيمة الوزنية والنقدية للأوقية متغيرة على الدوام
في العالم الإسلامي شأنها شأن سائر الوحدات القياسية والأوزان المستعملة في
المراقبة وتوحيد عمليات البيع والشراء والمبادلات التجارية.
استعمال هذه الأوزان، قديم
جدا حيث تم التعرف عليها في بابل ومصر القديمة وفي المدن الإغريقية. لدى الشعوب
الأكادية والبابلية القديمة كانت معايير الأوزان تختلف حسب الشيء الذي يتم وزنه،
ولازلنا نحتفظ بعدد كبير منها وبأشكال مختلفة غالبا ما تكون مصنوعة من الحجارة
وأحيانا قليلة تصنع من المعدن. ومما يدل على ذلك العبارة الأكادية "أبان كيسي"
والتي تقابلها بالعبرية "قيكوا" وتعني "حجر الصرة". كانت لهذه
الأوزان والمكاييل قيمة كبيرة وكان يحتفظ بها في أماكن ذات حظوة كبيرة : فقد كانت
تودع عند العبريين في المعبد، أما الأثينيون فأحدثوا مؤسسة خاصة للاضطلاع بمهمة
حراسة المكاييل الأصلية ومراقبة الأوزان. لدى الرومان. تم الحفاظ عليها في
الكابيتول وبالذات في معبد جوبيتر. أما في بيزنطة، فقد حرس الإمبراطور بوستينيان
على مراقبة جميع الأوزان والمكاييل وكان
يحتفظ بالمكاييل الأصلية في كنسية القسطنطينية. على عهد الملك داغوبير ومنذ سنة 650م كانت الأوزان المعيارية في
فرنسا تحفظ في قصر الملك.
.
فهرس الموضوع
Marçais, G., Levi Provençal, E., « Note sur un poids de verre du VIIIe siècle », in Annales de l’Institut d’Etudes Orientales, t. III, 1937, p. 6-18.
L'Algérie en héritage : art et histoire, (cat. exp., Paris, Institut du monde arabe, 2003 – 2004], Paris : Institut du monde arabe/Actes Sud, 2003, p. 292, n°213.
قائمة المراجع
Balog, P., Umayyad, Âbbasid and Tûlûnid glass weights and vessel stamps,
Numismatic studies n°13, New York : American numismatic society, 1976.
Mikhal, O., « Le système des Poids et
mesure dans le Proche-Orient ancien (décembre 2006) », in ENS, Institut
des langues anciennes, Cours et documents, Divers, [en ligne] Disponible sur <
http://languesanciennes.ens-lsh.fr/index.php?act=view&id=193 >, (consulté le 25 mars
2008).
Bigoudan, G., Le système métrique des poids et des mesures ,
Paris, 1901, p. 1-12,
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection