Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Qantara - خزفيات ذات زخرف حيواني
Notice: Undefined variable: dans_edito in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_header.php on line 92

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Qantara

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
image précédente
image suivante
diaporama
zoom

خزفيات ذات زخرف حيواني

  • عنوان/تعيين : خزفيات ذات زخرف حيواني
  • مكان الإنتاج : الجزائر، قلعة بني حماد
  • مكان الاكتشاف : الجزائر، قلعة بني حماد
  • تاريخ/فترة : القرنان 11م
  • مستللزمات تقنية : عجينة طينية، زخرف مصبوغ فوق الدهان وتحت التزجيج الشفاف. لمسات من تزجيج ملون
  • لحجم : قطر القطعة 1: 11سم، قطر القطعة 2: 12سم، قطر القطعة 3: 13.5سم
  • مدينة الحفظ : سطيف
  • مكان الحفظ : المتحف الوطني لسطيف
  • رقم الجرد : n°1 : KH.68.6 ; n°2 : KH. 68.4 ; n°3 : KH. 68.5

تعد هذه القطع الثلاثة ذات الرسم الداكن الذي يعلوه الأخضر شواهد نادرة على هذا النوع من الخزفيات بعاصمة الحماديين. فهي تحاكي بواسطة لونها وتقنية المعالجة للزخرفة المحفورة المنتجات الإفريقية للفترة الزيرية.

رسمت فوق القطعة الأولى غزالة رشيقة لم يحتفظ إلا على جزئها المتقدم. أذناها الطويلتان والساقطتان إلى الوراء تعلوان رأسها الذي يستند على عنق طويل. أما جسمها الرشيق بزخرف منقوش فيرتكز على قوائم أمامية مرسومة بدقة متناهية تسير بخطوات متوازنة إلى الأمام[1].

تعتبر القطعة الثانية الأكثر غرابة، فهي تعبر عن هجوم صقر على غزالة، فأعناقهما تتقاطع، ورأس الطائر المنمنم ذو المنقار المعقوف يمس وجه الغزالة ذات الأذنين المنتصبتين. يدفع طول عنق هذا الرباعي الأرجل وصغر رأسه إلى الاعتقاد بأنه زرافة. يمتلك هذا الحيوان قيمة كبيرة داخل معارض الوحوش عند أمراء المسلمين، ونجده مجسدا في عدة خزفيات ولوحات معاصرة[2].

أما القطعة الثالثة فذات أسلوب مختلف، وهي تبين طاووسا ذو رأس معبر تعلوه قنبرة على شكل زهرية محفور وسطها وجسدها. هذا الأخير يزينه شريط مكتوب بالخط الكوفي. لم يحتفظ إلا ببداية ذيله ذو الريش الممثل بخانات يملؤها زخرف ملولب.

هذه المواضيع جد منتشرة بفن التصوير الإسلامي، وتجسد زخارف الغزالة والصقر، من خلال مشهد الصيد، جمالية وقوة الطبيعة، وهي مواضيع تردد استعمالها في العالم الإيراني القديم ونجدها انطلاقا من الفترة الأموية، كما تم تطويرها بخراسان والأندلس وكذلك تحت حكم الفاطميين. وهناك أحواض لغسل اليدين وأباريق ذات زخرف حيواني مصنوعة من خليط النحاس تبين مقابض تتخذ شكل صقور تهاجم الحيوان المرسوم وسط الآنية. ونجد موضوع صراع الحيوانات على عدة قطع من العاج كما هو الشأن في أذرع صليب اللوفر[3] حيت تقفز الصقور على غزالات وعلى حيوانات أسطورية. وهناك قطعة زجاجية فاطمية تتضمن غزالة هاربة[4] ويحتمل أن هناك حيوانا كاسرا يتبعها. ونلاقي أيضا عناصر مقارنة بقرطاج (إفريقية) وبصحن مرطولة (البرتغال) وبصحن دينيا (إسبانيا) وعدة نماذج من الخزف الأخضر والداكن المميز للحوض المتوسطي.

أما بخصوص الطاووس الذي تختلف رمزيته حسب المناطق الثقافية، فهو ذو قيمة كبرى نظرا لغزارة وجمالية ريشه ومشيته التي لاتخلو من نبل. ففي إيران نجده يرافق الملك، وفي الهند يمثل رمزا للشمس، وهو في العالم المسيحي صورة للخلود ويعتبر لحمه غير قابل للتعفن. كما أن تعابيره متعددة على مواد مختلفة مثل المعادن[5] والخزف[6]. فنجده مستعملا بكثرة في الصحون العباسية والفاطمية وينضاف إلى كتابة وزخرف نباتي. ونجد لهذه القطع الخزفية الواردة من قلعة بني حماد شبها مع منتجات بعض مدن إفريقية وإسبانيا الإسلامية وجنوب المتوسط خلال القرن 14م. ويظهر الكأس ذو الطاووس لمدينة الزهراء[7] هذا الطائر في مظهر جانبي وعينه في الواجهة وبؤبؤها بارز، تعلو رأسه قنزعة وذيله مجموع.

تعيد الصناديق العاجية المصنوعة بصقلية وإيطاليا الجنوبية بهذا الجزء من العالم المسيحي الذي ورث تقاليد التصوير الفاطمي، نقل مواضيع الطاووس وصراع الحيوانات بحيوية (أسد أو صقر يهاجم غزالة)[8].

وفي الخزف المعروف باسم "الأخضر والداكن" المنتشر بحوض المتوسط تبقى التعابير المجسدة لرباعيي الأرجل جد مفضلة خاصة خلال القرنين 10 و 12 اللذين تميزا بإدخال فن شرقي متأثر بالعالم الإيراني.

 

 

هامش

[1] - توجد شقفة جد متشابهة تمثل مقدمة جحش على أرضية محفورة، وهي محفوظة بمتحف كي برانلي بباريس. (رقم الجرد : 14873).

[2] - الصحن ذو الزرافة، أثينا، متحف بيناكي رقم 749."وكتاب الحيوان"نيويورك، مكتبة بييربونت مورغان.

[3] - ذراع صليب، إسبانيا، ورشة المستعربين، نهاية القرن 10م-بداية القرن 11م، عاج منحوت، باريس، متحف اللوفر، قسم التحف الفنية، رقم 5944-5945

[4] - قطعة زجاج مزينة بغزالة، مصر، القرن 11م، القاهرة متحف الفن الإسلامي، رقم 163

[5] - الحوض ذو الطاووس، إسبانيا، 972، باريس، متحف اللوفر، قسم الفنون الإسلامية رقم الجرد: 1569MR صدر الطائر يتخلله  شريط ذو كتابه شبيهة بهذه القطعة.

[6] - كأس ذو بريق لامع وذو طاووس، العراق أو مصر، نهاية القرن 10م باريس، المجموعة المتحفية كروازيي، رقم الجرد C-M3

[7] - كأس ذو طاووس، مدينة الزهراء، القرن 10م. قرطبة المتحف الأثري. رقم الجرد MA/MV/1104

[8] - صندوق ذو غطاء هرمي، إيطاليا الجنوبية أو صقلية، القرنين 11و 12م، برلين، متحف الفنون الإسلامية، رقم الجرد :  K3101  (الرصيعة الثانية انطلاقا من اليسار). صندوق،صقلية، القرن 13م، الكويت، مجموعة تحف آل الصباح، دار الآثار الإسلامية، رقم الجرد :  LNS 21

فهرس الموضوع

Fragment n° 1 : Djellid, A., « Al ta’thirât al fatimîya ala al khazef al zîri wa al hamâdi » , in Les Kotamas et la civilisation fatimide (cat. exp., Alger, Palais de la culture Moufdi Zakariya, 2006 - 2007), Alger : 2007, p.78.

Fragment n° 2 : Golvin, L., Recherches archéologiques à la Qal’a des Banû Hammâd, Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose, 1965, p. 223, n° 1, Pl. LXXXII.

Fragment n° 3 : Djellid, A., « Al khazef al islamî fî al maghrib al awsat ma-bayn al qarnayn 3H- 8 H. » , in Les grands centres urbains du Maghreb central (cat. exp., Alger, Centre des arts et de la culture Bastion23, 2007), Alger :2007, p. 261.

قائمة المراجع

Bourouiba, R., « Les représentations figurées dans l’art hammâdide », in Revue d’histoire et de civilisation du Maghreb, n°12, p. 7-23.

Cano Piedra, C., La Ceràmica verde-manganeso de Madinat al-Zahra, Grenade: El Legado andalusi, 1996.

Ferron, J. ; Pinard, M., Les fouilles de Byrsa 1953-1954, Cahiers de Byrsa, Paris : Librairie orientaliste P. Geuthner, 1955.

Golvin, L., Recherches archéologiques à la Qal'a des Banû-Hammâd, Paris : G.-P Maisonneuve et Larose, 1965.

Gómez Martínez, S., « Catálogo da cerâmica », in Museu de Mértola : Arte Islâmic, Mértola : S. Macias, p.108-109.

Jenkins, M., « Western islamic influences on Fatimid Egyptian iconography », in Kunst des Orients, Wiesbaden : Steiner, X., 1975, p. 91-107.

Marçais, G., Les poteries et faïences de la Qal‘a des Benî Hammâd (XIe siècle) : contribution à l’étude de la céramique musulmane, Constantine : D. Braham, 1913.

Mouliérac, J., Céramique du monde musulman : collection de l’Institut du monde arabe et de J.P. et F. Croisier, Paris : Institut du monde arabe, 1999, p. 58.

Rossello Bordoy, G., « Elementos decorativos en la ceramica arabe de los siglos X y XI », in Actas de las jornadas de cultura arabe islamica, Madrid : Instituto arabe de Cultura, 1978.

Vitelli, G., Islamic Carthage : the archéological, historical and ceramic evidence, Carthage: Centre d’Etudes et de Documentation Archéologique de Carthage, Dossier 2, 1981.

Couleurs de Tunisie : 25 siècles de céramique, (cat. exp., Paris, Institut du monde arabe, 1995), Paris : A. Biro/Institut du monde arabe, 1994.

Trésors fatimides du Caire, (cat. exp., Paris, Institut du monde arabe, 1998), Paris : Institut du monde arabe, 1998, p. 185, 218-219.




Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection