Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Mosquée Sidi (Sayyidî) al-Halwî
- Nom : Mosquée Sidi (Sayyidî) al-Halwî
- Lieu : Algérie, Tlemcen
- Date/période de construction :
1353
- Matériaux de construction : Pierre, marbre, plâtre, brique
- Destinataire/mandataire : Abû ‘Inân Fâris
- Dimensions : Mosquée : 27,50 x 17, 40 m ; salle de prière : 13,68 x 17,50 m ; cour 10,10 x 10,60 m ; minaret : H.
- Inscriptions :
الحمد لله وحده أمر بتشييد هذا الجامع المبارك مولانا السلطان أبو عنان فارس ...مولانا السلطان أبي الحسن علي إبن مولانا السلطان أبي عثمان إبن مولانا أبي يوسف إبن عبد الحق أيده الله و نصره عام أربع وخمسين و سبع مائة .
- Traduction-inscriptions :
Louange à Allâh Seul. A ordonné l'édification de
cette mosquée bénie, notre maître, le sultan Abû ‘Inân Fâris … notre maître le
sultan Abû al-Hasan ‘Alî, fils de notre seigneur le sultan Abû ‘Uthmân fils de
notre seigneur Abû Yûsuf fils de ‘Abd al-Haqq, qu'Allâh consolide sa victoire,
en l'an sept cent cinquante-quatre.
« la prospérité
continue, la bénédiction parfaite et le bonheur » (façade entrée, sous les consoles, inscription kufique).
Cette mosquée
est caractéristique de l'architecture des Marinides. D’une absolue symétrie,
elle se présente sous la forme d’un rectangle plus profond que large ;
elle se rapproche de la mosquée de Hasan à Rabat (où le rapport
profondeur/largeur est de 1,31) qui elle-même s’inspire de la Grande Mosquée de
Cordoue (où ce rapport est de 1,40).
Le porche
monumental qui abrite la porte d'entrée est encadré par une frise en mosaïque
de céramique faite de rosaces à huit pointes encadrant un bandeau géométrique
surmontant une inscription qui mentionne la date d’édification et le
commanditaire de l’édifice. Sa façade est couronnée d’un auvent supporté par
treize consoles, qui s’appuient sur un bandeau épigraphié en kufique.
Cet auvent est couronné par un toit de tuiles vertes. Construit en avant corps,
sa forme dérive des portes de Tinmal, particularité que l’on ne retrouve dans
aucune autre mosquée antérieure d’Algérie ou du Maroc. Cette porte, placée dans
l’axe du mihrâb, ouvre sur une cour carrée cernée de portiques.
Sa salle de
prière munie de deux entrées latérales compte cinq nefs perpendiculaires au mur
qibli, qui reposent à la fois sur des piliers (extrémité des nefs) et
des colonnes. Comme à Tinmal, certaines nefs s’arrêtent à une travée du mihrâb,
délimitant ainsi un plan en T, déjà connu à la mosquée d’Abû Dulaf à Samarra
(Irak) et à la Grande
Mosquée de Kairouan. Les arcs des travées reposent sur des
colonnes en marbre. De par son plan et sa façade, ce monument est très proche
de la mosquée Sayyidî Abû Madyan d’al-‘Ubbâd, près de Tlemcen (1338).
Son mihrâb à niche hexagonale est coiffé d'une coupolette à muqarnas de plan
octogonal s’inspirant des mihrâb almohades de Tinmal et de la Kutubiyya de Marrakech.
La coupolette à muqarnas, d’origine iranienne, fut employée au Maroc à la Grande Mosquée de
Tinmal édifiée par le souverain ‘Abd al-Mu’min. Les chapiteaux qui surmontent
les colonnes du mihrâb ne sont pas sans rappeler ceux de Madinat
al-Zahra et de la Qarawiyyîn de Fès, qui eux mêmes s'inspirent du
chapiteau composite antique. Les sommiers qui les surmontent présentent un
décor fait d'un bandeau orné d'éléments végétaux sculptés ; on en
rencontre de similaires déjà à la Grande Mosquée de Kairouan et à l’Alhambra de
Grenade. Ces magnifiques chapiteaux et colonnes pourraient provenir du palais
inachevé de Mansura.
Les plafonds à
caissons faits en bois de cèdre dessinent par leurs entrelacs géométriques des
rosaces, des octogones, des losanges et des carrés. Ce décor évoque ceux de la madrasa contemporaine Bû Inaniyya de Fès et du Taller del Moro de Tolède. Les
Marinides ont hérité ce mode de couverture des Almohades qui furent les
premiers à l’utiliser, notamment à la Kutubiyya de Marrakech.
Le minaret
placé dans l'angle nord-ouest de la mosquée ressemble à celui de la mosquée
Saiyyidi Âbû Madyan (Sidi Bû Madyan). Quadrangulaire, il se compose de deux
parties, la tour principale et le lanternon orné d’un grand panneau au réseau
losangé. On y remarque des défoncements cerclés d'arcades découpées, aux
écoinçons géométriques. Cette tour rappelle par sa structure et son décor les
minarets abd al-wadides. Le décor sur céramique, hérité des minarets almohades
de la Kutubiyya
et de la qasaba de Marrakech, est caractéristique de l’art
marinide tel qu’on le rencontre aux minarets de la Bû Inaniyya et à la Grande Mosquée de
Fès.
BIBLIOGRAHIE DE REFERENCE
Bourouiba, R., Apports de
l’Algérie à l’architecture arabo-islamique, Alger : Entreprise nationale du
livre/Office des publications universitaires, 1986.
Bourouiba, R., L’art religieux
musulman en Algérie, Alger : S.N.E.D., 1981, p. 160-167.
Marçais, G., L’architecture
musulmane d’occident, Tunisie, Algérie, Maroc, Espagne et Sicile, Paris :
Arts et Métiers Graphiques, 1957.
Marçais, G., Manuel d'Art
Musulman, L'architecture Tunisie, Algérie, Maroc, Espagne et Sicile, Paris : A.Picard, 1926.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection