Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Mosque of al-Mansūra
- Name : Mosque of al-Mansūra
- Place : Algeria, Tlemcen
- Construction date/period : Built in 1302/1303 and
modified in 1336
- Construction materials : Rammed earth, stone
- Architectural pattern : marble, brick, ceramic
- Recipient/Mandatory : Abû Ya‘qûb ibn ‘Abd al-Haqq
- Dimensions : Monument: 85 x 60m; prayer hall: 60 x 55m; minaret: H. 38m
- Inscriptions :
الحمد لله رب العالمين و العاقبة للمتقين أمر ببناء هذا الجامع المبارك أمير المسلمين المجاهد في سبيل رب العالمين المقدي المرحوم أبو يعقوب بن عبد الحق رحمه الله
- Transcription :
El hamdou lilahi rabi el
alamina oua el akibatou lilmoutakina amara bibina hada el djami el
moubarek amir el mouslimin el moudjahid fi sabili rabi el alamina el moufdi el
marhoum abou yakoub ben abd el hak rahimahou Allah.
- Translations-inscriptions :
Praise be to Allah. The
Lord of the Worlds. The construction of this blessed mosque was ordered by the
Emir of Muslims, the warrior for the faith in he who struggles on the path
of the Lord of the Worlds, the holy deceased Abū Ya‘qūb ibn ‘Abd
al-Haqq, may Allah have mercy on him.
Mansura
is the fortified camp, which subsequently became a real city, built by the
Marinid kings during the siege of Tlemcen. The ruins were later put to use, in
particular by the ‘Abd al-Wadids, who reused the slabs, the onyx capitals, the
marble and the columns to decorate monuments in Tlemcen[1].
Part of the surrounding wall and the minaret of the mosque are still standing.
The
plan of the mosque has been reconstituted based on excavations carried out at
the site. Built by the sultan Abū
Ya‘qūb in 1303, the mosque was modified by Abū
al-Hasan in 1336, in particular the decoration of
the main door. The mosque had thirteen doors and was surrounded by a
wall. Built according to an Arab plan, it had a quadrangular courtyard graced
with a fountain that was surrounded by porticos on three sides: on the east and
west sides, triple porticos formed by the continuation of the naves of the
prayer hall, and on the north side, a single portico.
The
prayer hall, which opened directly out onto the courtyard, had thirteen naves
perpendicular to the qibla wall, which ended at a distance of three bays
before the mihrāb to form a plan that was already known in Samarra
(mosque of Abū Dulaf, ninth century) and later in Cairo (mosque of Baybars,
thirteenth century). In front of the mihrāb was a square space
surmounted by a dome that occupied the length of three naves (this may possibly
have been the maqsura). The space was flanked on either side by three naves parallel to the qibla wall. The mihrāb, which was really
a small room, fit into a rectangular space that jutted out from the
wall. Two doors, one on either side; opened out into two small rooms.
The
quadrangular minaret adjoins the wall of the mosque, in line with the mihrāb; only four levels remain. Its
decoration of alternating openings and blind cusped arches within rectangular
frames creates a play of empty and full spaces on the surface. On the northern
side a diamond-shaped network is formed by bricks in relief that were once
decorated with ceramic.
Its
monumental door, which serves as the main entrance of both the minaret and the
mosque, is altogether typical of the Almohad period. It opens by a slightly
horseshoe-shaped arch with multi-lobed arch moulding, set in a rectangular
frame. The arch rests on two onyx colonnettes and bears the dedication of the
monument engraved in Andalusian style on one border. Its spandrels are adorned
with shells in relief, a very common motif in antiquity. The corbelling that
once surmounted it has vanished. It was supported by muqarnas sculpted
in stone and framed by two finely wrought brackets. This Almohad-inspired door
is echoed in the Udaya Qasaba and Bāb Ruwah in Rabat, and Bāb Agnau in Marrakech.
The
oldest quadrangular minaret is that of the Great Mosque of Damascus, built by
the Caliph al-Wālid in 705, based on Roman towers in the temenos of the Temple
of Jupiter (on which the mosque is erected). The minaret of Mansura is the
highest one in Algeria.
It had a hollow core made up of superimposed rooms. According to A. Lézine, the
oldest example of a minaret with a hollow core is the Manār in Sousse,
which is said to be derived from the ancient lighthouse of Leptis Magna. Prior to the Marinids, the
Almohads adopted this type of construction in the Kutubiyya, the Mosque of Hasan
in Rabat and the Giralda in Seville. As in the previously mentioned
Almohad minarets, visitors reached the upper platform via a ramp built on
rampant barrel vaults ending in groin vaults, traces of which can still be seen.
NOTE
[1] Onyx columns and capitals are
preserved in the Museum of Tlemcen and the Musée national des Antiquités et des
Arts islamiques in Algiers.
REFERENCE BIBLIOGRAPHY
Bargès, J.J.L. Tlemcen,
ancienne capitale du royaume de ce nom. Paris: Duprat, 1859.
Bourouiba,
R. Apports de l’Algérie à l’architecture arabo-islamique. Algiers:
Entreprise nationale du livre, Office des publications universitaires, 1986.
Hill, D. and Golvin, L. Islamic
Architecture in North Africa. London: Faber and Faber, 1976, p. 112, pl. IV, fig. 217 to 220.
Lézine, A. “Notes d'archéologie
tlemcenienne”, in Bulletin d'archéologie Algérienne, 1 p. 268.
Marçais, G. L’architecture
musulmane d’occident. Tunisie, Algérie, Maroc, Espagne et Sicile. Paris:
Arts et Métiers Graphiques, 1957.
Marçais, G. Tlemcen.
Paris: H. Laurens, “Les villes d'art célèbres”, 1950.
Marçais, G. and Marçais, W. Les
monuments arabes de Tlemcen. Paris: Fontemoing, 1903.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection