Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Mezquita al-Mansûra
- Nombre : Mezquita al-Mansûra
- Lugar : Argelia, Tlemcén
- Fecha, periodo de construcción : construida en 1302-1303 y modificada en 1336
- Material de construcción : adobe, piedra
- Decoración arquitectónica : mármol, ladrillo, cerámica
- Destinatario / mandatario : Abû Ya‘qûb Ibn ‘Abd al-Haqq
- Dimensiones : edificio: 85 x 60 m; sala de oración: 60 x 55m; alminar: 38 m altura
- Inscripción :
الحمد لله رب العالمين و العاقبة للمتقين أمر ببناء هذا الجامع المبارك أمير المسلمين المجاهد في سبيل رب العالمين المقدي المرحوم أبو يعقوب بن عبد الحق رحمه الله
- Traducción inscripción :
Alabado
sea Dios. Ha ordenado la construcción de esta mezquita bendita el príncipe de
los musulmanes, combatiente por la causa del Señor de los mundos, el santo
difunto Abu Ya‘qub b. ‘Abd al-Haqq, que Dios tenga misericordia de él.
Mansûra
es el campamento fortificado que construyeron los reyes meriníes durante el
asedio de Tlemecén. Posteriormente llegó a ser una auténtica ciudad. Más tarde
sus ruinas fueron utilizadas, especialmente por los ‘Abdelwadíes, y así sus
pavimentos, capiteles de ónice, mármol y columnas adornaron los monumentos de
Tlemecén[1].
Aún se conserva una parte de la muralla y el alminar de la mezquita.
La planta de la mezquita se ha
podido reconstituir gracias a las excavaciones. Cosntruida por el sultán Abu
Ya‘qûb en el año 1303, fue modificada, principalmente la decoración de la
puerta principal, por Abû l-Hasan en el año 1336. La mezquita, que tiene trece
puertas, estaba circundada por una muralla. De planta árabe, presenta un patio
cuadrangular adornado con una fuente; estaba rodeado por pórticos en tres de
sus lados: en el este y el oeste tenía pórticos triples formados por el prolongamiento
de las naves de la sala de oración, y en el norte tenía un pórtico simple.
La sala de oración, que se abre
directamente hacia el patio, tiene trece naves perpendiculares al muro de la
quibla interrumpidas por tres naves paralelas a la quibla situadas ante ésta,
formando una planta ya conocida en Samarra (mezquita de Abû Dulaf, siglo IX) y
más tarde en El Cairo (mezquita de Baybars, siglo XIII). Un espacio cuadrado
cubierto con cúpula que ocupa el espacio de tres naves está situado ante el mihrab
(¿quizás la maqsura?), flanqueado por una parte y otra por tres naves paralelas
al muro de la quibla. El mihrab, verdadera estancia pequeña se inscribe en un
espacio rectangular que sobresale del muro. A un lado y a otro dos puertas
acceden a dos estancias pequeñas.
El alminar de forma cuadrangular
está unido al muro de la mezquita, en el eje del mihrab. Tan sólo se conservan cuatro
plantas. La decoración se desarrolla en marcos rectangulares en los que
espacios vacíos y llenos ocupan su superficie con una alternancia de aperturas
y de arcos polilobulados ciegos. En la cara norte tiene una red en forma de
rombos formada por ladrillos en relieve, que en su momento estuvieron realzados
con cerámica.
Su puerta monumental, a la vez
entrada principal del alminar y de la mezquita, es característica de la época
almohade. Contiene un arco de herradura con dovelas polilobuladas, enmarcado
por un alfiz. Reposa sobre dos columnas de ónice y tiene en una orla la
dedicatoria del monumento inscrita en estilo andalusí. Las albanegas están
decoradas con conchas en relieve, muy frecuentes en la Antigüedad. El voladizo que había en su parte superior ha desaparecido. Éste estaba
soportado por muqarnas esculpidos en piedra y enmarcados en dos ménsulas
finamente decoradas. Esta puerta de inspiración almohade tiene parecidos con la
de la alcazaba de los Udaya y Bâb Ruwah en Rabat, así como con la puerta de Bâb
Agnau en Marraquech.
El alminar de planta cuadrada más
antiguo es el de la Gran Mezquita de Damasco, construido
por el califa al-Wâlid en el año 705, utilizando la base de torres romanas del temenos del templo de Júpiter (sobre el que está edificada la mezquita). El alminar de
Mansura es el más alto de Argelia. El centro estaba hueco, y albergaba
estancias a distintas alturas. Según A. Lézine, el ejemplo más antiguo de
alminar “hueco” es el Manâr de Susa, que provenía del faro antiguo de Leptis
Magna. Antes de los meriníes, los almohades habían adoptado este tipo de
construcción en la
Kutubiya, en la mezquita de Hasan en
Rabat y en la
Giralda de Sevilla. Al igual que en
estos alminares almohades, a la parte superior se accedía por medio de una
rampa construida sobre bóvedas ascendentes que terminaban en bóvedas de arista
cuyos restos aún pueden verse.
Nota
[1] En el Museo de Tlemecén y en el Museo Nacional de Antigüedades y Arte Islámico
de Argel se conservan colunas y capiteles de ónice.
Bibliografía de referencia
Bargès, J.J.L., Tlemcen,
ancienne capitale du royaume de ce nom, Paris : Duprat, 1859.
Bourouiba,
R., Apports de l’Algérie à l’architecture arabo-islamique, Alger : Entreprise nationale du livre,
Office des publications universitaires, 1986.
Hill, D. ; Golvin, L., Islamic Architecture
in North Africa, Londres : Faber and Faber, 1976, p. 112, pl. IV, fig. 217 à 220.
Lézine, A., « Notes
d'archéologie tlemcenienne », in Bulletin d'archéologie Algérienne,
1 p. 268.
Marçais, G., L’architecture
musulmane d’occident. Tunisie, Algérie, Maroc, Espagne et Sicile,
Paris : Arts et Métiers Graphiques, 1957.
Marçais, G., Tlemcen,
Paris : H. Laurens, « Les villes d'art célèbres », 1950.
Marçais, G. et Marçais, W., Les
monuments arabes de Tlemcen, Paris : Fontemoing, 1903.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection