Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
éLéMENTS ASSOCIéS
Peigne en bois sculpté
- Titre / dénomination : Peigne en bois sculpté
- Lieu de production : Fouilles de Fustât, Egypte
- Date / période : XIVe siècle
- Matériaux et techniques : Bois ; décor gravé et estampé
- Ville de conservation : Le Caire
- Lieu de conservation : Musée d'art islamique
- Numéro d'inventaire : 1/3957
Ce peigne en bois présente deux
rangées de dents, de largeurs différentes, suivant en cela un modèle déjà
connu, en bois[1] ou en ivoire[2], dans
l’Égypte antique et copte. Utilisé en Iran sous les Achéménides[3], ce
type d’objet se répand dès la période grecque dans le monde méditerranéen, où
il se diffuse. Au Moyen-Âge, on le retrouve ainsi aussi bien en Orient qu’en
France[4] et en
Italie[5], et
même en Inde à partir du XVIe siècle. De nos jours des peignes à deux rangées
de dents sont encore employés dans les couches populaires en Égypte, ou contre
les poux en Europe.
Selon l’historien Maqrîzî, les peignes en Égypte
représentaient un commerce assez important pour qu’un souk[6], leur
soit dédié. Si ceux pourvus d’une seule série de dents permettaient de démêler
la barbe, les autres, doubles, servaient pour les cheveux, féminins comme
masculins. Une sculpture copte datant du VIe ou du VIIe siècle[7] montre justement une femme à sa toilette, utilisant un objet semblable. Durant
le règne mamlûk, la classe dirigeante portait les cheveux longs, jusqu’en 1315,
date où le sultan al-Nâsir Muhammad ibn Qalâ'ûn fit raser les siens, entraînant
une nouvelle mode ; les égyptiens autochtones coupaient quant à eux
régulièrement les leurs.
Sur sa partie médiane, le peigne du
musée d’art islamique du Caire porte un décor sculpté. Deux fins zigzags
encadrent une large bande organisées symétriquement et divisée en cinq
compartiments. Aux extrémités se déploie une formule de vœux, réalisée dans une
graphie cursive à hautes hampes, très utilisée sous les Mamlûks. Ce type
d’écriture se retrouve en Iran comme en Espagne, avec des variations sensibles
selon les lieux.
Des ocelles sont estampés et
ajourés dans deux compartiments qui prennent place à côté des parties
inscrites. Entre eux se trouve un grand rectangle, qui porte en son centre un
blason de forme ronde où figure une fleur de lis très stylisée. Les blasons
sont utilisés dans le monde islamique à partir de la fin de la période ayyûbide,
puis surtout chez les Mamlûks, avant de tomber brusquement en désuétude avec la
chute de la dynastie en 1517. Contrairement à ceux des Occidentaux, liés à une
famille ou à un groupe social, ils sont, en Syrie et en Égypte, plus liés à
l’individu, symbolisant souvent sa charge et utilisés sur les différentes
réalisations dues à son mécénat et par sa maisonnée.
Certains meubles (symboles) se retrouvent toutefois autant
dans les héraldiques européenne qu’orientale, comme la fleur de lis. En arabe,
celle-ci prend le nom de faransîsiya, « franque », ce qui laisse
penser qu’elle a été importée lors des Croisades, et pourrait dériver des armes
de France (d’azur semé de fleurs de lis d’or) ou de Florence (d’argent à la
fleur de lis de gueules), bien qu’il s’agisse d’un meuble très courant. Mayer
réfute cette origine, mettant en avant que le lis occidental semble, dans la
période médiévale tout au moins, émerger d’un seul pied, tandis qu’en Orient,
elle comporte jusqu’au XIVe siècle trois éléments distincts, reliés par une
barre horizontale. On pourrait lui trouver des antécédents sur un sceau de
Ramsès III, et dans le décor de Qasr Kharana (VIIe siècle, Jordanie). Quoiqu’il
en soit, le lis apparaît comme emblème sous Nûr al-Dîn Mahmûd ibn Zangî,
notamment dans sa madrasa de Damas (1154). Il devient ensuite le blason de
plusieurs émirs Bahrites. Son emploi sur un champ plein permettrait de dater ce
peigne du XIVe siècle, les blasons mâmluks se complexifiant avec le temps. Son
style grêle se retrouve d’ailleurs dans un tesson syrien de cette époque.
NOTE
[1] Peigne en bois copte, musée du Louvre, E 12571.
[2] Peigne orné d’une scène de récompense pur un concours littéraire, ivoire, Ve
s., Égypte, E 11874.
[3] Peigne au roi domptant un lion, ivoire et or, prov. Suse, musée du Louvre, Sb
9095.
[4] Paris, musée du Louvre, OA 11228.
[5] Peigne en ivoire, XIVe siècle, Victoria and Albert museum, 151-1879.
[6] Le sûq
al-amshâtiyyin.
[7] Femme
à sa toilette, bronze, musée du Louvre, E 13931.
BIBLIOGRAPHIE DE L'OBJET
Mayer, L.A., Saracenic heraldry, a survey, Oxford, Oxford university Press, 1933, pl. V, n°5
BIBLIOGRAHIE DE REFERENCE
Arabesques et jardins de paradis, (cat. exp., Paris, musée du Louvre, 1989 – 1990), Paris, Réunion des musées nationaux, 1989
Rutchowskaya, M.-H., Bénazeth, D., L’art copte en Égypte, 2000 ans de christianisme, (cat. exp., Paris, Institut du monde arabe, 2000, Cap d’Agde, Musée de l’éphèbe, 2000 – 2001), Paris, Institut du monde arabe, Gallimard, 2000
Leaf, W et Purcell, S., Heraldic symbols, islamic insigna and western heraldry, London, Victoria and Albert Museum, 1986
Meinecke, M., « Heraldry and Furûsiyya », in Alexander, D. (ed.), Furusiyya, vol. 1. The horse in the art of the near east, Riyadh, King Abdulaziz Public Library, 1996
Rabbat, N., « Rank », in Encyclopédie de l’Islam VIII., Leiden, E.J. Brill, 1995. pp. 445-447
Sauvaget, J., Poteries syro-mésopotamiennes du XIVe siècle
Sourdel-Thomine, J., Alparslan, A., « Khatt », in Encyclopédie de l’Islam, IV, Leiden, E.J. Brill, 1978, p. 1144 – 1162
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection