Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Qantara - قارورة تحمل شعارات الأمير طقز تيمور
Notice: Undefined variable: dans_edito in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_header.php on line 92

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Qantara

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 3 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 43 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340

Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684

Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
عناصر مرافقة
 
 
 
 
 

قارورة تحمل شعارات الأمير طقز تيمور

  • عنوان/تعيين : قارورة تحمل شعارات الأمير طقز تيمور
  • مكان الإنتاج : مصر أو سوريا
  • تاريخ/فترة : أواسط القرن الرابع عشر
  • مستللزمات تقنية : زجاج منفوخ وزخرفة مطلية بالميناء ومُذَهّبَة
  • لحجم : الارتفاع: 50,5 سم ؛ قطر القاعدة: 15 سم
  • مدينة الحفظ : باريس
  • مكان الحفظ : متحف اللوفر
  • رقم الجرد : OA 3365

تقوم هذه القنّينة على قاعدة مرتفعة كقمع مقلوب بدنها كروي مسطّح ولها عنق طويل يحزّم جزأه الأعلى طوق ناتئ. وهي مصنوعة من البلّور الشفّاف، وكامل مساحتها مطلية بالميناء الملون بالأزرق والأحمر والأخضر والأبيض والذّهبي. وينتظم زخرف هذه القنّينة في ثلاثة أشكال متراكبة، فحول بدنها الكروي يدور شريط كتابي عريض ينعت الصانع بـ. "زجّاج النّاصر" [1] ويكشف اسم الآمر بالصّنع "الملك الكامل" كما نشاهد ثلاثة شعارات فوق الترصيعات التي تقطع شريط الكتابة بينما ينطلق عند أسفل العنق طائر الفينيق.

عديدة هي النماذج الشرقية والمصرية التي تَشْهَدُ على استعمال الزجاج منذ العصور القديمة. ففي القرن الأوّل قبل الميلاد وُضع في سوريا الفينيقية اختراع تقنية النَّفْخِ التي تُمَكِّن من الحصول على قطع أكثر انتظاما وجودة، وسريعا ما انتشرت هذه التقنية في الفضاء المتوسّطي واستعملت قبل الإسلام في بلاد فارس البارثية والساسانية. وظلّ الزجاج المنفوخ بعد الفتح الإسلامي كثير الاستعمال شفّافًا كان أو غير شفّاف في صنع كلّ أنواع الأواني كالأكواب والقوارير والأباريق وكذلك أوعية العطور أو الكؤوس. وكانت سوريا مركزا مهمًّا إذْ ازدهرت فيها خلال القرن الثالث عشر طريقة خاصّة في الزخرفة هي طريقة الزجاج المُذَهّب والمطلي بالميناء. هذه التقنية ظلّت واسعة الإستعمال من قِبَل الزّجاجين المماليك ثمّ استثمرها حرفيو البندقية الذين استقرّوا بمدينة "مورانو" منذ سنة 1291م. فأنتجوا تحفًا أغْلَبُها مُقَلّدًا عن مثيلاتها التي نعرفها في العالم الإسلامي وكانوا يُصَدّرونها منذ القرن الخامس عشر بأعداد كبيرة نحو العالم السوري/المصري وكذلك نحو الأناضول العثمانية. ولقد رجع استعمال هذه التقنية في القرن التاسع عشر مع التيّار الاستشراقي.

إنّ شكل القنّينة ذات العنق الطويل قديم جدّا إذ نجده في رُسُوم من القرن التاسع في سَامَرَّاء (العراق). وتتخذ هذه القطع ملامح متنوّعة حسب شكل البدن ووجود الساق التي ترتكز عليها. فالقنّينة المحفوظة في متحف اللوفر تنتمي حسب مظهرها إلى مجموعة تتكوّن من عشر قطع نعرف أنّ أقدمها صُنعت حوالي سنة 1260م لحاكم دمشق وحلب، [2] غير أن قطعة شبيهة بها لكنّها تسبقها تاريخيا نجدها في رسم سوري يعود إلى سنة 1222 [3]. أمّا قنينة طقز تيمور هذه فتتميز من المجموعة بطولها، ولا يوجد غير قنينتين اثنتين تماثلها في الطول.[4]. بقي هذا النمط متداولا حتى أواسط القرن الرابع عشر واتخذت بعض القطع الإسبانية هذا الشكل، وبصفة عامة فإنّ القنينات ذات العنق الطويل انتشرت في أوروبّا في "البندقيّة" [5] كما في مقاطعة "فلاندر" [6]. ولقد قلّد كثير من المستشرقين هذا الأنموذج في القرن التاسع عشر [7].

إنّ الكتابة الفخمة التي نلقاها على الشريط الدّائري على بدن هذه القنينة كتبت بخط الثلث وحروفه ذات ذيول طويلة هي ميزة العصر المملوكي، ونجدها أيضا على كثير من التحف والمعالم وتتخلّل هذا الشريط من الكتابة ثلاث رصيعات تزيّنها شعارات. وترسم على خلفية حمراء كأس هي رمزٌ للنديم ويقوم عليها نسر يرمز دون شك إلى شعارات السلطان [8] هذه الشعارات نلقاها أيضا على حوض معدني من مزيج نحاسي، [9] وعلى مطرة من الفخار المشوي غير المُزجّج [10] وكذلك على قنديلي مسجد [11] ينسبان إلى الأمير "طقز تيمور" الذي كان نديما لابن قلاوون، وقد أصبح هذا الأخير نائب السلطان في سوريا بين سنتي 1342 و1345 بعد أن كان واليا على حماه وحلب. أمّا ترسه المسنّن غير المستدير، وهو الشكل المتعارف عليه في مصر، فلعلّه يحيل إلى شعارات أوروبيّة حيث كان هذا الشكل مألوفًا ؟

وأمّا بالنسبة إلى طائر الفينيق فيستمدّ أصله من الصين. ومنذ النصف الثاني من القرن الثامن يُعير هذا الطائر ذو الذيل الطويل الملوّن ملامحه إلى "السيمورق الايراني". ومن بعد، تطوّر هذا الأنموذج في بلدان حوض البحر الأبيض المتوسط بفضل الإتّصالات مع إيران التي شجّعها الصلح المغولي ..(Pax mongolica) وهكذا نجد صورة هذا الطائر على تحف مملوكية [12] وعثمانية [13]. ولقد ظَهَرَ هذا الطائر الأسطوري حديثا في فيلم م. أوسلو (M. Ocelot) الذي يحمـل عنـوان: لازورد وأسمـر (Azur et Asmar


هامش

[1]  السلطان ناصر الدّين محمّد بن قلاوون (حكم من 1294 و1299 إلى 1340).

[2]  قنينة، مصر أو الشام، حوالي 1260م، من الزجاج المطلي والمذهّب،القاهرة، متحف الفن الإسلامي رقم 4261.

[3]  مقامات الحريري، سوريا، 1222 م، مخطوط مزين بالرّسوم، باريس مكتبة فرنسا الوطنية القسم العربي رقم 6094، المجموع 75.

[4]  قنينة، مصر، النصف الأوّل من القرن الرابع عشر، من الزجاج المطلي والمذهّب ارتفاعها 50,2 سم، نيويورك، متحف "ميتروبوليتان" للفن 1936 36/33 ؛ وقنينة إلى سلطان اليمن الملك المجاهد سيف الدين، سوريا، أواسط القرن الرابع عشر. من الزجاج المطلي والمذهّب، واشنطن، غاليري فرير 20. 34 Washington, Free Gallery of Art.

[5]  قنينة، البندقيّة، أواخر القرن الرابع عشر، من الزجّاج المرخّم، لندن، متحف فيكتوريا وألبير 5301-1901.

[6]  العذراء ذات الصبي المشهورة بعذراء لوكا. للرسام يان فان أييكJan Van–Eyck ، زيت على قماش – فرنكفورت غاليري : ستادلش كونستيتوت وستاديتس.

[7]  قنينة تنسب إلى فيليب جوسيف بروكا، باريس حوالي 1870-1880، ارتفاعها 50,9 سم، نيويورك، متحف الميتروبوليتان للفن 1998، 396.

[8]  دي ڤول De Gueules، نسر فضّي مرفق في طرفه بكأس من نفس الضرب.

[9]  حوض، سوريا أو مصر، حوالي 1340، شبهان مرصع بالنحاس والفضة القاهرة، متحف الفن الإسلامي، 15038.

[10]  دمشق، المتحف الوطني، A 1557.

[11]  مصباح مسجد، مصر أو سوريا، حوالي 1345، زجاج مطلي بالميناء ومذهّب، لندن، المتحف البريطاني.OA.69.624.1 وoa.69.6.24.2

[12]  قنينة لعلّها سورية، أواخر القرن الثالث عشر، زجاج مطلي بالميناء ومُذَهّب، نيويورك، متحف الميتروبوليتان للفن 1941- 41.150.

[13]  السيمورق والأسد، تركيا، أواسط القرن الرابع عشر، رسم بالحبر، مكتبة متحف طوبكابي سراي 2169.H المجلد 73.

 

 

فهرس الموضوع

Arts de l’Islam des origines à 1700 dans les collections publiques françaises, cat exp. Paris, Orangerie des Tuileries, 1971, Paris : Réunion des musées nationaux, 1971. n° 290, p. 199

L’Islam dans les collections nationales, cat. exp. Paris, Grand Palais, 1977, Paris : Réunion des musées nationaux, 1977. n° 344 p.164

Bernus-Taylor, M. Les Arts de l’Islam. Paris : Réunion des musées nationaux, coll. Guide du visiteur, 2001. p. 77

Makariou, S. « Bouteille aux armoiries de Tuquztimur » [en ligne] Paris : musée du Louvre, sd. <www.louvre.fr>

Memorias do impero árabe, cat. exp. Saint-Jacques de Compostelle, Auditorio de Galicia, 2000]. n° 117

قائمة المراجع

Glass of the sultans, cat. exp New-York, Metropolitan Museum of Art, 2001-2002 ; Athènes, musée Benaki, 2002, New-York : The Metropolitan Museum of Art, 2001

Le verre dans l’empire romain, <en ligne>, cat. exp. Paris, Cité des sciences et de l’industrie, 2006, <http://www.cite-sciences.fr/francais/ala_cite/expositions/verre_romain/> [dernière consultation le 19 novembre 2007]




Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection