Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 3 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
éLéMENTS ASSOCIéS
Bouteille aux armoiries de Tuquz Tîmûr
- Titre / dénomination : Bouteille aux armoiries de Tuquz Tîmûr
- Lieu de production : Égypte ou Syrie
- Date / période : Milieu du XIVe siècle
- Matériaux et techniques : Verre soufflé, décor émaillé et doré
- Dimensions : H. 50,5 cm ; D. (base) 15 cm
- Ville de conservation : Paris
- Lieu de conservation : Musée du Louvre
- Numéro d'inventaire : OA 3365
Cette bouteille sur un haut
piédouche possède une panse globulaire aplatie et un long col ceint dans sa
partie supérieure d’une collerette. Réalisée dans un verre transparent, elle
est décorée sur toute sa surface d’émaux colorés bleu, rouge, vert, blanc et
d’or. Le décor est organisé en registres superposés. Sur la panse, un large
bandeau épigraphique désigne l’artisan comme « le verrier d’al-Nâsir[1] »,
et donne le nom du commanditaire, « al-Malik al-Kâmil ». Trois
blasons prennent place dans les médaillons qui interrompent l’inscription, et
un phénix se déploie à la base du col.
Plusieurs exemples, orientaux et
égyptiens, témoignent de l’usage du verre depuis la Haute-Antiquité. Au
Ier siècle av. J.-C., la technique du soufflage, qui permet d’obtenir des
pièces plus hautes et plus régulières fut mise au point en Syrie phénicienne.
Rapidement répandu dans l’espace méditerranéen, ce procédé fut aussi employé
dans l’Iran pré-islamique, parthe et sassanide. Après la conquête musulmane, le
verre soufflé continua d’être abondamment employé ; opaque ou transparent,
il servit à réaliser toutes sortes de vaisselles – gobelets, bouteilles,
aiguières – mais aussi des récipients à parfum ou des coupes. La Syrie resta un centre
important : au cours du XIIIe siècle y fleurit un procédé
particulier de décor, le verre émaillé et doré. Largement utilisée jusqu’au
début du XVe siècle par les verriers Mamlûks, cette technique fut reprise par
les artisans vénitiens installés depuis 1291 à Murano. Ils produisirent des
œuvres souvent imitées de celles du monde islamique, qu’ils exportèrent en
grand nombre à partir du XVe siècle vers le monde syro-égyptien et
l’Anatolie ottomane. Au XIXe siècle, cette technique redevint à la
mode avec le courant orientaliste.
La forme de la bouteille à haut
col est très ancienne : on l’aperçoit déjà sur des peintures du IXe siècle à Sâmarrâ (Irâk). Ces pièces peuvent prendre des aspects divers, selon
la forme de la panse, la présence d’un pied… Celle du Louvre appartient par son
profil à une série d’une dizaine. La plus ancienne connue a été réalisée vers
1260 pour un souverain de Damas et Alep[2], mais
un objet proche figurait déjà sur une peinture syrienne datée de 1222[3]. La
bouteille de Tuquz Tîmûr se distingue dans le groupe par sa grande
taille : seules deux autres sont aussi hautes[4]. Ce
type resta en vogue jusqu’au milieu du XIVe siècle. Au XVe siècle,des pièces espagnoles reprennent peu ou prou cette forme, et plus
généralement, les bouteilles à haut col se perpétuent en Europe, à Venise[5] comme
en Flandres[6]. Au XIXe siècle, plusieurs orientalistes copient ce modèle[7].
L’imposante inscription est
réalisée en caractères thuluth, une graphie à hautes hampes typique de
l’époque mamlûke, que l’on retrouve sur des objets et des monuments. Trois
médaillons armoriés l’interrompent. Sur un fond rouge se trouvent une coupe,
symbole de l’échanson, surmontée d’une aigle, référence sans doute aux armes du
sultan[8]. Ces
armes sont aussi présentes sur un bassin en alliage cuivreux[9], une
gourde en terre cuite non glaçurée[10] et deux
lampes de mosquées[11],
associées à l’émir Tuquztimur. Échanson d’Ibn Qalâ'un, celui-ci fut vice-roi de
Syrie entre 1342 et 1345, après avoir gouverné les villes de Hama et Alep. Son
écu pointu, et non pas rond comme il est d’usage en Égypte, fait peut-être
référence à des blasons européens, où cette forme est classique ?
Le phénix tire quant à lui son
origine de Chine. À partir de la seconde moitié du XIIIe siècle, cet
oiseau à la longue queue colorée prête ses traits au simurgh iranien. Le
motif se développe ensuite dans les pays du bassin Méditerranéen, au gré des
contacts avec l’Iran, favorisés par la pax mongolica : on le
retrouve ainsi sur des œuvres mamlûkes[12] et ottomanes[13]. Récemment, l’oiseau
mythique est apparu dans le film de M. Ocelot, Azur et Asmar.
NOTE
[1] Le sultan Nâsir al-dîn
Muhammad ibn Qalâ'un (r. 1294 et 1299 – 1340).
[2] Bouteille, Égypte ou
Syrie, v. 1260, verre émaillé et doré, Le Caire, musée d’art islamique, 4261.
[3] Maqamat, al-Harîrî,
Syrie, 1222, manuscrit à peintures,
Paris, Bibliothèque nationale de France, arabe 6094, fol. 75 v.
[4] Bouteille, Égypte,
première moitié XIVe, verre émaillé et doré, h. 50,2 cm, New-York, The
Metropolitan Museum of Art, 1936 36.33 ; Bouteille pour le sultan du Yemen
al-Malik al-Mujahid Saif al-Dîn, Syrie, milieu du XIVe siècle, verre émaillé et
doré, Washington, Freer Gallery of Art, 34.20.
[5] Bouteille, Venise, fin du
XVe siècle, verre marbré, Londres, Victoria and Albert Museum,
5301-1901.
[6] Vierge à l’enfant dite
Vierge de Lucques, Jan Van Eyck, huile sur toile, Francfort sur le Main, Städelsches
Kunstinstitut und Städtische Galerie.
[7] Bouteille, attribuée à Philippe-Jospeh
Brocard, Paris, v. 1870 – 1880, h. 50,9 cm, New-York, The Metropolitan Museum of
Art, 1998.396
[8] De gueules, à une aigle
d’argent accompagnée en pointe d’une coupe du même.
[9] Bassin, Syrie ou Égypte,
v. 1340, laiton incrusté de cuivre et d’argent, Le Caire, musée d’art
islamique, 15038.
[10] Damas, musée national, A
1557.
[11] Lampes de mosquée, Égypte
ou Syrie, v. 1345, verre émaillé et doré, Londres, the British Museum, OA
69.6-24.1 et OA 69.6-24.2
[12] Bouteille, probablement
Syrie, fin du XIIIe siècle, verre émaillé et doré, New-York, The
Metropolitan Museum of Art, 1941 41.150.
[13] Simurgh et lion,
Turquie, milieu du XVIe siècle, dessin à l’encre, Istanbul, bibliothèque du
Topkapi Sarayi müzesi, H. 2169, fol. 37r.
BIBLIOGRAPHIE DE L'OBJET
Arts de l’Islam des origines à 1700 dans les collections
publiques françaises, cat exp. Paris, Orangerie des Tuileries, 1971,
Paris, Réunion des musées nationaux, 1971. n° 290, p. 199.
L’Islam dans les collections nationales, cat. exp. Paris,
Grand Palais, 1977, Paris, Réunion des musées nationaux, 1977. n° 344
p.164.
Bernus-Taylor, M. Les Arts de l’Islam, Paris, Réunion des musées nationaux, coll. Guide du visiteur, 2001. p. 77.
Makariou, S. « Bouteille aux armoiries de
Tuquztimur » [en ligne] Paris : musée du Louvre, sd.
<www.louvre.fr>.
Memorias
do impero árabe, cat. exp., Saint-Jacques de Compostelle, Auditorio
de Galicia, 2000. n° 117.
BIBLIOGRAHIE DE REFERENCE
Glass of
the sultans, cat. exp, New-York, Metropolitan
Museum of Art, 2001-2002, Athènes, musée Benaki, 2002, New-York, The
Metropolitan Museum of Art, 2001.
Le verre dans l’empire romain, [en ligne], cat. exp. Paris, Cité des sciences et
de l’industrie, 2006,
<http://www.cite-sciences.fr/francais/ala_cite/expositions/verre_romain/>
[dernière consultation le 19 novembre 2007]
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection