Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 3 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 43 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Les peintures murales de la Tour Ferrande
- Nom : Les peintures murales de la Tour Ferrande
- Lieu : Pernes-les-Fontaines, Vaucluse
- Date/période de construction : Fin du XIIIe siècle
- Décor architectural : Peintures murales
La Tour Ferrande à Pernes-les-Fontaine doit sa célébrité aux peintures
de la fin du XIIIe siècle qui décorent la salle du troisième étage,
d’une surface de vingt-cinq mètres carrés environ. Ces peintures sont
une véritable page d’histoire en plusieurs épisodes, relatant les
combats menés par Charles d’Anjou en Italie du Sud contre le parti
gibelin des Hohenstaufen, ennemi juré de la papauté. Manfred, le fils
naturel de l’empereur Frédéric II a remis la main sur le royaume de
Sicile dont le Saint-Siège aurait souhaité la gestion directe. Ainsi,
le pape Urbain VI offre en 1263 la couronne de Sicile à Charles, comte
d’Anjou et de Provence. Une armée franco-provençale descend alors à
travers l’Italie et le 26 février 1266, l’armée française de Charles
écrase celle de Manfred à Bénévent.
Les principales scènes
sont consacrées aux combats de cavalerie. Sur le registre supérieur du
mur sud, deux escadrons s’affrontent à la lance. Le cheval de tête du
groupe de gauche porte une housse blanche ornée de fleurs de lis et
lambel, blason des Angevins. Sous cet épisode, figure un combat
singulier : deux chevaliers au galop s’attaquent à la lance. Celui de
gauche, placé sous le groupe angevin, porte une cotte d’armes et un écu
rouges, celui de droite une cotte fascée qu’on retrouve au registre
supérieur dans l’armée gibeline. La lance du cavalier de gauche
traverse le cou de son adversaire et en sort brisée ; le cavalier est
désarçonné. A droite du casque du vainqueur, on peut lire les premières
lettres d’une inscription, BE[…], qui renvoient probablement à la ville
de Bénévent.
Cette scène peut être rapprochée de la sculpture du
linteau de la cathédrale d’Angoulême (XIIe siècle), qui représente un
épisode de la Chanson de Roland : le combat entre l’archevêque Turpin
et le païen Abîme, porte-étendard de Marsile, roi musulman de
Saragosse. Monté sur un cheval particulièrement robuste, le chevalier
chrétien fonce sur son adversaire et lui porte, de sa lance démesurée,
un coup très particulier. Le païen est littéralement embroché. On
remarque des similitudes iconographiques avec la peinture de la Tour
Ferrande : la tête qui s’abandonne sur l’épaule gauche, la même
distorsion du buste, le pied qui a quitté l’étrier, la jambe en
position élevée qui montre que l’adversaire est sur le point de tomber
de sa monture.
Il est intéressant de constater que dans les
peintures de la Tour Ferrande, les Gibelins semblent être associés aux
Sarrazins. L’expédition contre l’armée de Manfred avait d’ailleurs été
qualifiée de Croisade par le pape, les Gibelins étant ses pires
ennemis. Rappelons que dans cette même région, les Normands, soutenus
par la papauté, avaient chassé les Arabes de Sicile deux siècles
auparavant. On retrouve dans les décors d’Angoulême et de
Pernes-les-Fontaine une même volonté de mettre en valeur le chevalier
chrétien, vêtu de la broigne ou cotte de mailles, monté sur un cheval
majestueux et robuste, au poitrail orné et doté d’arçons. Dans le
linteau d’Angoulême, le seul élément identifiant réellement les
Sarrazins seraient la rondache, ce qui, comme le fait remarquer
Quitterie Cazes, est bien peu. La réalisation du tympan d’Angoulême est
peut-être un écho direct de l’actualité, puisque Saragosse fut prise en
1118, mais « rien dans la représentation du musulman ne vient traduire
une connaissance véritablement concrète des terres pourtant proches de
l’Islam »[1]. Ainsi, aussi bien à la Tour Ferrande qu’à
Angoulême, c’est l’ennemi qui est visé qu’il soit païen ou gibelin :
l’Eglise vient ici exposer ses dogmes, lutter contre les hérésies ou
contre toute puissance qualifiée de trop dangereuse pour la papauté.
NOTE
[1] CAZES Q., « A propos des ‘motifs islamiques’ dans la sculpture romane du Sud-Ouest », Cahiers de Saint-Michel de Cuxa, Chrétiens et Musulmans autour de 1100, XXXV, 2004, p. 167-176, ici, p.175.
BIBLIOGRAHIE DE REFERENCE
CAZES Q., « A propos des ‘motifs islamiques’ dans la sculpture romane du Sud-Ouest », Cahiers de Saint-Michel de Cuxa, Chrétiens et Musulmans autour de 1100, XXXV, 2004, p. 167-176.
DARAS C., Angoumois roman, Zodiaque, La Pierre-qui-Vire, 1961, p. 85 et suiv.
DESCHAMPS P., « Les peintures murales de la Tour Ferrande à Pernes », dans Congrès Archéologique de France, CXXIe session, 1963, p. 337-347.
DIDIER M.-H, « La tour Ferrande à Pernes-les-Fontaines », Monuments Historiques, 170, 1990, p. 49-52.
EDMONDS B.P., « Le portrait des Sarrasins dans ‘La Chanson de Roland’ », The French Review, 44, n°5, p. 870-880.
LEJEUNE R., STIENNON J., La Légende de Roland dans l’art du Moyen Age, 2 vols, Bruxelles, 1966.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection