Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 3 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
éLéMENTS ASSOCIéS
Albarelle à décor végétal
- Titre / dénomination : Albarelle à décor végétal
- Lieu de production : Ligurie, Italie
- Date / période : XVIIe siècle
- Matériaux et techniques : Pâte argileuse à décor peint sur glaçure opaque à l’oxyde d’étain
- Dimensions : H. 19 cm ; D. max. : 12,2 cm ; D. bord : 10,3 cm ; D. fond : 10 cm
- Ville de conservation : Faenza
- Lieu de conservation : Museo Internazionale delle Ceramiche
- Numéro d'inventaire : 7567
La forme de ce pot à pharmacie est très
simple : corps cylindrique, base haute et ouverture ample avec une lèvre
ourlée, qui rappelle les objets constitués de portions de canne de bambou,
utilisés comme récipients[1].
Les premiers exemples de cette forme en céramique se rencontrent en Iran
oriental au XIe siècle, puis en Iran et en Syrie au XIVe avec les vases à pharmacie, exportés par centaines en Italie. Le terme albarello est d’origine incertaine et dérive de l’arabe ou du latin. Il figure dans les
inventaires italiens du XVe siècle pour désigner une forme à la
parfaite circularité. Le décor du pot est simple : sur un fond de rinceaux
végétaux rehaussés de petites feuilles et de rosettes, se détachent un
cartouche à ruban portant l’inscription “BENEDICTA S.” en lettres majuscules et
un médaillon dans lequel Cupidon, muni d’un carquois, se tient debout sur des
nuages, une flèche dans la main gauche et une pomme dans la main droite. Sur le
col et la base de l’albarello figurent des croisillons.
Particulièrement
intéressante, parce qu’elle atteste les rapports entre les céramiques ligure et
turque, est la décoration du fond : le motif, défini comme “calligraphique à
volutes”, renvoie à une typologie stylistique précise de la production de la
ville d’Iznik. L’ancienne Nicée, située au nord-est de l’Anatolie, avait déjà
une tradition de production céramique quand, sur ordre de Soliman en 1525, elle
devint le siège de la plus importante manufacture de l’empire ottoman, placée
sous le contrôle direct du sultan. Le Nakkashkhane fournissait
les dessins qui devaient être reproduits sur les objets.
(l’atelier de la cour)
Outre
des motifs qui se réfèrent à la porcelaine orientale, le décor est constitué de
fins entrelacs végétaux rehaussés de petites fleurs. Appelé “Corne d’Or” suite
à la découverte de fragments portant cette ornementation dans le quartier
homonyme d’Istanbul, ce style fut désigné ensuite par l’expression plus
générique de “style à spirales” et se retrouve sur des objets datant entre 1520
et 1545 environ. Des enroulements plus ou moins amples, agrémentés de minuscules feuilles et
rosettes dont les pétales sont rendus par des petits points, sont tracés en
bleu ou en noir, avec quelques touches de turquoise, le plus souvent sur des
formes ouvertes. Des motifs semblables
apparaissent sur les monogrammes élaborés, parfois enluminés avec de l’or,
connus sous le nom de tughra et qui
servent de signature aux sultans sur leurs édits.
Des objets de ce style étaient
importés en Italie où ils étaient appréciés, comme le démontre le pichet
conservé au Museo Civico Medievale de Bologne[2],
déjà cité dans un inventaire de 1677. Pour
une clientèle surtout italienne, la
Turquie produisait aussi des tondini[3], des récipients connus en Italie depuis le XVIe siècle, mais inconnus en Orient : ces petits plats sont caractérisés par un
petit cavet profond et un marli très large.
L’albarello conservé à Faenza est un exemple évident de la classe de
céramiques, dont font partie les fiasche,
les orciuoli et les bottiglie, produites en Ligurie mais qui
s’inspirent de prototypes ottomans et dont ils existent des attestations dans
les collections publiques et privées. À
partir de la seconde moitié du XVIe siècle, on note un éloignement
progressif des modèles de référence dans la manière de rendre les entrelacs
végétaux enrichis de cirrhes et les rosettes, qui sont parfois remplacées par
d’autres éléments, comme sur de somptueuses hydries. Pour finir, les céramistes
ligures s’approprient le répertoire oriental comme le démontre l’albarelle ici
prise en examen dont le motif reproduit est désormais maîtrisé et mêlé à une
décoration du répertoire occidental.
NOTE
[1] Ravanelli Guidotti C., Donazione Paolo Mereghi ceramiche europee ed
orientali Museo Internazionale delle Ceramiche in Faenza, Faenza 1987, p. 127 scheda 13.
[3] Voire par exemple à Lyon,
Musée des Beaux-Arts, inv. D. 167.
BIBLIOGRAPHIE DE L'OBJET
Le Mille e una Notte, ceramiche persiane, turche,
ispano-moresche, (cat. exp., Faenza, Palazzo delle Esposizioni, 1990), Gruppo Editoriale
Faenza Editrice S.p.A, 1990, p. 246, n°26.
BIBLIOGRAHIE DE REFERENCE
Farris, G., Ferrarese, V.A., « Contributo alla
conoscenza della tipologia e della stilistica dlla maiolica ligure del XVI
secolo », in Atti del II Convegno, Albisola, 1969, p. 13-45.
Atasoy,
N., Raby J., Iznik. The Pottery of Ottoman Turkey,
Londres, 1989.
Curatola, G., Eredità dell’Isam, Arte islamica in Italia, (cat. exp., Venise, Palazzo Ducale, 1994), Venise, 1994, p. 481-483.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection