Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Carreaux de revêtement mural en forme de croix et d’étoiles
- Titre / dénomination : Carreaux de revêtement mural en forme de croix et d’étoiles
- Lieu de découverte : Algérie, Qal’a des Banu Hammad, Palais du Lac
- Date / période : XIe siècle
- Matériaux et techniques : Céramique à pâte argileuse moulée ; décor glaçuré (étoiles) et lustré sur glaçure opaque (croix)
- Dimensions : Panneau : 96 x 30, 5 cm ; D. des étoiles : 21 cm ; D. des croix : 21 cm
- Ville de conservation : Alger
- Lieu de conservation : Musée national des Antiquités et des Arts islamiques
- Numéro d'inventaire : II.C. 185
- Inscription :
اليمن
- Traduction :
Félicité
Ce panneau est un fragment de
revêtement mural : il se compose de croix et d’étoiles
à huit pointes imbriquées, les premières à
décor lustré et les secondes couvertes d’une glaçure
bleu-vert. Il provient de la Qal’a des Banu Hammad,
ville-forteresse créée en 1007 sur le versant sud du
Jebel Maadid en Algérie, à une centaine de kilomètres
environ de Bougie. Capitale de la dynastie hammadide (1015-1152), la
ville connut un essor culturel, artistique et commercial de premier
plan, notamment sous le règne d’Al-Nâsir (r.
1066-1088), lorsque, sous la pression des invasions hilaliennes,
savants, théologiens et commerçants s’y réfugièrent.
La forteresse fut détruite presque totalement par les
Almohades en 1152.
Le site fut fouillé une
première fois en 1908 par le général de Beylié
et G. Marçais, date de la découverte de ces carreaux,
puis dans les années 1950 par L. Golvin. Seuls le minaret de
la grande mosquée et le donjon du Manar, témoins d’une
architecture puissante, étaient encore debout. Néanmoins,
les fouilles ont révélé l’existence de
plusieurs palais au riche décor : colonnes et dalles de
marbre, bassins sculptés, muqarnas peints, décors
de brique et revêtements de céramique glaçurée.
Les croix ont reçu un décor
géométrique, végétal et épigraphique
en réserve sur fond lustré. Certaines sont ornées
de cercles tangents occupant deux cartouches oblongs superposés
selon les bras de la croix. En leur centre, un motif en réserve
évoque peut-être un poisson stylisé. D’autres
présentent des rinceaux anguleux portant des fleurons. Trois
de ces croix portent, inscrite en kufique, la répétition
du mot « al-yumn » (« félicité »).
La graphie en col de cygne est un souvenir de la présence
fatimide dans la région. On en trouve de très beaux
exemples sur des frises de bois à la mosquée al-Hâkim
du Caire, datant du début du XIe siècle.
La technique du lustre, née en
Mésopotamie au IXe siècle, était
peut-être connue à Kairouan dès les années
860, comme l’attestent certains carreaux du mihrâb de
la Grande Mosquée. La date de la maîtrise du lustre en
Algérie est plus énigmatique. L. Golvin signale dans
son compte-rendu des fouilles de la Qal’a la présence de
tessons et de carreaux à reflets métalliques, en petite
quantité cependant. L’auteur évoque également
« la présence de fours et d’ateliers abandonnés
lors de la chute de la cité hammadide », attestant
d’une activité céramique locale. Les pièces
lustrées trouvées à la Qal’a furent-elles
importées ou produites dans ces fours ? Si ces pièces
ont été produites localement, l’ont-elles été
par des artisans de la région ou des potiers immigrés ?
Le décor de certains carreaux, notamment ceux présentés
ici, nous incite à envisager une production locale. Le général
de Beylié et L. Golvin ont par ailleurs découvert
quelques tessons polychromes présentant des teintes rubis
comme on peut en trouver sur des coupes ou des carreaux réalisés
à Samarra (Irak) au IXe siècle. Comment
expliquer leur présence à la Qal’a, près d’un
siècle après la disparition du lustre polychrome en
Mésopotamie ? Doit-on y voir l’illustration des
échanges commerciaux avec l’Orient ou doit-on remettre en
question la chronologie et l’implantation habituellement proposées
pour ce groupe, comme le suggère J. Soustiel ?
Les revêtements
muraux à base de carreaux de céramique glaçurée
se rencontrent déjà dans l’Orient ancien, dans les
palais achéménides par exemple. L’usage est repris à la période
islamique, d’abord en Irak,
puis en Ifriqiya.
Les carreaux de la Qal’a sont les plus anciens conservés qui
présentent ce système d’alternance de croix et
d’étoiles, qui aura tant de succès dans le monde
islamique par la suite, dans les édifices civiles comme
religieux : on les rencontre notamment en Iran aux XIIIe − XIVe siècles, ou encore dans les palais
d’Anatolie seljukide (1077-1307).
NOTE
BIBLIOGRAPHIE DE L'OBJET
« Fragment
of a panel with ceramic inlay », in Museum
with no Frontiers, Discover Islamic Art [en ligne].
Disponible sur :
http://www.discoverislamicart.org/database_item.php?id=object;ISL;dz;Mus01;42;en
(consulté le 17.09.08)
BIBLIOGRAHIE DE REFERENCE
Beylié, L. de, La Kalaa des Beni Hammad, une capitale
berbère de l’Afrique du Nord au XIe siècle, Paris : 1909.
Marçais, G., Les Poteries et faïences de la Kalaa
des Béni Hammad, Constantine : 1918.
Golvin, L., Recherches archéologiques à la Qal’a
des Banû Hammâd, Paris : Maisonneuve et Larose,
1965.
Jenkins, M., « Medieval maghribi
luster-painted pottery », in La céramique
médiévale en Méditerranée occidentale
Xe-XVesiècles,
Actes du colloque international, Valbonne, 11-14 septembre 1978,
Paris : CNRS, 1980, p. 335-342.
Soustiel, J., La céramique islamique, le guide du
connaisseur, Fribourg, 1985.
L’Algérie en héritage, (cat. exp., Paris,
Institut du monde arabe, 2003 – 2004), Paris : Actes
Sud/Institut du monde arabe, 2003.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection