Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined index: motscles in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line
60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 60 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 58 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 59 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 61 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 1 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 6 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 10 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 29 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 64 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 42 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 49 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 54 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 70 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 71 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
340
Notice: Undefined offset: 7 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 8 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 9 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 13 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 14 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 15 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 16 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 17 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 20 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 21 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 22 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 23 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 30 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Undefined offset: 31 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 33 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
684
Notice: Undefined offset: 39 in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line
1
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
361
Cross- and star-shaped wall tiles
- Title/name : Cross- and star-shaped wall tiles
- Discovery place : Algeria, Qal’at Bani Hammad, Palais du Lac
- Date / period : Eleventh
century
- Materials and techniques : Moulded argillaceous paste ceramic; glaze decoration (stars) and lustred decoration on opaque glaze (cross)
- Dimensions : Panel: 96 x 30. 5 cm; stars: 21 cm; crosses: 21 cm
- Conservation town : Algiers
- Conservation place : Musée national des Antiquités et des Arts islamiques
- Inventory number : II.C. 185
- Inscription :
اليمن
- Translation :
Félicité
This panel is a fragment of a wall covering; it is comprised of interlocking crosses
and eight-pointed stars, the former displaying lustre decoration and
the latter covered with a blue-green glaze. It comes from Qal’at
Bani Hammad, a fortified city founded in 1007 on the southern slope
of Jebel Maadid in Algeria, about a hundred kilometres from Bougie.
The capital of the Hammadid dynasty (1015-1152), the city grew into a
leading cultural, artistic and commercial centre, in particular
during the reign of Al-Nasir (r. 1066-1088), when scholars,
theologians and traders took refuge there from the Hilali invasions.
The fortress was almost completely destroyed by the Almohads in 1152.
The
site was first excavated by General de Beylié and G. Marçais
in 1908, when these tiles were discovered, and then in the 1950s by
L. Golvin. Only the minaret of the Great Mosque and the dungeon of
Manar were still standing, bearing witness to a powerful
architectural style. Nevertheless, excavations revealed the existence
of several richly decorated palaces complete with marble columns and
tiles, sculpted pools, painted muqarnas,
brick decors and glazed ceramic coverings.
The crosses were given geometric, vegetal and epigraphical
decoration in reserve on a lustre ground. On some of the crosses,
tangent circles appear on two oblong cartouches overlapping along the
arms of the cross. At their centre, a motif in reserve suggests a
stylised fish. Others have angular foliated scrolls bearing fleurons.
On three of the crosses, inscriptions of the word al-yumn (bliss) are repeated in Kufic script. The swan’s neck design is a reminder of
the presence of the Fatimids in the region. Fine examples of it can
be found on wooden friezes in the Mosque of
al-Hakim in Cairo dating from the early
eleventh century.
The lustre technique, which was invented in Mesopotamia in the ninth century,
may have been known in Kairouan as early as the 860s, as certain
tiles in the mihrab of the Great Mosque attest. When the technique was mastered in
Algeria is a more enigmatic matter. In his report on the Qal’a dig,
L. Golvin points out the presence of shards and tiles with metallic
highlights, albeit in small quantities. The author also mentions “the
presence of ovens and workshops abandoned when the Hammadid city
fell”, attesting to a local ceramics activity. Were the lustred
artefacts found in the Qal’a imported or produced in these ovens?
If they were produced locally, were they made by craftsmen from the
region or by immigrant potters? The decoration of some of the tiles,
in particular those presented here, prompts us to envisage local
production. Moreover, General de Beylié and L. Golvin
discovered several polychrome shards with ruby colours like those
that can be found in bowls or tiles made in Samarra (Iraq) in the
ninth century. How should their presence in the Qal’a nearly a
century after polychromelustre ceased being used in
Mesopotamia be explained? Should it be seen as evidence of commercial
trade with the East, or, as J. Soustiel suggests, should the chronology and establishment usually proposed
for this group be called into question?
Glazed
ceramic tile wall coverings had already
been in use in the ancient East, in the Achaemenid palaces for example. They were taken up again in the Islamic period, first in
Iraq,
then in Ifriqiya.
The Qal’a tiles are the oldest preserved tiles that display this
system of alternating crosses and stars, which would subsequently
prove to be so popular in the Islamic world in civil and religious
buildings alike. They appeared in particular in Iran in the
thirteenth and fourteenth centuries and again in the palaces of
Seljuk Anatolia (1077-1307).
NOTE
BIBLIOGRAPHY RELATED TO THE ITEM
« Fragment
of a panel with ceramic inlay », in Museum
with no Frontiers, Discover Islamic Art [en ligne].
Available on:
http://www.discoverislamicart.org/database_item.php?id=object;ISL;dz;Mus01;42;en
(visited on 17.09.08)
REFERENCE BIBLIOGRAPHY
Beylié, L. de, La Kalaa des Beni Hammad, une capitale
berbère de l’Afrique du Nord au XIe siècle, Paris : 1909.
Marçais, G., Les Poteries et faïences de la Kalaa
des Béni Hammad, Constantine : 1918.
Golvin, L., Recherches archéologiques à la Qal’a
des Banû Hammâd, Paris : Maisonneuve et Larose,
1965.
Jenkins, M., « Medieval maghribi
luster-painted pottery », in La céramique
médiévale en Méditerranée occidentale
Xe-XVesiècles,
Actes du colloque international, Valbonne, 11-14 septembre 1978,
Paris : CNRS, 1980, p. 335-342.
Soustiel, J., La céramique islamique, le guide du
connaisseur, Fribourg, 1985.
L’Algérie en héritage, (cat. exp., Paris,
Institut du monde arabe, 2003 – 2004), Paris : Actes
Sud/Institut du monde arabe, 2003.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in
/srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line
3281
No MySQL connection