Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 3 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 43 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
|
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
خان الفحم
- الاسم : خان الفحم
- المكان : شارع ماريا بينادا، غرناطة، إسبانيا
- تاريخ/حقبة الإنشاء :
القرن الرابع عشر- الخامس عشر
- مستلزمات الإنشاء : آجر، كلس، حجر، خشب، تربة فخاريّة، جص
- الديكور المعماري : جص
- الحجم : الساحة الداخليّة: 28.05 م × 29.60 م
- تسجيل :
عربيّة، كتابة كوفيّة، على إطار قوس المدخل: القرآن، السورة 112
"قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ"
- ترميم :
في العام 1918، أُعلن المكان "صرحاً تاريخيّاً وفنيّاً وطنيّاً". استملكته الدولة الإسبانيّة في العام 1933، ورمّمه المهندس رافاييل سولير ماركيز Rafael Soler Marquez في العامين 1992 ثمّ 2005.
وفق برموديز دي بيدرازا Bermúdez de Pedraza، تمّ بناء خان الفحم بعد فترة قصيرة من العام 1341، وفق نقيشة على باب المدخل. غير أنّ أوّل ذكر موثوق للمكان إنّما أتى على لسان البسيط الذي زار غرناطة في العام 1336 في عهد يوسف الأوّل. فعند تعداده جسور نهر الدارو، يذكر "الجسر الجديد الذي يصل شارع السقاطين بالخان التاسع". يقع هذا الفندق القديم في وسط مدينة غرناطة وقد كرّس للخدمات الفندقيّة إلى جانب التجارة وسوق القمح. كان يعرف في عصر النصريّين باسم الفندق الجديد. وقد شيّد إلى جانب ما كان يشكّل القيصريّة.
يضمّ تصميمه المربّع الشكل باحة داخليّة، محاطة كليّاً بأروقة وأربع هيكليّات من مبان مستطيلة مقسّمة إلى مساكن عديدة. يتوسّط الباحة حوض مربّع الزوايا من حجر مع قناتين محازيتين. أمّا الأروقة التي تحيط بالباحة فهي تتكّئ على دعامات من حجر في الطابق الأرضي ومن آجرّة في الطوابق العُلوية مع ركائز من خشب منقوش. في خلال أعمال الترميم، تبيّنت رسومات جداريّة مثيرة للاهتمام على واجهتي الطابقين الأرضي والأول. وهي تشمل صوراً رمزيّة نباتيّة وهندسيّة بالأسود والأحمر القرمزيّ، وهي زخارف تتردّد في أماكن مختلفة من غرناطة مثل قصر الحمراء وربض البايسين، بالأخص في المدينة الصفراء في عهد النصريّين. يمكننا إيجاد صور مشابهة جدّاً في مناطق محدّدة من المغرب وموريتانيا، في بعض منازل مدينة والاتا.
يضمّ المدخل عقدا كاملا كبيراً بالآجر وقد زيّن بالجصّ المنحوت. وتتبيّن نقيشة في وسط إطار العقد. في وسط المستوى الثاني، ثمّة نافذة مزدوجة مع عقود متتالية تتواصل حتّى عامود رفيع متوّج بإكليل أنيق من العهد النصريّ. أما في الرواق فثمّة قبّة قائمة على المقرنصات وربّما لوّنت في العهد العربي، وهي تحافظ على آثار صباغ في زخرفات من منقوشات كتابيّة وتصوريّة.
يشكّل هذا الصرح الفندق العربي الوحيد الذي تمّت المحافظة عليه في شبه الجزيرة الإيبيريّة. وهو يعكس طريقة بناء انطلقت من الشرق لنجدها كذلك مع الميّزات ذاتها في بلاد الفرس وسوريا وصولا إلى إسبانيا. تتواجد فنادق مشابهة في مدن مثل فاس (حارة النجّارين)، أو سلا وأيضا إيطاليا في البندقيّة (فندق الأتراك).
نظراً إلى هيكليّته الإجماليّة يشبه البناء فندقاً من الأسلوب الشرقي مع زخرفة وتفاصيل لا شكّ في أنّها من العصر النصري. تعيد البوابة الملكية مبدأ الإيوان الشرقي، وهو أسلوب ينعكس كذلك في القصور الساسانيّة، حتّى ولو بقي أصله موضوع جدل. يمكن إيجاد بوّابة مشابهة في القاهرة في مسجد ضريح السلطان الظاهر بيبرس (1260-1277).
منذ إتمام العمل عليه، أُدرج هذا الفندق في إرث السلاطين النصريّين. في العام 1494، منحه الملوك الكاثوليك إلى سانشو دي أرانا Sancho de Arana. ومع قضاء هذا الأخير نحبه من دون أي وريث في العام 1531، بيع بالمزاد العلني وحوّل إلى مستودع فحم، وثمّ إلى مسرح، حتّى العام 1593. في القرن الثامن عشر تم تبديل وظيفة الفندق وصار من أملاك المدينة. وتمّ تحويل المستويين المتوسّط والأعلى إلى شقق سكنيّة، فيما تحوّل الطابق الأرضي إلى محلاّت تجاريّة واسطبل وساحة للبيع بالوزن – ومن هنا أتى إسم الـ"الخان" (أي السوق) الذي يطلق اليوم على الصرح. انطلاقاً من القرن التاسع عشر، صار المبنى من أملاك الدولة الإسبانيّة وقد أصبح اليوم مركز مؤسّسة التراث الأندلسي
Bermúdez de Pedraza, F., Historia Eclesiástica de Granada (1639), prologue de Ignacio Henares Cuellar, Grenade : Université de Grenade, 1989.
Jiménez, A., La Arquitectura en al-Andalus, Documentos para el Siglo XXI. Grenade / Barcelone : Fundación El Legado Andalusí-Lunwerg, 1995.
López Guzmán, R., “La Medina Musulmana” en Nuevos Paseos por Granada y sus Contornos, Grenade : Caja General de Ahorros, 1992.
Op. cit. , Jiménez, A., 2002.
Torres Balbás, L., « Las Alhóndigas Hispano-musulmanas y el Corral del Carbón de Granada », in al-Andalus, XI, 1946, p. 447-480.
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection