Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined index: motscles in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/public/include/doc_menu.php on line 60
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 361
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 3 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 60 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 58 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 59 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 61 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 1 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 6 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 10 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 29 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 64 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 42 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 49 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 54 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 70 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 71 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined variable: url_home_thesaurus in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 2685
Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 340
Notice: Undefined offset: 7 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 8 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 9 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 13 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 14 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 15 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 16 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 17 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 20 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 21 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 22 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 23 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 30 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Undefined offset: 31 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 33 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 684
Notice: Undefined offset: 39 in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php(2723) : eval()'d code on line 1
|
برج سان مارتن المدجّن
- الاسم : برج سان مارتن المدجّن
- المكان : ساحة بيريز برادو، تيروال، إسبانيا
- تاريخ/حقبة الإنشاء :
1315- 1316
- مستلزمات الإنشاء : حجر، آجر، جص
- الديكور المعماري : آجر، خزف
- ترميم :
عدّله كينت بيير فيديل بين سنتَي 1594 و1551، ورُمِّم في القرن العشرين
بُني برج سان مارتن عندما كان الفن المدجّن الأراغوني في ذروته، وذلك في نهاية القرن الرابع عشر. على الرغم من الاجتياح المبكر الذي قام به المسيحيون لأراضي أراغون (1096 وشقة، 1118 سرقسطة، 1120 قلعة أيوب...)، بقي الفن المدجّن حاضراً بقوة فيها. وبعد الاحتلال المسيحي، كانت أولى المباني المشيّدة على هذه الأراضي متأثرة بقوة بالفن الغربي الأوروبي، وبشكل أساسي بالأسلوب الروماني ذو التأثير الفرنسيّ. ولكن بعد هذه المرحلة الأولى، فرض الفن المدجّن نفسه على المنطقة، وذلك بسبب نقص الحجارة من جهة، ونقص اليد العاملة التي تجيد نحت الحجر من جهة ثانية. ففي هذه الأراضي، يجدون الصلصال والجص اللذين يؤمنان المادة المستخدمة في معظم الأبنية المدجّنة : الآجر والخزف والجص.
تستمد عناصر الزخرفة في الفن المدجّن الأراغوني جذورها من تقاليد بني هود في قصر الجعفرية في سرقسطة. وتستعيد الأبراج، لاسيما الكبيرة الحجم منها، بنية برج الخيرالدا : فقد تألفت من برجين مندمجين يفصل بينهما درج، ويقسم البرج الداخلي إلى عدة حجرات. هذه هي حال برج سان مارتين أيضاً، ففي داخله تتراكب ثلاث حجرات مسقوفة بقباب مضلعة بالآجر. ويتطابق هذا النوع مع أبراج لامادلين في سرقسطة، وأتيكا (مقاطعة سرقسطة)، وسلفادور (مقاطعة تيروال) وسان مارتين في مدينة تيروال.
تكمن الأهمية الرئيسية لبرج سان مارتين في بنيته الشبيهة بعمارة المآذن التي شيّدها الموحّدون ويعلوها قبة قنديلية، كما تكمن في زخرفتها القائمة على نقش بارز مصنوع من خزف وآجر : لوحات كبيرة تمثل نجوماً مثمنة الأضلع، وإفريزات من أقواس مستقيمة مائلة وأقواس متعددة الفصوص.
وتأثرت هذه الزينة بشكل كبير بزخرفة برج لاخيرالدا في إشبيلية. ولذا يجب إقامة رابط بين هذا البرج والمآذن التي بناها الموحّدون، مثل برج الكتبية في مراكش أو برج حسن في الرباط. ويمتزج الفن الموحّدي مع الطابع المحلي، مما يدعو ج. بوراس غواليس G. Borrás Gualis إلى القول إن "الهالة الموحدية لعبت دور المحفّز بالنسبة إلى التقاليد المحلية التي كانت تشكو من تأخّر على صعيد الزخرفة، فبدأت تتجدد من دون أن تنسى جذورها الخاصة."
تتمثّل إحدى ميزات فن أراغون المدجّن باستخدام الخزف في فن العمارة. وتبرز في هذا البرج مربعات التلبيس الأبيض والأخضر والنجوم المثمنة الأضلع ووطيدات الأعمدة وجذوعها... وتعود الدعامة الحجرية السميكة للجهة الجنوبية الغربية إلى أعمال الترميم المعقدة التي نفذها المهندس المعماري بيير فيديل Pierres Vedel.
Borrás Gualis, G., El Islam. De Córdoba al Mudéjar, Madrid: Sílex, 1994
Borrás Gualis, G., « El Arte mudéjar en Aragón y Levante », in El Arte Mudéjar, Saragosse : UNESCO, 1995
Borrás, Gualis, G., « Arte mudéjar aragonés », in El Mudéjar Iberoamericano. Del Islam al Nuevo Mundo, Grenade : Fundacion El Legado Andalusí-Lunwerg, 1995
Diez Jorge, M.ª E., El Arte Mudéjar: Expresión Estética de una Convivencia, Grenade : Instituto de Estudios Turolenses, 2001
Íñiguez Almech, F., « Notas para la geografía de la arquitectura mudéjar en Aragón », in Boletín de la Sociedad Geográfica Nacional, LX-XIV (juin 1934), p. 495-548
Lopez Guzman, R., Arquitectura Mudéjar, del Sincretismo Medieval a las Alternativas Hispanoamericanas, Madrid : Càtedra, 2005
Tierra mudéjar. El Mudéjar Aragonés, Patrimonio Mundial, Heraldo de Aragón, 2002, p. 301
Torres Balbás, L., « Arte Mudéjar » , in Ars Hispaniae, vol. IV, Madrid, 1949
El Arte Mudéjar. La Estética Islámica en el Arte Islámico, Madrid : ONG Museo sin Fronteras, 2000, p. 110-111
Warning: MySQL query error: Expression #1 of ORDER BY clause is not in SELECT list, references column 'qantara.fr_index.in_poids' which is not in SELECT list; this is incompatible with DISTINCT in /srv/data/web/vhosts/www.qantara-med.org/htdocs/Connections/fonctions.php on line 3281
No MySQL connection