أسطرلاب "كارولينجي"

إن الأسطرلاب الذي أورثه مارسيل ديتومب إلى معهد العالم العربي عام 1983، يعتبر بمثابة أقدم أسطرلاب وصلنا من الغرب المسيحي.

ما نعرفه هو أن الأسطرلاب يعتبر "تصوير مسطح" للكرة السماوية من جراء معاينتها من القطب الجنوبي. وهو يسمح بفضل خطوطه المنقوشة، بتحديد وتوقع حركة الكواكب وتحديد الساعة خلال النهار والليل، وأيضا تحديد المكان والارتفاع والاتجاه. يبدو أنه تم اختراع الأسطرلاب خلال عصر بطليموس ثم قام العرب بتكميله وتحسينه، أولاً في سوريا خلال عصر الأمويين ثم في العراق بفضل النشاط العلمي الذي كان في عصر الخليفة المأمون (813 – 833). في إسبانيا الإسلامية، قام أبو القاسم مسلمة بن أحمد المجريطي بشرحه خلال عصر خلافة قرطبة.

عند استعمال الأسطرلاب، يجدر الإمساك به أفقياً، عند مستوى العين. ويوجد على ظهر هذه الآلة مسطرة دائرية (عضادة) مزودة بثقبين. يُمرر شعاع الكوكب الذي نراقبه، في تراصف هذين الثقبين (التصويب)، ويمكن قراءة الدرجات على أطرف الأسطرلاب الدائري الذي يحمل عدة تقسيمات. وفقاً لارتفاع الكوكب، يمكن أن يدار العنكبوت الموجود على الناحية الأخرى من الأسطرلاب. وهذا العنكبوت هو عبارة عن قرص مقسم إلى عدة أجزاء ومزود بمسرد متجه نحو الكواكب الثابتة والقبة السماوية ويتضمن أيضاً، على دائرته الخارجية أسماء البروج. وهكذا، تتناسق عند التصويب، كامل القبة السماوية مع كواكبها الرئيسية والبروج. يوجد تحت العنكبوت قرصا يسمى الصفيحة ويحتوي على دائرة مقوسة تمثل الحركة الدائرية للأجرام بحسب ارتفاعها والزاوية الموافقة لخط الزوال الجغرافي.

الأسطرلاب الذي يهمنا يتضمن عناصر غريبة بعض الشيء. كافة المخطوطات المدونة عليه هي باللاتينية. للوهلة الأولى، يبدو أنه صمم في أوروبا المسيحية. على العنكبوت، يشير المسرد برؤوسه الصلبة إلى ثمانية عشر كوكباً، عشرة منها في القطب الشمالي وثمانية في القطب الجنوبي (أي واقعة تحت خط الاستواء). أحد عشر كوكباً منها كانت في مكانهم حوالي عام 980. ولكن لم ينقش اسم أي كوكب على المسرد. على الصفيحة، يمكن قراءة كلمتي ROMA وFRANCIA مكتوبتين بالأحرف الرومانية الكبرى، إلى جانبهما الأرقام 41-30. وتشبه هذه الأحرف تلك التي استخدمت عند نهاية القرن العاشر في المخطوطات اللاتينية في قطلونية التي كانت تشكل، في هذه الفترة، جزءاً من فرنسا الكارولينجية. فاتضح عندئذ استعمال كلمة FRANCIA. أما فيما يتعلق بالأرقام 41° 30’، فهي تدل على خط العرض الذي يبعد بعض الدقائق عن خط العرض في برشلونة. لكن في العام ألف، لم تكن المعارف الفلكية محددة في الغرب اللاتيني ولم تكن تسمح ببناء أسطرلاب. صُنعت هذه الآلة أولاً في إسبانيا الإسلامية ثم أُكمل تطورها في أديرة قطلونية وفيك وسانت غوغل دل فالس وريبول، التي كانت على علاقة مع العرب واليهود والإسلام في الأندلس. نذكر من بين الرهبان العلامة لوبيت المعروف بـ "لوبيتوس" وهو رئيس شماسة برشلونة الذي قام بكتابة أول بحث عن الأسطرلاب. وبرز في هذا البحث بشكل واضح تأثير أبو القاسم مسلمة بن أحمد المجريطي من قرطبة والإيراني الخوارزمي. وظهرت هذه التأثيرات المتعددة الثقافات في عدة نواحي من هذه الآلة، كبعض الأحرف الرقمية التي تخلت عن القيم التي كانت العصور القديمة توليها للأبجد (نظام مراسلات أبجدية عددية).

إنها الفترة التي قام فيها الراهب جيربير دورياك، الذي أصبح فيما بعد البابا سيلفستر الثاني، بزيارة إلى أوفيرنييه في قطلونية لدراسة علم الفلك والرياضيات. وهكذا، دخل علم الأسطرلاب الذي بلغ ذروة تطوره في بلاد الإسلام، إلى الغرب اللاتيني، عن طريق إسبانيا الشمالية وبواسطة التبادلات بين عدة أديرة ومدارس كاتدرائية.