كاتدرائية سيفالو

تقع سيفالو قرب البحر، على الشاطئ الشمالي من صقلية، وقد تطورت عند أسفل أكروبول (حصن مرتفع)  طبيعي سُكِنَ منذ العصور القديمة.

وقد ترجم تنظيم الأراضي الذي كان قد رافق فتح النورمانديين لصقلية بترقية سيفالو إلى مقام مطرانية في عام 1130، وهي السنة التي تمّ فيها أيضاً تنصيب روجر الثاني دو هوتفيل ملكاً. ولابدّ أنه حوالي هذه السنة قد تمّ إعداد مشروع بناء الكاتدرائية الجديدة التي وضع أول حجر في أساسها في يوم عيد العنصرة عام 1131. وقد عنيَ روجر الثاني بصورة قوية بورشة البناء هذه التي عرفت في حياته عدّة تغييرات: ففي عام 1145، عملَ على أن ينقل إليها أضرحة من بروفير بهدف تحويل المكان إلى ضريح ملكي كبير. على أن المَعْلَمَ لم يكن قد انتهى من البناء عند وفاته (1154) ولم تنقل إليه رفاته.  وإنما جهد خلفاء روجر الثاني في إنهاء هذه الورشة في حقبة فقدت فيها سيفالو أهميتها. ولم يتمّ التكريس الرسمي إلا في عام 1267.

أدّى هذا التاريخ المعقد إلى أن تأويل المَعْلَم لم يحقق الإجماع: فلا يزال الناس يتخاصمون لكي يعرفوا لمن ولأيّ تاريخ يُضفى هذا الجزء أو ذاك من المبنى. على أن من المتفق عليه أن صدر الكاتدرائية في جوهره مع نِسَبهِ الهائلة وزخرفته الثرية يعود إلى المراحل الابتدائية من البناء (نحو 1130 ـ 1150)، في حين أن الواجهة والجناح، وهما أكثر تواضعاً، أنجزا بين 1180 و 1240 تقريباً.

بنيت الكنيسة وفق مخطط بازيليكي (مبنى روماني مستطيل في أحد طرفيه جزء ناتئ نصف دائري) ذي ثلاث بلاطات يشرف عليها صدرٌ مُكوَّنٌ من جناح مُصالب بارز يقوم فيه مذبحان فرعيان ومحراب شديد العمق. برجان بارزان يحتلان  زاويتيْ الواجهة. وتحرك الجدران الخارجية أشكالٌ مختلفة من سلاسل العقود الصغيرة. وفي الداخل، تعتمد الأروقة الكبرى على أعمدة أعيد استخدامها تعلوها تيجان منحوتة. إذ كانت البلاطة المركزية ذات صقالة ظاهرة، فإن الصدر مُقبَّب.

وفي هذا الأخير إنما تزدهر الزينة الفخمة من الفسيفساء التي تضمن شهرة المَعْلَم[1]. يستقبل صدر الكنيسة تمثالاً ضخماً لمسيح بانتوكراتور (بيزنطي الشكل) تقف تحته العذراء تحفُّ بها الملائكة والرسل. ثمة فسيفساءات أخرى تزيّن المسافة التي تستبق المحراب (ملائكة على القبّة من الأقواس القوطية، أنبياء، قديسون أو آباء الكنيسة تحتهم). يشهد أسلوب هذه المبدعات وصورها على أنها أنجزت على أيدي حرفيين بيزنطيين تكيّفوا مع متطلبات من أوصى عليها (نقوش ثنائية اللغة، هوية القديسين المُصوّرين، مخطط غير معتاد في بيئة بيزنطية). تستند بعض تفاصيل المعمار إلى نماذج شمالية في حين أن جزءاً من الزينة المنحوتة العائد إلى أقدم الأطوار قد قرِّبَ من النتاج الآبولي * المعاصر. أما الصقالة فهي مزينة في ما يخصها برسوم ـ أسيء حفظها ـ أنجزها حرفيون مسلمون. وأخيراً، يشهد وجود أعمدة أعيد استخدامها واللجوء إلى الرخام السماقي من أجل المعالم الجنائزية على الاعتماد الواضح على نتاج العصور القديمة.

يجسِّدُ تعدد مصادر النقوش هذه التي تسمُ مجموع النتاج البلاطي الملكي في صقلية النورماندية بصورة كاملة الطابع العالمي لهذه المملكة التي تعايش فيها رعايا من ديانات وثقافات مختلفة وُضِعت تحت السلطة العليا للملك النورماندي.

[1]    يسمح نقش ضخم ضمن هذه الزخرفة بتحديد بداية إنجازها حوالي عام 1148.

*     آبولي Apulie : الاسم القديم لمقاطعة بوليا  Pouillesفي إيطاليا.